世园会日记游戏（听写素材第一期）

每天看双语新闻，点上方“蓝字”，follow us！

听写Tips

1

先不要看下面的英文全文和中文译文！！！

2

多听几遍音频，尽可能写下全文内容

3

听写完成后，先与英文原文核对，针对自己不认识的单词逐个查询意思。然后自己将英文文本翻译成中文，再与后面的译文进行对照。

这样可以同时锻炼听写和翻译的能力。

From April 29, the 2019 Beijing Horticultural Expo will take place in the capital's Yanqing district. Set to last over 5 months, it promises a diverse and immersive horticultural experience for the public. More than 110 countries and international organizations, as well as over 120 private exhibitors have confirmed participation, marking the highest attendance in the expo's history. Four main pavilions will showcase a wide variety of plant species from across the world, focusing on the history of gardening and horticulture, plant competitions, green living and ecological protection. The expo will focus on sustainability and environmental issues, as well as how the horticultural and landscaping industries can improve our surroundings. The expo encourages awareness and appreciation of the beauty of life across the world. It is an opportunity to reconnect with nature, learn more about the life on our planet, and discover new ways that we can improve our living.

中文译文：

4月29日，2019年北京世界园艺博览会将在北京延庆区拉开帷幕。展会将持续5个月，期间主办方将向公众展示多样的园艺文化，提供沉浸式的园艺体验。全球110多个国家和组织以及120多家参展商已确认参会。这将是世园会有史以来参与人数最多的一次。四个主场馆将展示来自世界各地的植物物种，重点展示园艺历史和园艺文化，期间好友园艺竞赛，向公众唱到绿色生活和生态保护重要性等多个环节。本届世园会旨在关注环境可持续发展，以及园艺和园林绿化产业，将会如何改善我们周围的环境。世园会鼓励人们认识和欣赏世界各地的生命之美。让大家有机会重新认识大自然， 更多地了解地球上的生命，从而发现改善我们自身生活的新方法。

更多精彩阅读

● 【阅读经验】让英语阅读变轻松的秘诀！

● 【听力经验】英语听力经验帖 名人经验谈

● 4月30日双语新闻：中国家庭陷美招生丑闻

● 每日一词：口头胖子

● 【活动】“超越平凡，把世界读给你听”21天打卡助力你的阅读计划

我们还有打卡小程序

每日音频 免费电影台词跟读课程

喜欢我们的文章吗？

还不错的话，请点亮下方的在看吧！