演员演过一部剧是什么剧（演员演过一部剧）

文 | 张十巴仙

我们曾经在《涨知识：同名剧中出演过同一角色的TVB演员》中讨论过同名剧、同角色、同演员的问题，这一次我们来聊一聊同名剧、不同角色、同演员的情况。

有些经典电视剧，由于故事非常精彩，常常会被翻拍。当年在经典剧中扮演过某个角色的演员，可能还有机会参与下一次翻拍，但常常会出演另一个角色，仿佛穿越了一般。

曾在1983年经典版《射雕英雄传》中饰演杨康的苗侨伟摇身一变，成为了2017年中国内地推出的《射雕英雄传》中的黄药师。

Δ 苗侨伟在两版《射雕英雄传》中分别饰演杨康和黄药师

Δ 两代杨康陈星旭（左）和苗侨伟（右）世纪同框

苗侨伟不介意从当年的主角杨康变成今日的配角黄药师，因为他对演黄药师很感兴趣，还曾经游说好友“靖哥哥”黄日华出演郭啸天。同样，还有当年在新加坡版《神雕侠侣》中饰演杨过的李铭顺，也在于正版《神雕侠侣》中饰演了黄药师。

Δ 李铭顺在两版《神雕侠侣》中分别饰演杨过和黄药师

你可能不知道，于正版《神雕侠侣》中还有一位杨过“混”在其中。他就是1984年台湾版《神雕侠侣》中的杨过扮演者孟飞。跨越30年再出演《神雕侠侣》，却是客串耶律楚材这个角色。可能于正有意将李铭顺和孟飞这两版杨过请来，让他们和陈晓饰演的新版杨过形成“三代杨过同剧”的宣传噱头。

Δ 孟飞在两版《神雕侠侣》中分别饰演杨过和耶律楚材

大家还记得《射雕英雄传》里洪七公的扮演者刘丹吧？他在上世纪80、90年代两次翻拍的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》中一共扮演了四次洪七公。不过，本文要找的是同名剧的不同角色。那么，刘丹扮演了什么同名剧中的不同角色呢？大家可能一时想不到，其实他参与了三部同名剧，扮演了三个不同角色。

Δ 扮演洪七公的刘丹

刘丹在1986年梁朝伟版《倚天屠龙记》中出演了何太冲，又在1994年马景涛版《倚天》中出演谢逊，2001年以后又在吴启华版《倚天》中出演汝阳王。每次时隔大约七年，看来刘丹出演《倚天》真是耐不住七年之痒啊（笑）。

Δ 刘丹在三版《倚天屠龙记》中分别饰演何太冲、谢逊和汝阳王

1986版和2001版《倚天》都是TVB拍摄的，作为TVB演员的刘丹都参演也在情理之中；而1994年版《倚天》却是台湾版的，作为香港演员的刘丹还能过去参与，有点意料之外。

介绍完刘丹的情况，我们一下子想到了TVB好多参演两部同名剧不同角色的演员。

老戏骨刘江曾在1983版和1994版《射雕英雄传》中分别扮演完颜洪烈和铁木真。这两部TVB《射雕》是TVB不同年代的翻拍剧，各自都有不少粉丝，其中83版更是旷世经典。完颜洪烈的角色知名度更是刘江生涯之最，远比同名剧中扮演成吉思汗更广为人知。

Δ 刘江在两版《射雕英雄传》中分别饰演完颜洪烈和成吉思汗

大侠黄日华在1982版和1997版《天龙八部》中分别扮演虚竹和萧峰。两部武侠剧都成为TVB经典电视剧，黄日华对人物的塑造功不可没。黄日华曾经五次出演金庸剧男主角，都交出了满意答卷。

Δ 黄日华在两版《天龙八部》中分别饰演虚竹和萧峰

已故的老戏骨关海山也分别在1984年梁朝伟版和1998年陈小春版《鹿鼎记》中扮演鳌拜和陈光。这两部《鹿鼎记》连监制都一样，都是由TVB金牌监制李添胜操刀制作。

Δ 关海山在两版《鹿鼎记》中分别饰演鳌拜和陈光

以上的例子肯定是不完全统计。大家有没有发现，这些被列举的同名剧居然都是金庸武侠剧。这是因为金庸武侠小说太受欢迎才被不断翻拍成电视剧。于是演员们能参与同名剧的机会也多了，且每次参与都想挑战不同的角色。

看似是电视剧第一版被后来者翻拍，其实是优秀的原著被不断拍成电视剧。然而，没有原著、只有原创剧本支撑的电视剧却很少被翻拍，暂时能想到的就是《上海滩》分别被TVB拍了两次，被内地导演高希希翻拍了一次。如果有原创剧本被人看中并翻拍，就能说明剧本和该剧很优秀。

注：更多精彩可查看微信公众号“追影捕娱意未央”（happy_expert）