探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)

点击右下角“关注”我噢~

作者:川妈

100年来最优秀的儿童读物都是“谁”呢?

BBC文化频道曾集结世界各地的权威书评人,评选出了100年来最优秀的英语儿童读物。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(1)

这些顶尖书评人包括:

NPR(美国国家公共电台)的莫林·科里根;

《星期日泰晤士报》的儿童读物编辑尼科莱特·琼斯;

《波士顿环球报》的妮可·拉米;

《时代杂志》的图书编辑列弗·格罗斯曼;

新版《牛津儿童文学指南》作者丹尼尔·哈恩;

驻贝鲁特评论家雷恩·艾沙瓦夫;

……

每位书评人都把他们认为最好的英语儿童读物(10岁以下)列了出来,最终151本书脱颖而出。

今天,我给大家介绍的是其中的TOP11。

难得的是,这11本书都出了中文版,还都被搬上了大荧幕~这次除了书,我这些电影也都给大家找来了~

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(2)

有童靴可能要问,先看书,还是先看电影?

台湾畅销作家李伟文曾说:

“影像可以引起最直接的情绪反应,而且对任何人都有效,没有门槛,不用事先练习与准备;但文字是间接的媒介,需要经过长期且辛苦的训练,是有门槛的。”

所以,先看书,孩子能自己想象角色和画面,独立思考;先看电影,孩子能很好地投入进去,意犹未尽时会嚷着看原著,可以激发阅读兴趣。

我觉得,如果孩子正处在激发阅读兴趣的阶段,不妨先看看电影;如果他已经可以独立阅读了,可以让孩子自己选择先看书还是电影。

要是书和电影都看过了,还可以问问孩子更喜欢哪个,如果换作他,会怎样改编原著……在这个过程中,还能培养孩子独立思考的能力。

在周末,可以带着孩子在这些书籍和电影里,来一次美好的心灵之旅,一起享受静谧悠闲、飘着书香的亲子时光~

Top1.《夏洛的网》

E·B·怀特(著)

上海译文出版社,2014

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(3)

左:图书《夏洛的网》;右:改编电影《夏洛特的网》

有专家这样评价这部伟大的美国儿童文学作品:世界上有两种人,一种人读过《夏洛的网》,另一种人则正准备读。

在这本书里,我们能感受到友谊的温暖、生命的坚韧,以及死亡的遗憾。

书中讲了蜘蛛夏洛和小猪威尔伯之间的友谊,夏洛为了救威尔伯,耗尽了自己最后一滴生命。

临别前,它对威尔伯说:

“你今天在圆场的胜利在某种程度上也是我的胜利。你的未来有了保障。威伯,你可以安安稳稳活下去了。现在没有东西能伤害你了。

秋天的日子会缩短、变冷,叶子会从树上落下;圣诞节会来临;然后是冬天的白雪。你会活着享受那冰天雪地的美,因为你在查克曼家先生眼里十分重要,他不会伤害你,永远不会。

冬天会过去,日子会变长,草原池内的冰就会融化。云雀会回来歌唱,青蛙会睡醒,和风又会吹来。

所有这些景色、声音、香味都供你欣赏——这个可爱的世界,这些珍贵的日子。”

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(4)

威尔伯欣赏到了四季的风景,也有了自己的子子孙孙,但它心里始终思念着夏洛。

在这个被童趣和爱填满的故事中,如何想办法解决问题,如何善待朋友,如何面对亲友的离去,如何用乐观的态度面对生活,这些孩子早晚会遇到的命题,它都以独特的角度和动人的笔触教会了孩子如何去面对。

改编自这本书的电影《夏洛特的网》,上映于2006年,豆瓣评分7.9。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(5)

Top2.《狮子、女巫与魔衣橱》

C.S.路易斯(著)

北京日报出版社,2019

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(6)

左:图书《狮子、女巫与魔衣橱》;右:同名电影

这是大家熟悉的《纳尼亚传奇》系列中的第一本,不管是大人还是儿子,都适合阅读。

书评人也给了这部经典魔幻作品很高的评价。美国作家协会会长兼书评人罗克珊娜·罗宾逊说——

“这个迷人的故事把令人不安的魔力、真实的心理描写和深深的美感结合了起来。路易斯对客观世界的刻画精妙绝伦。读起来既让人毛骨悚然,又慰藉人心,故事优美,充满智慧和同情心。”

在这个故事中,四个孩子无意中发现了魔衣柜。走出魔衣柜,他们就会进入另一个神奇的世界“纳尼亚”,里面有白雪、森林、罗马神话中的农牧神,还有黑心肠的女王。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(7)

假装好心的女巫给孩子们发土耳其软糖,其实正是她用魔咒把纳尼亚变成了一个冰天雪地的世界。

为了打败女巫,解救自己的朋友,孩子们展开了一场惊心动魄的探险。

改编自这本书的电影《纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱》,上映于2005年,豆瓣评分7.4。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(8)

Top3.《野兽国》

莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)

贵州人民出版社,2014

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(9)

左:绘本《野兽国》;右:电影《野兽家园》

这是美国插画作家莫里斯•桑达克在1963年出版、获得了凯迪克金奖的儿童绘本。

它是美国第一本承认儿童具有强烈情感的书,开创了图画书引导儿童走出心理问题的先河。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(10)

它描绘了一个简单的幻想故事:

小男孩麦克斯把妈妈惹恼了,受罚不许吃饭就直接上床去睡觉。他在卧室里幻想自己坐船来到了一个野兽国,征服了那里的野兽,成为野兽之王,率领一众野兽在森林里大闹了一场。

最后,他突然饿了,想回到有人爱自己的地方,便又坐船回到家里。神奇的是,他的晚餐就摆在桌子上,还是热的呢~

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(11)

“叙述简洁,传神,动人,一个关于孩子如何控制自己情绪的故事,这是所有孩子的主要任务。”《时代》杂志的书评人列弗·格罗斯曼这样写道。

华纳历时5年打造了同名电影,在2009年上映,豆瓣评分7.0。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(12)

Top4.《爱丽丝梦游仙境》

路易斯·卡罗尔(著)

贵州人民出版社,2019

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(13)

左:小说《爱丽丝梦游仙境》;右:同名动画电影

故事的开始就写道,爱丽丝在梦中因为追逐一只红眼睛的兔子,掉进了洞里。

于是,她踏上了一段漫长又惊险的旅程。

这本书中,爱丽丝与柴郡猫在树林里的一次对话,给我留下了很深的印象:

你能告诉我要走哪条路吗?

那得看你要去哪里。

我也不太知道要去哪里。

那走哪条路都没有关系了。

短短的几句话,就传达出深刻的道理:人,总要要有自己的目标,这样才能朝着想去的方向,坚定地走下去,否则哪里都去不了。

根据它改编的电影版本不少,但我最钟情的还是1951年的动画电影。豆瓣评分高达8.6。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(14)

Top5.《小妇人》

露易莎·梅·奥尔科特(著)

译林出版社,2017

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(15)

左:图书《小妇人》;右:同名电影

《小妇人》是美国作家路易莎的扛鼎之作,也是我国中小学新课标必读书。

小说讲述了马奇家四姐妹的生活,她们性格迥异,对生活有着不同的见解和憧憬。但都自强自立,过上了自己向往的生活。

其中,乔是和作者本人最像的,她个性洒脱,热爱写作,想写出引以为傲的小说。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(16)

四个女孩之所以活得恣意,少不了母亲马奇太太的教导。当大女儿因为没有漂亮衣服参加晚宴时,她告诉女儿:

才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

一个真正优雅的女孩子,来自内在的涵养和得体的谈吐,绝不是仅凭外在的美貌和漂亮的衣服。

有人说,每个妈妈都应该让女儿读一读这本书。其实,每个妈妈自己也应当从中学一学马奇太太的教养智慧。

《书单》杂志资深编辑多纳·西曼评价说,“爱书的读者怎么可能不崇敬露易莎在书中白纸黑字刻画的无谓英雄呢?当然崇敬!她是一个天才的讲故事的人,故事扣人心弦,观点既犀利又博学。这部小说设计精巧,经得起一读再读。”

2019年改编的同名电影,也很值得一看。很多人觉得是改编电影中最好的一个版本了。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(17)

Top6.《小王子》

安东尼·德·圣.埃克苏佩里(著)

天津人民出版社,2018

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(18)

左:图书《小王子》;右:同名电影

“所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。”

一个迫降在撒哈拉沙漠的飞行员,遇到了从遥远小星球前来造访地球的小王子。

小王子告诉他,自己和美丽又骄傲的玫瑰吵架了。于是开始在各个星球漫游,不同的星球分别住着傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人、教条的地理学家……

最后,在地球上,他遇到了一只奇怪的狐狸,他们成了好朋友。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(19)

狐狸一直陪伴着受伤的小王子,教会他爱和责任,还把天大的秘密告诉了他:

“真正重要的东西用眼睛是看不见的。一个人只有用心去看,才能看得明白。”

这个故事既适合孩子读,也值得我们大人读一读。它像一面镜子,照亮了复杂、迷惑的成人世界。

就算我们小时候读过,现在读来,也可能会有新的体会。也许是从前没有体会过的悲伤,也许是更丰富的人生内涵。

不论是谁,孩子或我们n,都会被小王子的故事温暖,感动于爱与被爱的力量。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(20)

同名改编电影推荐大家2015年上映的、马克·奥斯本导演的版本,豆瓣评分8.3。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(21)

Top7.《小熊温尼·菩》

A.A.米尔恩(著)

湖南少年儿童出版社,2020

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(22)

左:图书《小熊温尼·菩》;右:1977版《小熊维尼历险记》

迪斯尼电影中小熊维尼的前身,就是书里的小熊温尼·菩。

它是作者米尔恩的儿子罗宾最爱的毛绒玩具,走到哪儿都抱着。于是,米尔恩以他们为原型,创作了这个故事。

在一个叫百亩树林的地方,罗宾和爱吃蜂蜜的温尼·菩展开了一场又一场探险。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(23)

他们一边玩一边唱歌给自己:“小熊爱蜂蜜,真是太有趣…”他们还认识了胆小害羞的小猪、精力充沛的跳跳虎、博学的猫头鹰……

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(24)

这是一个父亲送给儿子的童年礼物,后来风靡全世界,受到了所有孩子的喜爱。

以这本书为蓝本改编的动画片、电影有很多,感觉都不错。这次,我就推荐一个最早的版本——1977年的《小熊维尼历险记》。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(25)

在这里,还想多和大家说下2018年上映的《克里斯托弗·罗宾》真人版电影。

它讲述了一个全新的故事,当年的小男孩罗宾已经长大,但越来越迷失人生方向,所以维尼和动物伙伴们决定回到他的生活中,帮他想起曾经那个友善活泼的自己。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(26)

这也许是时隔多年以后,小熊维尼给我们大人带来的最大安慰吧。

Top8.《查理和巧克力工厂》

罗尔德·达尔(著)

明天出版社,2019

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(27)

左:图书《查理和巧克力工厂》;右:同名电影

在BBC的评选中,罗尔德·达尔有5本儿童读物被提名,成为了提名作品最多的作家。

他这么受欢迎也是预料中的,就像《纽约时报》专栏作家卡梅拉·丘拉鲁说的:“他可能是史上最伟大的儿童文学作家,很难从他的作品里选出一本最最喜欢的。”

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(28)

之前我给大家推荐过《罗尔德·达尔作品典藏》彩图注音版,相信很多娃都读过“查理和巧克力工厂”的故事了吧?

是不是对壮观的巧克力瀑布、奔流的巧克力河、成片的巧克力草地疯狂着迷,跟着查理一起经历了一些好玩又刺激的事呢?

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(29)

如果不够过瘾,就去看看同名电影吧!主人公是由好莱坞男神约翰尼·德普扮演的~

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(30)

Top9.《地海巫师》

厄休拉·勒古恩(著)

江苏文艺出版社,2013

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(31)

左:图书《地海巫师》;右:电影《地海传说》

“地海传奇”系列和《魔戒》《纳尼亚传奇》一起,并称“奇幻三大经典巨作”。

《地海巫师》是“地海传奇”系列中的第一册。在这里,厄休拉创造了一个充满龙和魔法的“地海世界”

一个叫雀鹰的小男孩,天生拥有法力,他渴望学习更强大的法力,于是离开家乡,来到巫师学校,跟随巫师欧吉安学习。

为了证明自己的实力,他逞强当众施展禁忌法术,结果酿成大错。他召唤出的恶灵追捕着他、太古的邪恶诱惑着他。

他想弥补过错,于是踏上了一段从来没人完成的追寻之旅,与龙、自己的心魔斗争,最终成长为了真正的巫师。

欧吉安曾告诫他:“每点亮一只烛火,都会投下一条阴影。”年少时他不懂这句话,一心追求强大和力量,历经磨难后才懂得其中的深意。

这本书不仅讲了一个传奇故事,还蕴含了人生的智慧。不过字数偏多,也没什么插图,更适合高年级的孩子读,它已经被列为六年级自主阅读书目

2004年美国拍了电影《地海传说》,后来宫崎骏的儿子宫崎吾朗也拍了动画版。

电影《地海传说》剧照▽

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(32)

宫崎吾朗的动画电影,画面还是不错的▽

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(33)

Top10.《时间的皱折》

马德琳·英格(著)

江苏凤凰美术出版社,2017

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(34)

左:图书《时间的皱折》;右:同名电影(一次失败的改编)

马德琳·英格的这部作品灵感部分来源于爱因斯坦的相对论,还获得了纽伯瑞文学金奖

主人公是一个叫梅格的小女孩,她带着牙箍,架着眼镜,头发还乱糟糟的。同学经常排挤她。

她遇到了一大大麻烦——身为时间旅行物理学家的爸爸突然不见了。

直到有一天夜里,她和弟弟遇到了一位不速之客,才知道爸爸并没有死,而是在“时间的皱折”里!

麦格和弟弟,还有一个朋友,一起开始漫游宇宙,寻找爸爸的踪迹……

这本书是美国总统布什最喜欢的青少年图书,他曾赞誉它“激发了人们的想象力,代表了美国的创造精神”。

《科克斯书评》评价说:“一个精心编织的故事……它不得不受到大众的喜爱,不仅是因为它悬而未决的情节和幽默的语言,还因为它传达了很多意味深长的理念。”

2018年,美国导演阿娃·杜威内把这部电影搬上了荧幕,但评价不高,豆瓣评分也只有3.2分,在这里就不多说了。

Top11.《草原上的小木屋》

罗兰·英格斯·怀德(著)

译林出版社,2016

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(35)

左:图书《草原上的小木屋》;右:1974版美剧《草原小屋》

这是美国经典名著“小木屋”系列小说中最有名、最具代表性的作品,它还是作者罗兰·英格斯·怀德19世纪真实的童年经历。

她在一个拓荒之家长大,坐着篷车游遍了美国中西部。建造小木屋、搭建新壁炉、打水井,还遇到了奇怪的印第安人,被狼群包围……

不管遇到什么场景,他们一家人总能积极、乐观、勇敢地面对,最终成功化解了一次次危机。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(36)

豆瓣上有网友说:小时候听这本书的名字,觉得非常女孩子气。直到十几年后,才第一次阅读,仿佛一股淳朴自然的风传越纸面拂过面颊,懊悔竟然与它错过了那么多时光。

它也是大宝最近非常喜欢读的书之一。我还找到了1974年美国拍摄的电视剧《草原小屋》!

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(37)

咱们国家在80年代引进了第一季24集,它在1988年荣获了最佳译制片“飞天奖”金奖。

探索适合孩子看的童书(BBC评出100年来最伟大的11本童书)(38)

好了,书和电影就先给大家介绍到这里啦。希望它们可以为大家带去很多收获和惊喜。

拓展阅读

陪孩子读了上千本书,推荐最值得跟孩子看的100本绘本(上篇)

陪孩子读了上千本书,推荐最值得跟孩子看的100本绘本(下篇)

mom看世界:跟着二胎博士妈妈一起学育儿、看世界;这儿既有我所崇尚的自然生活分享,还有独家的科学课程、阅读课程;来吧,养娃路上永远缺个好朋友!。对啦,目前我在“头条号、公众号”两个平台发布文章,名字均为【mom看世界】,欢迎关注。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页