嫦娥五号探测器成功发射英文（嫦娥五号探测器成功发射）

01 国内

嫦娥五号探测器成功发射

11月24日4时30分，我国在中国文昌航天发射场，用长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道，开启我国首次地外天体采样返回之旅。

新华社照片，文昌（海南），2020年11月24日

据悉，嫦娥五号任务计划实现三大工程目标：一是突破窄窗口多轨道装订发射、月面自动采样与封装、月面起飞、月球轨道交会对接、月球样品储存等关键技术，提升我国航天技术水平；二是实现我国首次地外天体自动采样返回，推动科技进步；三是完善探月工程体系，为我国未来开展载人登月与深空探测积累重要人才、技术和物质基础。

上海市对浦东机场17719名相关人员排查检测，发现1例新冠肺炎确诊病例

来自上海市卫健部门最新消息，11月22日晚浦东机场对17719名相关人员开展核酸检测，17718人结果阴性，1人结果阳性。章某，男，36岁，系位于浦东机场西区货运站的联邦快递（中国）有限公司上海分公司工作人员。今天下午，经市、区疾控中心新冠病毒核酸检测，结果为阳性。经市级专家会诊，结合临床、影像学表现和实验室核酸检测结果，被诊断为新冠肺炎确诊病例。

天津一本土无症状感染者转确诊

11月22日18时至23日18时，天津市新增本土新冠肺炎确诊病例1例（由本土无症状感染者转为确诊）。天津新增本土确诊病例详情：原为天津市第93例（本土第3例）无症状感染者，在海河医院隔离医学观察期间，胸部CT检查肺内病变进展。11月23日，经市级专家组综合分析确定为天津市新冠肺炎确诊病例（普通型）。

吴尊友：最近几起疫情对病毒溯源有一些提示

中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友说，关于病毒溯源是严肃、科学的问题。从国内几起疫情发生来看，除了东北，北京新发地、大连、青岛，以及最近的零星病例都与海外有关，都与冷冻海产品有关。再看武汉的华南海鲜市场早期也在海产品经营区域，也有部分病例不在这个地方。这对于溯源有一些提示，也不能否定是野生动物，也不能肯定一定来自海洋。关于溯源的问题，特别是武汉疫情的源头，可以理一理思路，从新的方向寻找新的信息。

特朗普政府将对89家中企采取限制措施？外交部回应

11月23日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，据媒体披露的美方一份清单草案显示，特朗普政府即将宣布89家中国企业“与军方有关”，将限制它们购买一系列美国产品和技术。中方对此有何评论？

赵立坚表示，中方坚决反对美方无端打压中国企业，并多次就此表明严正立场。美方所作所为严重违背美方一贯标榜的市场竞争原则和国际经贸规则，必将损害美国的国家利益和自身形象。中国企业始终坚持依法合规经营，在国际化经营中严格遵守包括美国法律在内的各国法律法规。美方应停止泛化国家安全概念，打压外国企业的错误行为。

美方又退群，外交部：动辄退约不是大国应有的态度和做法

11月23日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。问：22日，美国务院发表声明，宣布美正式退出《开放天空条约》。中方对此有何评论？答：中方对美方不顾国际社会反对，执意退出《开放天空条约》深表遗憾。美此举损害相关国家间的军事互信和透明，不利于维护有关地区的安全与稳定，对国际军控与裁军进程也将产生消极影响。美方应认真对待俄罗斯等缔约国和国际社会的关切，通过对话解决分歧。动辄退约不是一个大国应有的态度和做法。

世界气象组织秘书长：中国已成为全球可再生能源投资领军者

世界气象组织秘书长塔拉斯被问及中国为实现节能减排所做出的贡献的提问时表示，中国已成为全球可再生能源投资领军者。“中国于九月份宣布将于2060年实现碳中和，这是很好的消息。近年来，中国已经成为全球投资可再生能源领域的一个领军者，同时也是太阳能光伏技术的重要输出国，当然其中也蕴藏了好的商机。”很高兴看到全球众多国家都参与到《巴黎协定》中，努力将气温升幅进一步控制在1.5摄氏度。中国加入到该事业当中，更是一件可喜的事情。

02 国际

美国新冠住院患者数量持续两周破纪录

根据新冠病毒追踪项目最新数据显示，截至11月22日，美国新冠住院患者已经接近8.4万人，该数字从11月11日开始持续升高并日日打破最新纪录。11月1日以来，美国当月新增新冠确诊病例已经超过3075000例，为疫情开始以来的最高月新增纪录。分析认为截至11月底，美国或出现月增共计400万确诊病例，为10月新增总数的两倍。

无视疾控中心“感恩节不要出行”提示，美国民众出行现疫情期间高峰

美国运输安全管理局报告称，在美国疾病预防和控制中心（CDC）上周四（11月19日）呼吁美国人感恩节期间待在家中、不要出行，以防感染新冠病毒的提示后，全美各地机场的旅客人数仍在周日出现大幅增长。11月22日当天，全美国共有1047934人通过了机场安检，该人数刷新了新冠疫情期间航空出行单日人数的最高记录，也是自上周五（20日）后再次出现航空出行单日人数超100万人的情况。同时根据美国汽车协会的数据统计，这个感恩节全美各地有多达5000万人可能通过公路或机场出行，这是自美国暴发新冠疫情以来的最大增长。

CDC最新预测：圣诞节到来之前，还有3万美国人将死于新冠肺炎

美国疾控中心（CDC）研究模型的最新预测显示，在过去一周新冠肺炎确诊病例、病毒检测量和住院人数迭创新高后，美国的疫情曲线料将继续陡峭上行。新冠肺炎病毒迄今已杀死逾25.6万名美国人，到12月中旬，死亡数字将再增加3万。CDC模型显示，12月份，每周的确诊病例和死亡人数都将较前周增加，这是CDC能预测的最大范围。据Covid Tracking Project的数据，美国周日（11月22日）报告新增15.0098万病例。

拜登宣布国安及外交团队首批内阁成员名单

据美国福克斯新闻刚刚消息，美国“当选总统”拜登23日宣布一系列内阁成员名单，其中提名安东尼·布林肯(Antony Blinken)担任国务卿，马约卡斯(Alejandro Mayorkas)担任美国国土安全部部长，艾薇儿·海恩斯(Avril Haines)担任情报总监，杰克·沙利文(Jack Sullivan)将担任白宫国家安全顾问，托马斯-格林菲尔德（LindaThomas-Greenfield）担任美国常驻联合国代表。

拜登还提名前国务卿约翰·克里(John Kerry)担任总统气候特使，并将进入国家安全委员会。福克斯称，这是国家安全委员会首次纳入致力于气候变化的官员，但克里的职位并非内阁职位。

另据《华尔街日报》援引知情人士消息称，拜登计划提名美联储前主席珍妮特·耶伦(Janet Yellen)担任美国财政部长。

外媒：美总务管理局称拜登过渡进程正式开始

路透社消息，美国总务管理局表示，拜登的过渡进程可以正式开始。

03 财经

美股全线收涨，道指涨超300点！小鹏汽车飙涨近34％

美股周一收盘全线大涨，道指涨超300点，此前阿斯利康声明称，其疫苗的有效性达到70%，但美国新冠确诊人数激增，仍令市场承压。恐慌指数VIX跌4.09%，报22.73点。

截至收盘，道指涨327.79点，报29591.27点，涨幅为1.12%；纳指涨25.66点，报11880.63点，涨幅为0.22%；标普500指数涨20.05点，报3577.59点，涨幅为0.56%。

知名科技股中苹果跌2.97%；Facebook跌0.47%；亚马逊跌0.03%；微软跌0.13%；谷歌跌0.42%；奈飞跌2.38%；特斯拉涨6.51%。

道指30个成分股中，雪佛龙，波音，迪士尼，美国运通等涨幅超过2%。

中概股方面，知名中概股中阿里巴巴跌0.14%；百度跌2.26%；京东跌0.21%；网易涨1.37%；新浪跌0.23%；新浪微博跌1.2%；拼多多跌1.74%；趣头条跌1.23%；蔚来涨13.1%；理想汽车涨14.48%；小鹏汽车上涨33.98%；爱奇艺跌2.17%；迅雷涨8.36%；哔哩哔哩涨5.53%。

A股昨日收评：指数冲高回落 沪指涨1.1% 顺周期板块大涨

11月23日，三大指数经过一段时间的盘整后，再度向上。盘面上，染料、白酒、煤炭板块持续活跃，农业种植、汽车板块再度走强，另一方面，机场航运概念早盘重挫。个股总体跌多涨少，市场氛围一般。北资金情绪高涨，赚钱效应持续转好。尾盘，指数悉数回落，创指涨幅持续收窄，盘面上，数字货币、汽车概念异动崛起，医美、旅游、机场航运概念领跌。总体上，两市成交量显著回升，个股涨多跌少，赚钱效应较好。具体看，截止收盘，沪指报3414.49点，涨1.09%，成交额为4315亿元（上一交易日成交额为3127亿元）；深成指报13955.28点，涨0.74%，成交额为5225亿元（上一交易日成交额为4383亿元）；创指报2686.36点，涨0.72%，成交额为1999亿元（上一交易日成交额为1789亿元）。

马斯克超越盖茨，在全球财富榜位居第二

彭博亿万富豪指数显示，特斯拉CEO马斯克的净值在11月23日增加72亿美元，至1279亿美元，2020年迄今增加1003亿美元。比尔·盖茨的净值为1277亿美元。

银保监会：原则同意包商银行进入破产程序

银保监会消息，原则同意包商银行进入破产程序。该行应严格按照有关法律法规要求开展后续工作，如遇重大情况，及时向银保监会报告。

阿斯利康：期望新冠疫苗AZD1222于明年在华上市 合作方康泰生物年底可投产

记者从阿斯利康获悉，其正在全速推动疫苗的生产，预计“在监管部门批准后”，可在2021年滚动生产30亿剂疫苗。在中国，阿斯利康的合作伙伴为康泰生物。据阿斯利康，康泰生物一直积极地为该疫苗在中国的上市做准备，后者用于该疫苗生产的生产车间设备采购和建设工作正在有序地进行中，将在年底建成。“我们一致期望这款疫苗能于明年在中国获批上市。”阿斯利康称。此前，阿斯利康披露，其AZD1222疫苗达到预防COVID-19主要疗效终点，且该疫苗能在正常冷藏条件下（2℃-8℃）的六个月内进行存储、运输和处理，并在现有的医疗条件下使用。

6天5板小康股份：不存在应披露而未披露的重大信息

6天5涨停的小康股份(601127)11月23日晚间公告，经公司自查，公司目前生产经营活动正常，不存在应披露而未披露的重大信息。公司非公开发行股票事项尚需证监会进一步审核，能否获得核准尚存在不确定性。今年下半年，公司着力推进旗下赛力斯SERES品牌新能源汽车营销工作，由于市场竞争格局和未来市场需求存在不确定性，存在销售不及预期的风险。此外，公司控股股东发行的可交换公司债券目前已进入换股期。

拼多多：从未申请直销银行牌照

针对某自媒体“爆料”称“拼多多正在申请直销银行”一事，拼多多回应称：“公司从未申请过直销银行牌照，也未参股过任何申请这一牌照的银行，请自媒体不要再造谣”，公司保留对不实叙述追究法律责任的权利。拼多多方面表示，不仅是过去从未申请过这一牌照，公司”未来也不会申请直销银行牌照“。对该自媒体文章中所写的“拼多多正在招聘消费信贷方向的算法工程师”等信息。拼多多方面称，这些招聘岗位主要是为了适应用户需求，接入微信先用后付、蚂蚁花呗等消费信贷产品的对接与数据风控，拼多多自身并没有任何消费信贷业务。

拖车司机码头排队领集装箱 集装箱厂订单排到明年3月

近期由于境外疫情持续，集装箱流转速度放慢，我国短暂地出现了缺箱的情况，前来领箱的拖车司机有时候甚至会无功而返。有集装箱厂工作人员透露，厂里的集装箱订单从今年4、5月份就开始恢复增长，目前订单已经排到明年3月份。

责任编辑 白岩冰

,