吹梦到西洲歌词是原创还是抄袭（吹梦到西洲歌词解读）

最近呢，古风圈又出了不少神曲，一直以来都没时间和大家说说，今天深夜发文，露倾°和大家说说最近的神曲之一——《吹梦到西洲》，通过解读歌词给大家分享一下露倾°本人对这首歌的观点和看法。

这首歌是黄诗扶和妖扬一起合唱的，在之前呢两个人也有很多合作(PS:说实话露倾°越看越觉得这两个人是cp，没理由，不解释，看着像就对了，纯属说说，大家只图一乐，不要当真)，回到正题，《吹梦到西洲》是由欣鞍作词，铃木航海作曲的一首歌，下面就请大家一起来与我看关于歌词的解析。

“无何化有，感物知春秋”

这是歌词的首句，“无何化有”运用了《庄子·逍遥游》中的一个典故“无何有之乡”，意为空虚的地方或者梦境。后半句“感物知春秋”则用了互文的手法，即“感知物，感知春秋”，“物”即物质，“春秋”即时间，那么这句话总体的意思则是:在空虚的梦境中，感受到了物质也就领会到了时间。

“秋毫濡沫欲绸缪，搦管相留”

这句话同上句一样，依旧用典，“秋毫”指鸟兽在秋天长出的用来御寒的细毛;“濡沫”二字原意指用唾沫来湿润;“绸缪”则指代“未雨绸缪”，最早见于《诗经》中，是指一种名为鸱鸮(猫头鹰)的鸟，在下雨前修缮巢穴。“搦管”是握笔的意思，“搦管相留”即为握笔画下的意思。那么再把之前“濡沫”二字延伸，就可以得到湿润、浸湿的意思，所以整句话意为:鸱鸮的羽毛被雨水打湿，仍在修葺巢穴，(我)拿起笔把这一切都画了下来。

“留骨攒峰，留容映水秀”

这句中，两个“留”字与上句翻译相同，都是“画”的意思，而“攒峰”二字则是对“骨”的比喻，下半句“水”也是对“容”的比喻，佳人的容颜骨肉如同水一般灵秀，像山峰一样分明。

留观四时曾邂逅，佳人西洲

“四时”即四季，“邂逅”指不期而遇，后半句中将“西洲”后置，是为了押韵而设计，全句解释应为:把我四季在西洲所看到的东西都画下来，因为这是我邂逅佳人的地方

西洲何有？远树平高丘

云闲方外雨不收 稚子牵牛

闹事无声 百态阴晴栩栩眸

藤衣半卷苔衣皱 岁月自无忧

之所以把这四句放一起，是因为它提出了一个问题，解决了一个问题。开始发问:“西洲是什么地方呢？”回答便是后句，再次运用了互文的手法，“方外”为范围之外的意思，与下句“闹事无声”相照应，一起解释为:闹事之外的郊野，细雨还没有停下，没有尘世间的喧嚣和尔虞我诈，只有儿童在放牛，人们都怡然自得。“藤衣”指布衣，“苔衣”形容青苔，粗布衣微微卷起，压皱了下面的青苔，岁月静好，没有忧虑。

驾马驱车 尚几程扶摇入画中 咫尺

“驾马驱车”即乘坐马车

“扶摇”出自《庄子·逍遥游》，意为盘旋飞上

“画”即前文的画，是所描绘的西洲

所以词句应译为:我乘坐马车，还没几段路就到了西洲，好像就在我面前一样

径曲桥通 精诚难通

盼你渡口 待你桥头

这里用了类比的手法，“径”是小路，“曲”形容路弯曲，而“桥通”指桥很直，“精诚”指心意，即爱慕之心，后文“通”指明白，意为:弯曲的小路遇到桥也就通畅了，但我的一番爱慕之情你为什么不能了解呢？我只好在渡口桥头等待着你回来。

松香接地走 挥癯龙绣虎出怀袖

松香是一种制造墨水的原料，这里指代墨水，“接地走”具体意义不详，猜测是墨迹众多，浸透书卷点染在地上的意思。“癯龙”是清瘦的蛟龙，“绣虎”化用曹植典故，指代文章佳美。所以这句话可以理解为:墨迹众多，既可以勾画出清瘦的蛟龙也能提笔吟诗留赋。比喻男主人公才华横溢。

起微石落海连波动

描数曲箜篌弦同轴

微石落海，激起阵阵相连的波浪，这是形容女主人公心境跌宕起伏的句子，而下一句“描数曲箜篌弦同轴”则是从具体动作上写女主人公的心情了，即为弹奏几首曲子，箜篌的弦好像连在一起一样难以拨动。

勒笔烟直大漠 沧浪盘虬

一纸淋漓漫点方圆透

“勒笔”是停笔的意思，烟直大漠化用王维诗“大漠孤烟直”，与上文的“癯龙绣虎”相呼应，沧浪盘虬在这里我认为不是写所画的内容，而是同下一句一起理解为笔力遒劲，点染了西洲方圆之内的物体。

记我 长风万里 绕指未相勾

形生意成 此意 逍遥不游

“记我”是以画记我的意思，“长风万里”指远大志向，“绕指”运用典故“绕指柔”，比喻人因挫败而变得软弱。所以可译为:用我所画的东西来记载我曾经远大的志向，终因爱情难以得到实现而变得软弱，我的心情已经颓废，难以像原来一样逍遥自在。

因为篇幅原因，暂时就只能先解读到这里了(余下的会再发一期)，露倾°认为，这首歌除了音律没之外，其词藻也甚是华丽，经得起推敲打磨，足见作者欣鞍文学功底之深厚，着实值得拼读。

我是露倾°，你想要的古风，尽管来拿。

,