电脑论文翻译软件哪个最好（论文翻译软件到底哪家强）

其实一般在进行英文文献阅读时，一般不是很推荐用翻译工具，但是对于英语底子比较差的，或者是不需要细读的文献，还是可以用翻译工具的。

提到翻译工具，我们首先想到的就是谷歌、有道、百度、必应。这些工具虽然知名，且经过多年的考验和优化。但是，尺有所短、寸有所长，这些主流的翻译工具也有很多明显的不足。

比如专业术语翻译效果较差；比如不支持文档翻译。

从文档解析处理出发，文档翻译的核心体验在于「文档格式解析」和「格式排版还原」，我们从最棘手却也最重要的办公文档格式 「.pdf」入手。PDF 是「便捷式文件格式」的首字母缩写，意即不论使用何种设备或程序在何处打开文件，文件都会准确显示相同的内容和排版，但编辑却很麻烦。绝大多数在线文档翻译软件/工具都无法翻译 .pdf 格式文件。

今天我们就推荐几个比较好用的论文翻译软件，让你阅读英文文献不在话下~

首先如果想要直接把整篇论文翻译出来，并且保持原文档同样的排版，推荐福昕翻译和翻译狗，在文档排版上做得很棒，准确度对比谷歌。

福昕翻译

网址: https://fanyi.pdf365.cn/

福昕翻译是个文档翻译的网站，可以一键翻译pdf、word、ppt格式文件，输出的译文和原文件排版—致，懒人必备。

网站支持20多种语言翻译，可以批量操作，翻译速度是目前来说接触到的最快的，而且准确度也不错，译文是word格式，还能随便修改，强烈推荐。

翻译狗

网址: www.fanyigou.com/trans/totran.html

翻译狗是文档翻译界的老牌选手了，不仅是pdf翻译做得好，现在已经支持20几种格式的文档翻译了，语言也有上百种，真的很强。

翻译狗用的是谷歌的翻译引擎，翻译速度一般，但是排版效果很好，译文有独立排版和双语对比两种，新用户有免费翻译机会。

如果你是有一定的英文基础，英文摘要或者全英文类型的论文撰写时可以用这几个工具，相对来说，比较准确和专业~

1.论文摘要翻译——cnki翻译助手

cnki翻译助手是当前版本：翻译助手PC V2.0

优点：在线使用，方便快捷 缺点：外语要求很熟悉

方法：打开cnki知网，找到cnki翻译助手。

提醒：无须下载，在线即可使用。

2、有道在线翻译

免费、及时的多语种在线翻译软件

有道翻译提供多语种免费翻译、网页翻译、文档翻译服务。

优点：免费使用 缺点：外语要求很熟悉

3、google语言工具

Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项，Google会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。总得来说 google 的翻译功能很强大。

但是工具只能辅助阅读或者辅助翻译，对于论文来说，专业性要求很强，一般的软件翻译出来的东西是不合格的，要翻译论文，论文翻译建议还是选人工翻译润色，当然如果真的英文水平有限的话，可以建议找专业做学术论文翻译的平台来翻译。

✦

✦