美国小女孩插画绘本日常（魔性表情包Nice大叔竟是绘本作家）

你一定见过这个表情：

大叔的表情夸张抓马，充满喜剧效果。

可能很少有人知道，这位nice大叔，其实是一位非常有名的绘本作家。

他叫迈克尔·罗森（Michael Rosen），出生于1946年出生于英国。他是一位诗人、剧作家，同时还是一位播音员和表演工作者。

罗森毕业于牛津的瓦罕大学，曾在BBC电视台工作了三年。自1970年开始创作童书，至今已经出版了十六本。

他曾经荣获过非凡诗作奖。2004年，他与2002年安徒生奖画家奖得主昆丁·布莱克（Quentin Blake）合作的《迈克尔·罗森的悲伤之书》（Michael Rosen's Sad Book）又成为了焦点之作，先后被译成了九国文字。

因为对儿童文学的贡献，1997年他获得埃莉诺·法杰恩奖。

今天羽佳要分享给大家的，是他的代表作，获得凯特·格林威奖提名奖的作品——《我们要去捉狗熊》。

本书中文版评分8.6，虽然也很高，但羽佳更推荐原汁原味的英文版。

《我们要去捉狗熊》1989年获得美国内斯尔·斯马尔蒂斯图书奖，1990年获得美国《号角书》杂志年度好书奖，并入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

其实无论是英文版还是中文版，这本绘本都大受欢迎，多年来一直位列畅销书榜单。

那么这本书好在哪里？下面我们就一起来看看中文版吧！

以下图文涉及剧透（有删节），加粗字体为绘本原文，其余为解说。

图片来自绘本实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。

扉页是一处海边的景色，右边可以看到一个山洞，是谁住在山洞里面呢？

扉页，主角登场，是五个孩子和一只狗，画面非常有动感。我们把封面和封底展开，也是这幅图画。

不少人以为个子最高的人是爸爸，但这个人物其实是本书的插画家海伦根据自己儿子的形象创作的，所以他应该是这些孩子们的哥哥。

这个故事，是五个孩子和一只狗的冒险。

故事开始：

没交代什么前因后果，一上来就是五个孩子要去捉狗熊。（其实他们并不是真的要去捉狗熊，或许就是闲得无聊想出去玩玩儿，为什么这么说？大家看到后面就知道了。）

第一关：他们遇到了高大摇摆的野草，不过没关系，他们硬着头皮向前走。

本书采用黑白和彩色图画穿插的方式，这在经典的老童书中很常见，比如我们熟悉的《逃家小兔》、《和甘伯伯去游河》等都是这种形式。尽管是黑白的图画，我们仍然能感觉到蓝天白云的好天气。

窸窸窣窣！窸窸窣窣！窸窸窣窣！（拼音是xī xī sū sū）

原来那个时候就有“滑草”的游戏——好欢乐！

ps：本书中有好多拟声词，也是难为翻译老师了……

第二关：他们遇到了又凉又深的河水。不过没关系，继续硬着头皮往前走。

哗哗啦啦！哗哗啦啦！哗哗啦啦！

孩子们竟然就这么趟着过了河。

接下来，他们又遇到了烂泥、树林、风雪……

孩子们遇到的困难程度慢慢递进，但每一次他们都是“硬着头皮”往前走。

故事看到这里，仿佛是个鼓励孩子们克服困难勇往直前的励志故事。

终于，他们来到了一个又窄又暗的山洞门口。

他们还真敢往里走……

蹑手蹑脚！蹑手蹑脚！蹑手蹑脚！那是什么？

一个亮湿湿的鼻子！两只毛毛的大耳朵！两只圆圆的大眼睛！

是一只狗熊！！！

这熊画得有点可怕，却也有点搞笑。此时画面里只剩下一只狗跟它对视，孩子们都没影了。求此时狗的心理阴影面积……

快！跑回洞口！蹑手蹑脚！蹑手蹑脚！蹑手蹑脚！

跑风雪中！呜呜呼呼！呜呜呼呼！呜呜呼呼！

跑回树林里！磕磕碰碰！磕磕碰碰！磕磕碰碰！

跑回烂泥地！唧唧吱吱！唧唧吱吱！唧唧吱吱！

跑回河水里！哗哗啦啦！哗哗啦啦！哗哗啦啦！

跑回野草地！窸窸窣窣！窸窸窣窣！窸窸窣窣！

羽佳把一个跨页分了两幅图来展示。前面慢慢悠悠两幅画一组的场景，只用了一个跨页迅速倒放了一遍，画面和故事的节奏感突然加快，与孩子们紧张的情绪相得益彰。

他们疯狂地跑回家：

打开门，上楼梯——发现忘了关门！

赶快回到楼下，关上大门，回到楼上，跑进卧房……

爬上床，躲在被子下！

我们再也不去捉狗熊了。

好紧张！还好孩子们的动作一气呵成，把狗熊关在了门外！

后环衬，孤零零的狗熊落寞地一个人回家了……

竟然有点心疼这只大狗熊……

故事结束。

--------------------------------

结尾的反转令人有些许伤感，但整个故事还是非常有趣的。

要说这些熊孩子还真就一点儿也不装，一开始兴高采烈地喊着大话去捉狗熊，真见到真熊一秒就怂了。

超级快的逃命速度，让之前克服困难勇敢向前的铺垫都显得有点“讽刺”，不过却也营造了一种莫名的喜感。

“我们要去捉狗熊”的故事其实来自于英国民间流传的童谣，作者迈克尔·罗森将其重新整理编辑，呈现的故事既轻快有趣，又精彩刺激。

他为自己的作品录制过不少讲故事的视频，孩子们都特别喜欢，大家感兴趣的话可以自己搜一搜。

看过本书的人，还会对书中的绘画留下深刻的印象，书中的场景优美又真实可信，人物的刻画准确而又传神。可以说，本书的成功，插画也起到了至关重要的作用。

为本书配图的插画家海伦·奥克森伯里（Helen Oxenbury）是英国著名的童书插画家，曾两次荣获英国凯特·格林纳威奖，四次荣获凯特·格林纳威奖提名奖，三次荣获英国聪明豆童书奖。

她的先生约翰·伯宁罕也是英国响当当的绘本作家，创作了非常多经典的绘本作品，我们熟悉的甘伯伯就是他笔下的人物。

真是令人羡慕的组合！

一个荒诞不经的故事，用一种真实可信的方式展示给我们。尽管我们都知道故事是假的，但就是愿意进入这个充满想象力的空间，跟主人公一起去冒险！

说回这位nice大叔。

迈克尔·罗森凭借一系列夸张喜感的表情走红于网络，虽然他看起来像个老顽童，但其实他的人生也承受过巨大的痛苦。

1998年的一个清晨，罗森像往常一样去叫他18岁的儿子埃迪起床。但进门之后却看到，躺在床上的儿子已经停止了呼吸。

这是任何人都难以承受的伤痛。从此以后，罗森发现，自己的心上多了一块“伤心地”。

罗森将这哀痛化为文字，由绘本大师昆汀·布莱克绘图，重重的墨色缓缓凝聚在封面上，成为这本《伤心书》。

罗森不介意把他的心呈现给读者，就像他从来也不介意用最夸张的表情，表达他的喜怒哀乐。

真诚的人，总是可爱的。

书名：我们要去捉狗熊

主题：冒险、趣味、亲情适合年龄：3-6岁亮点：故事精彩、人物传神、节奏感强

推荐指数：四颗星，建议购买

感兴趣的，下面可购买：

本文图片来自实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。

,