春风十里不如你什么意思？春风十里不如你

最近，一部大热的青春片正在热播，相信不用说，大家都知道，那就是由周冬雨和张一山主演的电视剧“春分十里不如你”，该剧由冯唐的《北京北京》改编。

重点来了，大多数人第一次听到春风十里不如你这个剧名，都会觉得很文艺，很清新，绝对是个夸人的词，用来告白效果一定不错。小编起初也是这么想的，后来有网友发现，“春风十里不如你”的确是个夸人的词，只是夸歌妓的词，后被冯唐“曲解”了本意，成了普通大众所熟悉的那个意思。

原来，“春风十里不如你”出自杜牧的赠别：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不知“”。译为：看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛也没有比得上她的。没想到吧，这么清新文艺的春风十里不如你，竟然不是冯唐原创，而是出自杜牧。

小编现在很想知道，两位主演知道这句话的真正含义吗?