陕北话四个字词（陕北方言文言范）

引（yǐn），《水浒传》第214页，“杨志引鲁智深与他相见了，曹正慌忙置酒相待，商量要打二龙山一事。”又见《水浒传》第866页，“只见张顺引着王定六父子二人，拜见宋江并众头领，诉说江中被劫、水上报冤之事。”意思是：带，携着。

陕北话里“引”读yǐng，用法与此相同。有时又当“娶”解。还指“点火”。陕北民歌：“日头临落引着了一把火，我因推上搂柴瞭哥哥。”

硬诤( yìngzheng），《水浒传》第618-619页，“石秀道：‘嫂嫂，你休要硬诤，教你看个证见。’便去包裹里取出海阇黎并头陀的衣服来，撒放地上。”意思是：刚强，态度强硬。

陕北话里“硬净”读 nìngzèng，用法与此相同。

有的没的（yǒudeméide），《水浒传》第41页，史进“喝教许多庄客，把庄里有的没的细软等物，即便收拾，尽教打叠起了，一壁点起三四十个火把”。又见《水浒传》第87页，老和尚道：“只因是十方常住，被一个云游和尚引着一个道人来此住持，把常住有的没的都毁坏了。”意思是：所有的，全部东西。

陕北话里“有的没的”读 yǒudemode，用法与此相同。

远路风尘( yuǎnlù fēngchén），《水浒传》第465页，宋太公道：“我儿远路风尘，且去房里将息几时。”意思是：不辞劳苦，从远路赶来。

陕北话里"远路风尘"读 yuǎnlòu fěngchēng,用法与此相同。

愿情( yuànqíng），《水浒传》第100页，“师父却是那里来的长老？恁的了得！相国寺里不曾见有师父。今日我等愿情伏侍。”逆序词，意思是：情愿。

陕北话的用法与此相同。

趱（zǎn） ，《水浒传》第456页，“花荣一步步趱马向前看时，只见那两个壮士斗到间深里，这两枝戟上，一枝是金钱豹子尾，一枝金钱五色幡，却搅做一团。”意思是：催，赶。

陕北话里的这个词，有时与“攒”通用，读作cuán，但读作zǎn的时候，意思也是催，赶。“趱马”就有马上之意。

扎挣( zházheng），《水浒传》第207页，“杨志口里只是叫苦，软了身体，扎挣不起。”逆序词，意思是：挣扎。

陕北话里“扎挣”读zāzèng，用法与此相同。

栈（zhàn），《水浒传》第330页，郓哥道：“你说没麦稃，你怎地栈得肥耷耷地？便颠倒提起你来也不妨，煮你在锅里也没气。”一般称圈养牲畜为“栈”

陕北话里“栈”读 zàn，用法与此相同

争( zhēng) ，《水浒传》第460页，石勇要去梁山泊入伙，宋江道：这个不必你说，何争你一个人。且来和燕顺厮见。”又见《水浒传》第621-622页，石秀道：“既是好汉中人物，他那里如今招纳壮士，那争你一个！若如此说时，我们一同去。”意思是：多出。

陕北话里“争”读zēng，这个词在普通话里，当“争执争斗”解。陕北话除了有“争执，争斗”的意思外，还有与《水浒传》相同的用法，即“差”或“多出”。

挣侧( zhèngcè），《水浒传》第99页，“张三恰待走，智深左脚早起，两个泼皮都踢在粪窖里挣侧。”又见《水浒传》第114页，“张教头那里肯应承，众邻舍亦说行不得。林冲道：‘若不依允小人之时，林冲便挣侧得回来，誓不与娘子相聚！’”意思是：挣扎。

陕北话里“挣侧”读 zèngza，用法与此相同，但有时含贬义，近似“硬撑”。

注：《水浒传》（施耐庵 罗贯中著，人民文学出版社，1997年1月北京第2版）