战马一共有几个版本（战马中文版重返北京舞台）

7月11日，“战马乔伊”在发布会上亮相。7月11日，中国国家话剧院在北京举办舞台剧《战马》中文版2016北京演出发布会，邀请媒体记者及观众到场，共同迎接“战马乔伊”的归来。7月29日至8月14日，舞台剧《战马》中文版将重返北京，在国家话剧院剧场进行12场演出，并同时迎来200场纪念演出。《战马》讲述第一次世界大战期间被英军征用的战马乔伊和它的主人艾尔伯特之间的感人故事，迄今已在9个国家演出超过4000场，中文版于2015年9月4日在北京首演。新华社记者 金良快 摄

中国国家话剧院日前在京举办发布会，宣布舞台剧《战马》中文版将重返北京，于7月29日至8月14日在国家话剧院剧场驻场演出12场，同时迎来其200场纪念演出。

由国家话剧院出品、制作、演出的舞台剧《战马》中文版，去年在北京首演，引起轰动，不仅一票难求而且火爆加场，之后在上海、广州、天津、哈尔滨等地巡演190场，创造了国家话剧院创排剧目最快突破百场演出的纪录。

除了在国内舞台上巡演，2015年12月4日，舞台剧《战马》中文版还参加了在南非举办的2015南非“中国年”闭幕式文艺演出。由于舞台剧《战马》中文版是中英两国文化艺术和创意经济领域合作树立的成功典范，有着百年历史的英国《舞台报》将国际戏剧奖授予《战马》中文版。《战马》中文版还登上2016年中央电视台春节联欢晚会的舞台，受到全国数亿观众关注。

在舞台剧《战马》中文版首轮演出期间，国家话剧院打开大门，举办内容新鲜有趣、丰富生动的“《战马》艺术教育体验活动”，邀请社会各界观众零距离接触《战马》。其中，既有面对幼龄儿童的“《战马》亲子体验活动”，也有面向中小学生的“《战马》艺术教育课”，还有针对商学院高学历精英人群的“《战马》艺术教育和艺术管理课”以及专门为戏剧教师定制的“《战马》艺术教育体验与培训活动”。不到一个月的时间，有400多人直接参与了12次“《战马》艺术教育体验活动”，其中最小年龄4岁，最大年龄45岁。

发布会现场，北京大学光华艺术与管理研究中心总监步璐璐、北京灯市口小学戏剧负责人陈凌玉、宝贝计画美术教育机构创始人杨帅等曾经观看过《战马》中文版北京首轮演出并参加“《战马》艺术教育体验课”的代表分享了从《战马》中获得的美好。

北京海淀区戏剧教育项目在2015年分两批带领60余名中小学戏剧教师走进《战马》体验工作坊。“这是海淀区戏剧教师第一次走进剧场进行教研培训，国家话剧院专门为这次剧场教育培训设计了以‘Joey的成长相册’为主题的戏剧教师体验课程。这次工作坊提升了戏剧教师的专业表演技巧。”北京市海淀区教育科学研究院戏剧教育项目负责人林喜杰介绍，借《战马》回归京城之际，海淀戏剧教育项目将联手《战马》开展戏剧教师深度体验工作坊。在工作坊中，戏剧教师将深入学习戏剧表演的训练方法，并与专业人士联合设计课程，《战马》将以戏剧教学的形式走进中小学课堂。

国家话剧院院长周予援表示：“国家话剧院将这样一台具有国际一流水准的作品搬上中国舞台，不仅希望能提高观众的欣赏水平，而且希望能够对中国的文化界、戏剧界、教育界产生触动和影响，让大家了解世界艺术的发展水平，全方位提升我们的艺术、技术、教育水准。戏剧教育是剧院、剧团和演出的重要组成部分，国家话剧院有这样的社会责任和文化担当开展更多戏剧教育的公益活动，让更多人特别是年青一代走进剧场，感知戏剧的魅力。”(记者 刘淼)

责编：邓宛如