是枝裕和电影解析（是枝裕和法语片）

当地时间8月28日，第76届威尼斯电影节在水城威尼斯揭幕，当晚是枝裕和执导的法语片《真实》作为开幕片上映。继去年凭借《小偷家族》摘得戛纳“金棕榈大奖”后，首次挑战执导外语作品的日本导演是枝裕和的这部新作成色如何，让我们来听听各国记者的评价。

《真实》由两位法国国宝级女演员朱丽叶·比诺什、凯瑟琳·德纳芙领衔主演。影片围绕法国影星凯瑟琳（德纳芙饰）展开，她的丈夫、经纪人、新伴侣无一不喜欢并欣赏她，凯瑟琳更是在几人的情感中周旋。而当她出版自己的回忆录时，此前远离她的女儿朱丽叶（比诺什饰）带着丈夫（伊桑饰）和孩子重返法国。

《真实》片场照

朱丽叶曾希望成为一名演员，后来在美国成为了一名编剧。然而母女之间的重逢却变成了对抗，两人之间的真相、爱恨情仇将一层层被剥开。露德温将饰演与凯瑟琳对戏的演员，她使得凯瑟琳回忆起自己的挚友兼对手。

《真实》日版先导预告

这部影片故事来源于15年前是枝裕和执笔的一部舞台剧，他想将这个故事重拍成电影的目的，是想探讨演员本身是个怎样的存在，演员与所饰演角色情绪之间的分界点又该如何划分。本片将于2020年1月22日法国上映。

Anna Wollner (德国)

National Public Radio Germany

德国国家公共广播电台 记者

评分：7/10

获金棕榈奖的日本导演是枝裕和在他的第一部国际作品里探讨了法国家庭中的亲情。一种存在与一对母女之间的亲情，一位在写自传的知名法国女演员和她在纽约的编剧女儿之间的亲情。女儿来到巴黎探望母亲，母女之间尘封多年的伤口再次被撕开。

凯瑟琳·德纳芙 不仅热爱演戏，她还享受仅仅是存在于镜头前，抽一支烟。是枝裕和通过这两个来自不同时代的优秀女演员的碰撞一层一层地揭开了电影中的母女关系。德纳芙与朱丽叶·比诺什联袂献上了这部佳作。它即富有诗意，又十分残酷。如德纳芙曾这样评价她的角色：“她曾是一个糟糕的母亲，一个不合格的朋友，但是一个绝妙的演员。”你每一秒都会确幸她所演绎的既是现实。

Gunnar Rehlin (瑞典)

TT News Agency

TT新闻社 记者

评分：8/10

法国巨星凯瑟琳·德芙纳和朱丽叶·比诺什饰演了日本大师级导演是枝裕和第一部跨国拍摄的电影中的一对母女。德芙纳饰演了一名写完了自传的知名电影演员，比诺什则饰演了她常年在美国居住的女儿。比诺什回到法国与她母亲书中的谎言对峙。两人之间的紧张感和矛盾不断加深却从未爆发，而母女之间的爱在冷酷无情的话语下一直存在。是枝裕和再一次向我们证明了他是一个人文主义大师。

Helen Barlow (澳大利亚/法国)

Collider (US), Publico (Portugal), Marie Claire, Flicks 特约记者

评分：7/10

凯瑟琳·德纳芙在是枝裕和的英语电影中饰演了一个优秀有趣的角色，而这个角色也在某些方面体现了她本人。她饰演了一个写完了自传的知名演员，然而她在自传中捏造了许多和她无关的事情。作为一个骄傲自大的名媛，她将职业看的高于一切，她控制着她的员工却长期冷落她的家庭。当她的女儿（朱丽叶·比诺什饰）和她的女婿（伊森·霍克饰，与德纳芙有很好的碰撞火花）带着她的孙女从纽约来看望她时，她想起了一个快乐的家庭的样子。但她是否愿意像女儿认错并弥补这段关系却是另一回事了。

James Mottram (英国)

Total Film, Marie Claire,FilmInk

英国权威电影杂志《Total Film》、澳洲著名影视杂志网站FilmInk及知名杂志《嘉人》 特约记者

评分：7/10

日本导演是枝裕和用他上一部获了戛纳电影节奖项的电影《小偷家族》所获得的荣誉为他的新作品找来了引人瞩目的卡司阵容。凯瑟琳·德纳芙十分出色的饰演了一名把她的事业看的比她的朋友和家人还重的著名法国女演员，而被她忽略的家人中也包括比诺什饰演的恼火的女儿。

尽管在法国取景的英语和法语电影对于是枝裕和来说是一个新的挑战，他极简的风格和敏锐的观察力仍然完美的保留了下来，而电影也多了一丝幽默（伊森·霍克饰演的比诺什的丈夫为电影带来了自由的魅力）。 这虽然不是是枝裕和最好的一部电影，但看到他脱离了自己的舒适区十分令人惊喜。