小米小爱翻译机使用技巧（支持一键翻译语音助手）

在智能家居探索方面，小米公司一直是不遗余力的。米家生态系统以小爱同学这个智能语音助手为切入点向所有智能家居辐射。无线鼠标一直是现在电脑使用者的刚需品，小米在探索智能家居应用场景的时候注意到了这个市场并加入研发。

小米于2020年6月推出支持一键翻译、满电续航30天、小爱同学AI语音、语音控制家居以及同时连接两台设备的小米小爱无线鼠标，作为米家生态的一个接口。我爱音频网近期拿到了小米小爱无线鼠标这款产品并对其进行拆解，接下来让我们一起看看小米小爱无线鼠标的拆解报告吧。

我爱音频网此前拆解过小米旗下的小米米家K歌麦克风、小米真无线降噪耳机3Pro、小米小爱音箱Play增强版、小米 FlipBuds Pro降噪耳机、小米Air 2 Pro降噪耳机，小米Air2 SE、小米Air2S、小米Air2、红米 AirDots3 Pro 真无线降噪耳机、红米 AirDots 3、红米 AirDots 2、红米AirDots 真无线蓝牙耳机，以及小米小爱随身音箱和小米旗下其他16款蓝牙音箱产品，接下来大家一起看一看小米小爱无线鼠标的拆解详情吧。

一、小米小爱无线鼠标的开箱

小米小爱无线鼠标外包装采用的是长方体天地盖的设计，风格是小米产品一贯以来的简约风格。右上角是小米的LOGO，居中位置有小米小爱无线鼠标的产品渲染图。左下角灰色字体呈现产品信息：小米小爱无线手表，智能控制，语音输入，支持Windows/macOS。彩色图标展示内置小爱同学。

背面信息一览。产品型号：“XASB01ME”，产品尺寸：“115x62x35mm”，接口类型Type-C，传感器工作方式光电，传感器分辨率1200-4000DPI多档可调，支持系统Windows7及以上（Windows8及以下只支持USB接收器模式），macOS 10.13及以上版本（仅支持基本功能）；包装清单小：“米小爱鼠标*1，USB Type-C充电线*1，UBS接收器*1。”委托方：小米通讯技术有限公司。

侧面图文展示：loT智能控制；语音输入；语音翻译。

另一面侧边图文展示了Type-C充电，DPI自由调节，四向滚轮。

取出包装内的Type-C充电线还有纸质说明书。

黑色USB-A to Type-C充电线一览。

小米小爱无线鼠标侧面一览。

小米小爱无线鼠标后面一览。

小米小爱无线鼠标正面一览。

小米小爱无线鼠标顶部一览。

小米小爱无线鼠标底部一览，贴有一层塑料膜保护产品。

撕下塑料膜，小米小爱无线鼠标底部一览，上下有两条塑料脚贴突出，降低使用时的阻力。

小米小爱无线鼠标Type-C接口特写，位于鼠标前方的底部，接口在凹槽内。

翻译键特写，亮黑色设计。

亮红色设计的金属语音按键，用于使用小爱同学语音功能。

四方向金属滚轮特写。

电源开关特写，使用上下拨动的开关设计。

光电传感器开窗特写，用于鼠标指针定位。

鼠标底部镭雕使用介绍：配对模式（长按语音键 翻译键3秒）；设备切换（长按左键 右键3s）。

鼠标底部另一侧镭雕“蓝灯亮 设备1连接，绿灯亮 设备2连接，红灯快闪 低电量。”

我爱音频网采用ChargerLAB POWER-Z KM001C便携式电源测试仪对小米小爱无线鼠标进行有线充电测试，小米小爱无线鼠标充电时额定电压约5.20V，电流约0.54A，充电功率约为2.81W。

二、小米小爱无线鼠标拆解

打开鼠标上盖，鼠标内部结构一览。

小米小爱无线鼠标上盖特写 。

上盖内部螺丝特写，带磁性，用于和鼠标吸附。

小米小爱无线鼠标语音键旁镭雕“智能鼠标 XASB01ME CMIIT ID：2020DP1792 输出：5V⎓500mA 中国制造”。

鼠标壳体上的开孔定位槽特写，内部是磁铁用于吸附鼠标顶盖。

印有小米logo的鼠标信号接收器特写，隐藏于鼠标本体内，方便收纳。

取出接收器，进行接收器拆解。

接收器拆解

拆下信号接收器金属外壳。

信号接收器主板正面一览。

信号接收器主板背面一览。

陶瓷蓝牙天线特写。

炬芯ATS2816R提供了一个高集成度的蓝牙音频解决方案，它同时也可以用做智能语音助手，并且兼容DMA（百度）、GMA（阿里巴巴）、小爱同学（小米）等多家协议。ATS2816R满足蓝牙5.0认证，且向下兼容V4.2和V2.1 EDR，支持蓝牙双模，BR/EDR和BLE可以同时工作。ATS2816R支持多种高品质低延时的编解码格式，比如SBC解码、OPUS/SPEEX编码和mSBC/CVSD的编解码。同时支持PLC丢包补偿和AEC回声消除。

鼠标内部拆解

取出无线接收器之后，鼠标主板外壳一览。

拆下用于隐藏螺丝的橡胶帽。

麦克风收音孔特写 。

拆开鼠标主板外壳。

鼠标主板外壳一览，电池使用泡棉缓冲固定。

鼠标中壳上的功能按键和指示灯柔光罩特写。

小米小爱无线鼠标内部主要组件一览，电池通过连接器连接到主板。

拿出电池，电池标签信息。型号L1450-0.75，14500电池，额定容量750mAh/2.70Wh，充电限制电压4.2V，标称电压3.6V。辽宁九夷锂能股份有限公司制造。

撕开外部标签，电池信息与标签一致。

电池导线特写，正极镍片与电池之间贴高温胶带绝缘，焊点贴胶带绝缘。

鼠标内部为双层结构 。

两层主板之间使用可插拔插针连接。

3颗指示工作状态的LED指示灯。从上往下依次为绿，蓝，红。型号规格一致。

语音按键内部的微动按键，安装在主板上方的小板上。

两颗丝印“J3Y“的三极管。

拆下按键小板支架。

鼠标滚轮安装在可上下活动的支架上，下方有微动按钮，实现鼠标的中键按压功能。

金属滚轮前方有一个驻极体麦克风。

鼠标金属轮侧面特写，装有旋转编码器，用于检测中轮操作。

鼠标滚轮旋转编码器特写，焊接四根导线和主板连接。来自凯华。

小米小爱无线鼠标底壳一览。

小米小爱无线鼠标底壳电源开关键特写。

鼠标传感器透镜特写。

小米小爱无线鼠标内部电路主板正面一览。

小米小爱无线鼠标内部电路主板背面一览。

小米小爱无线鼠标主板上的开关组件特写。

Type-C充电插口母座特写。

主板上的发光二极管，配合透镜，用于协助光电传感器工作。

小米小爱无线鼠标底壳侧边微动按钮特写。

鼠标主板上的欧姆龙小白点微动按钮特写，用于鼠标中键，支持1000万次的点击。

鼠标主板上的微动按钮特写，用于滚轮左方向。

鼠标主板上的麦克风，用于小爱同学语音助手拾音。

OMRON欧姆龙鼠标白点微动开关正面特写。

鼠标微动开关侧面丝印信息“D2FC-F-7N(10M)”1000万次寿命，中国制造。

‎PixArt原相PAW3220LU-TJDL是一款超低功耗、小尺寸光学传感器，针对基于红外 LED 的无线鼠标应用进行了优化。它具有高精度导航能力，低功耗架构和自动电源管理功能，适用于无线鼠标等功耗敏感型应用。PAW3220LU-TJDU能够进行高速运动检测，速度高达30英寸/秒，加速度为10g。

无线天线特写。

Actions炬芯ATB1106T使用的是ATB110X定制款具备超低功耗高集成度的BLE集成电路解决方案的芯片。ATB110X支持新的蓝牙BLE V5.0版本，它具有一个低功耗的物理层、一个带有安全引擎的链路层、一个主机控制器接口和一个ARM Cortex-M0单芯片来处理上层协议。ATB110X支持单芯片模式和HCI控制器模式2种操作模式：单芯片模式包括从链路层到GATT的所有BLE层，用户可以在内置Cortex-M0上实现软件应用。HCI模式下ATB110X作为一个HCI控制器，通过标准HCI命令与主机控制器通信。

据我爱音频网拆解了解到，目前已有小度、倍思、摩托罗拉、喜马拉雅、疯米、网易云、公牛、绿联、唱吧、RODE罗德等品牌旗下产品大量采用了炬芯科技的蓝牙主控芯片。

丝印65Z4的稳压芯片。

LPSemi微源LP28053A恒流/恒压线性充电器，适用于单节锂离子电池。LP28053A 采用 ESOP8 封装，外部元件数量少，非常适合便携式应用。由于采用内部 MOSFET 架构，因此不需要外部检测电阻器，也不需要封闭二极管。热反馈可调节充电电流，以限制高功率操作或高环境温度期间的芯片温度。充电电压固定在 4.2V，并且充电电流可利用单个电阻器在外部设定为 ISET。在达到最终浮动电压后，当充电电流降至1/10设置电流值时，LP28053A会自动终止充电周期。当输入电源被移除时，LP28053A 会自动进入低电流状态，从而将电池漏极电流降至 1μA 以下<。其他特性包括充电电流监视器、欠压锁定、自动再充电和状态引脚。‎

据我爱音频网拆解了解到，目前已有小米、OPPO、华为、联想、摩托罗拉、realme、漫步者、QCY、JLab、Skullcandy、Boltune等品牌的音频产品大量采用了微源的电源管理方案。

丝印MAYBM00的电池保护IC。

丝印2007UW的电池保护管。

小米小爱无线鼠标拆解一览。

三、我爱音频网总结

小米小爱无线鼠标外观扁圆化设计小巧，使用抗菌壳体，支持语音控制。接入小米生态，loT体验更佳，支持一键翻译，双设备连接，满足多机用户的使用。

硬件方面，使用Actions炬芯ATB1106T低功耗高集成度电芯片。支持新的蓝牙BLE V5.0版本。传感器使用PixArt原相PAW3220LU-TJDL速度高达30英寸/秒，加速度为10g。内置隐藏麦克风实现拾音功能。使用Type-C充电接口，充电更快，750mAh电池续航能力强，在官方公布数据中满电可持续续航一个月。

,