平安夜的传说与由来（一个平安夜发生的故事----极地特快导读）

【经典绘本导读】系列-第072号

一个平安夜发生的故事----《极地特快》导读

阅读推广人 石头

一、内容简介

世界上到底有没有圣诞老人？我相信有。许多年前的一个平安夜，“极地特快”停在了我家的门口，把我带上了去往北极的旅途。在那儿，我见到了圣诞老人，还收到了他送出的第一份圣诞礼物——雪橇上的银铃……

在本书中，作者用充满温情的语调叙述了一个关于“相信”的故事：相信美好，相信奇迹……相信会产生力量，让孩子的心灵饱满充实。全书采用笔触细腻的粉彩画，营造出朦胧、神秘的梦幻感。细细阅读，无论是大人还是孩子，都会沉醉于那一份纯真美好的童心。现在，就让我们一起踏上极地特快，去追寻那些也许已经被遗忘了的梦吧……

二、绘本信息

书名：极地特快

文图：克里斯·范·奥尔斯伯格

译者：杨玲玲 彭懿

出版社：南海出版社

适读年龄：3-6岁 7-10岁

奖项: 1986年荣获美国凯迪克金奖

三、绘本导读

【封面】

绘本解析：

封面上一个硕大的火车，极富有冲击力。房子和树在周围默默耸立着，天空飘着雪花，多少显得有点孤寂。火车头部射出的那一束白光，虽然有点微弱，却透着一点暖意。

蓝紫的底色勾勒的整个画面，有点孤寂的味道，但又觉得很和谐。

这是一个怎样的火车的故事呢！

《极地特快》绘本1985年出版，2004年11月10日被改编成电影。虽然原著仅有短短的三十几页内容，但华纳兄弟影业公司却将其拍摄成为了一部3D的动画巨作。

【环衬】

绘本解析：

一连三页的深灰色环衬一下子让你的内心变得很寂静，故事的内容更是如至五里雾中。

一个简单和永恒的故事，正如绘本作者范.奥尔斯伯格所说，“如果你打开了我的书，里面没有版权页，你就不能说出真正出版的日期。”插图让你忘记现在的时间和居住的小镇，因此我们更能直接了解书本的主题。

这本书的版权页在后环衬的前一页，是否达到了作者的意图呢了！

【扉页】

绘本解析：

极地在地球的南北两端（即南极和北极），纬度66.5以上，为长年白雪覆盖的地方。终年白雪覆盖大地，气温非常低，以致于几乎没有植物生长。极地最大的特征就在昼夜长短随四季的变化而改变；冬天时在极地几乎看不到太阳，称为极夜；而夏天时就算到了午夜，太阳则还是在地平线上，不会下山，称为极昼。

一只饿狼在皑皑白雪中搜寻游荡，瘦弱的身躯说明在极地食物的短缺。

【第1画面】

绘本原文：

许多年前的一个平安夜，我静静地躺在床上。我不让被子发出一丝声响，连呼吸也又慢又轻，我正等待一个声音----圣诞老人雪橇上的铃声。

一个小伙伴对我说过，你永远不会听到那个声音。

“根本没有圣诞老人。”他非常肯定地说。但我知道，他说的不对。

那天深夜，我真的听到了声音，不过不是铃声。屋外传来了蒸汽机的嗤嗤声和金属摩擦的吱嘎声。我从窗口向外望去，看到一列火车正稳稳地停在我家门口。

绘本解析：

这个故事源自一个8岁小男孩的梦境与现实交汇，有点像《爱丽丝梦游仙境》的感觉，但是回归现实又是那么的自然，包括看似在梦中的一切，都是如此的真实与亲切。

这是克里斯·范·奥尔斯伯格的拿手好戏，他最擅长写这类亦真亦幻的题材了。这在《极地特快》里,他居然让一列幻想中的列车停在了睡梦中的小镇上！

作者正是利用了幻想的力量，让孩子们的梦想起飞。相信存在，相信圣诞老人，相信雪撬上的银铃，相信……因为相信，所以得到了很多的快乐。

你能听得到那银铃儿清脆的声音吗？我相信，只要我们怀着一颗童心，细细听孩子的心声，与孩子一起享受童趣，这是每个做父母都渴望做的事。

备注：圣诞节是令人雀跃期待的日子，尤其是小孩子。相信大家对圣诞老人的事都耳熟能详吧？从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少女，送给她们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进挂在壁上的一只长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法便流传至今。

据说平安夜的晚上，圣诞老人会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送给这一年来表现很好的小朋友。他会悄悄地从烟囱爬进屋内，把礼物塞到挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头，并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴，好送份大礼给自己。

第二天每个小朋友都迫不及待地打开礼物，想知道自己得到什么奖励。

【第2画面】

绘本原文：

火车被一大团蒸汽包裹着。雪花轻轻地飘落在它的四周。有一节车厢的门开着，列车长站在车门口。他从马甲里掏出一只大怀表，然后抬头看着我的窗子。我穿上拖鞋，披上睡袍。我蹑手蹑脚地走下楼，出了家门。

“上车啦！”列车长大声喊着。我朝他跑去。

“嗨，”他说，“你要上来吗？”

“去哪儿？”我问。

“还用问，当然是去北极啦！”他回答，“这是极地特快。”我抓住他伸过来的手，他把我拉上了车。

绘本解析：

我和列车长默契的言谈举止，让我开始了北极之旅。

因为我相信圣诞老人的存在，相信能听到雪橇上的铃声，但我听到了火车的轰鸣声而不是铃声，我要和火车一起到极地探究那梦绕的铃声。

我相信其有，才不暇思索地跟随去探个究竟。

【第3画面】

绘本原文：

车上坐满了孩子，他们都穿着睡衣或睡袍。我们一起唱圣诞歌，吃像雪一样洁白的夹心牛轧糖。我们喝的热可可又浓又香，像融化的巧克力块。窗外，远处的城镇和乡村闪烁着星星点点的灯光。极地特快正朝着北方飞速行驶。

绘本解析：

一群和我一样坚信能听到圣诞老人雪橇铃声的孩子来体验这次极地之旅，都是一样的装束，都怀揣着梦想，每一个孩童看到此景谁不心动。

范.奥尔斯伯格再一次说：“我们相信意想不到的事情是会发生的，我们也相信奇妙的时刻是存在的。甚至相信我们看到了什么，就会得到什么。但是假如我相信眼睛看到的东西都是真实的，那么世界也许会变小，但却成了一个有趣的地方。”

【第4画面】

绘本原文：

很快就看不见一点灯光了。我们在寒冷黑暗的森林里穿行。当火车轰隆隆地驶过这片寂静的密林时，饿狼在游荡，白尾兔吓得躲了起来。

绘本解析：

在无人居住的极地只有少量的高寒动物得以存活，群居的北极狼也处于饥寒交迫中。开往极地的列车吸引了饿狼的视线，头狼迫于无奈继续向前搜寻，但另外两只还久久注视着远方的列车行进的方向不肯离去。

【第5画面】

绘本原文：

火车翻越了一座座高山，那山高得好像我们一伸手，就能摸到月亮。可是极地特快一点都没有减慢速度。它越跑越快，我们坐在里面，像是在玩过山车，攀上山峰，穿越山谷。

绘本解析：

火车拦腰穿行被冰雪覆盖的一座座高山，好像月亮伸手就能摸到。过山车一样的体验，这里虽然没有孩子们的表情，但一定乐开了花，在漆黑的夜空又多了一层神秘感。

【第6画面】

绘本原文：

翻过高山，越过丘陵，又到了白雪覆盖的平原。最后，我们穿过了一片荒芜的冰原----北极大冰盖。远处出现了灯光，看上去就像是有一艘奇特的远洋巨轮航行在冰海上。“那里是北极。”列车长说。

绘本解析：

蓝色的亮光是北极冰盖的反射，那拱形的桥梁被冰雪映射像倒影在水中一样形成圆形的孔洞。右上角的北极光显露出来，一弧半圆的光晕横亘在夜空中。

灯光处厂房遍布，烟囱林立，怎么北极污染也很严重了。

这是梦幻中的场景，不要当真啊！滚滚的浓烟和拖起的长长的尾巴可预示着北极圣诞工厂生意兴隆啊！

画家使用的画笔极为特殊，色调柔和，颜色厚重，营造出那个雪花飞舞的世界，如梦似幻。

【第7画面】

绘本原文：

北极，是一座大城市。它孤零零地矗立在地球的顶端，城里到处都是制造圣诞玩具的工厂。

起初，我们没有看到小矮人。

“他们都在市中心集合呢，”列车长告诉我们，“圣诞老人要在那儿送出第一份圣诞礼物。”

“第一份礼物会送给谁呢？”我们齐问道。

列车长答道：“他会从你们当中选一个。

绘本解析：

拉近镜头下的北极城市霓虹灯跳跃闪耀着，圣诞礼物工厂中灯火辉煌，一片欣欣向荣的景象。要不圣诞老人的那么多礼物从哪来呢！

看火车经过城市中心，长长拖尾的白色烟气久久不散，高寒极地的特征现象。

我想看到小矮人和圣诞老人把第一份礼物送给谁，我很期望能送给自己。

【第8画面】

绘本原文：

快看，有个孩子大叫起来，“小矮人！”我们看到外面有成百上千个小矮人。快到市中心的时候，我们的火车越开越慢，简直像是在爬行，因为大街上挤满了圣诞老人的帮手----小矮人。当极地特快再也无法前进时，车停下来，列车长领着我们下了车。

绘本解析：

在两个建筑物之间红压压的都是小矮人，只是被北极光照射下的部分人流更阳光。场面很宏大，在飘雪的夜空更迷人。

【第9画面】

绘本原文：

我们挤过人群，来到了一个巨大空旷的圆形广场边上。圣诞老人的雪橇就停在我们的前面。拉雪橇的驯鹿很兴奋，它们欢蹦乱跳，来回走动，挂在挽具上的银铃丁当作响。银铃声如此美妙，我以前从来没有听到过。广场对面，小矮人们纷纷向两旁让开。圣诞老人来了。小矮人们热烈欢呼起来。

圣诞老人走到我们面前，指着我说：“让这个孩子过来。”说完他跳上了雪橇。列车长把我举了上去。我坐在圣诞老人的腿上，他问：“告诉我，你想要什么圣诞礼物？”

绘本解析：

工作人员正要把巨大的圣诞老人的礼品袋装到雪橇上。我被选中了，我马上要实现我的心愿了。

【第10画面】

绘本原文：

我知道，我想要要什么，就能得到什么。可是我最想要的圣诞礼物不在圣诞老人的大袋子里。我最最想要的，是圣诞老人雪橇上的银铃。我说出我的愿望后，圣诞老人笑了。他拥抱了我一下，让小矮人从一个驯鹿的挽具上剪下银铃。小矮人把银铃抛给圣诞老人。圣诞老人站起来，把银铃高高举过头顶，大声说：“第一份圣诞礼物！”

绘本解析：

我的愿望出乎圣诞老人的意外，我仰头尊崇地看着圣诞老人手中的银铃，那是我久远的梦。只是出自圣诞老人的礼物，我坚信有圣诞老人，我坚信更听到那悦耳的铃声。

在封面推介中提到的日本的村上春树，最痴迷克里斯·范·奥尔斯伯格的作品。他说克里斯·范·奥尔斯伯格是一位善用光与影的魔术师。

你看建筑物的灯光和霓虹灯闪烁的亮光把圣诞老人和我照耀的红光满面。

【第11画面】

绘本原文：

小矮人们又齐声欢呼起来，午夜的钟声响了。圣诞老人把银铃递给我，我把它放进睡袍的口袋里。列车长把我从雪橇抱下来。圣诞老人喊着驯鹿的名字，响亮地抽了一下鞭子。驯鹿拉着雪橇向前猛冲，然后飞到了空中。圣诞老人在我们头顶上方盘旋了一圈，然后就消失在了寒冷漆黑的北极天空里。

绘本解析：

在临近尾声的这幅俯瞰的画面——圣诞老人驾着驯鹿拉的雪橇腾空而起，达到了让人心潮澎湃的高潮！尽管受众在空中只是一个个小白点。

克里斯.范.奥尔斯伯格这次把这个辉煌的故亊画成了一种动人心魄的彩色，他使用了一种油性粉笔，它的柔软和滑腻使得上色就像是抹唇膏一样。营造出了一种非凡的效果——它让窗外那飘着雪花的冬夜、包裹在蒸汽中的长长的列车,野狼出没的森林、月光下的群山、北极的点点灯火等都笼罩在了冬夜那犹如传说一般迷离、神秘的氛围之中。克里斯·范·奥尔斯伯格正是用这支美丽得让人窒息的粉彩之笔，把我们带入了一次幻想之旅。

【第12画面】

绘本原文：

一回到极地特快里，其他孩子就要看我银铃。我把手伸进口袋里，可是只摸到了一个洞。我把圣诞老人雪橇上的银铃弄丢了！“我们快去外面找找吧。”有一个孩子说。可是这时火车突然晃了一下，接着就开动了。我们已经在回家的路上了。

绘本解析：

意外发生了，银铃丢了，火车已经开动，事实已经成立，我失落的低头不语，这是一种伴着失落情绪的高潮。别人的安慰和惊讶的眼神抵挡不了我内心的焦虑。

【第13画面】

绘本原文：

银铃丢了，我的心都碎了。火车开到我家的时候，我伤心地离开了其他孩子。我站在家门口，跟他们挥手告别。列车长站在开动的火车上说了句什么，可我听不见。“什么？”我朝他喊道。

他把手拢在嘴边，大声说：“圣诞快乐！”极地特快鸣响了汽笛，快速开走了。

绘本解析：

我心都碎了，我听不进外界的安慰，只是呆呆地向大家挥手告别。

这是故事中的我回到了现实中，一夜的梦幻就像是梦游，尽管有些失意，但我不虚此行。

【第14画面】

绘本原文：

圣诞节的早上，我和妹妹萨拉开始拆礼物。我们以为所有的礼物都拆完了，但萨拉突然发现圣诞树后面还有一个小盒子。盒子上写着我的名字，里面装的是那个银铃！还有一张纸条，上面写着：“我在雪橇的座位上发现了这个银铃。别忘了把口袋上的洞补好。”署名是“圣诞老人”。

我摇了摇银铃，他发出了极为美妙的声音，我和妹妹还从来没听到过这样的声音，可是妈妈却说：“噢，真可惜。”

“是啊，”爸爸也说，“这个银铃坏了。”

我摇银铃的时候，爸爸和妈妈什么也都没有听到。

绘本解析：

第二天早上，我收到了圣诞礼物，圣诞老人写的信上说：“孩子，你的口袋破了，银铃掉在我的车上了，现在送给你，祝你圣诞快乐！”妹妹和我开心的摇着铃铛，听着美妙的铃声，而爸爸妈妈却听不到铃铛的声音。

我坚信有圣诞老人，我坚信能收到圣诞礼物，妹妹也是如此。为什么大人却听不着呢！

【第15画面】

绘本原文：

过去，我的小伙伴大都能听到银铃声，但是，随着岁月的流逝，这铃声渐渐沉寂。某一年的圣诞节，就连萨拉也发现，她再也听不到这甜美的银铃声了。而我，虽然已经长大了，但银铃依旧会在我的耳边响起，它会为所有真正相信它的人而响。

绘本解析：

正是相信有圣诞老人，才会有这次难忘的旅行。

喜欢最后那一段意味隽永的话：“过去，我的小伙伴们大都能听到银铃声，但是，随着岁月的流逝,这铃声渐渐沉寂。某一年的圣诞节,就连萨拉也发现,她再也听不到这甜美的银铃声了。而我,虽然已经长大了，但银铃依旧会在我的耳边响起，它会为所有真正相信它的人而响。”

片中的结尾处是男孩的内心独白。暗示着人们都开始长大，连他的亲妹妹也不例外。有些东西是否存在取决于我们是否相信他。这就是圣诞精神！只要相信，美好的事物就一直存在。

不知道那个银铃象征什么，听到铃声的小男孩，始终在成长中保持了心底的美好与初心。

但谁不想永远拥有那样一个银铃呢?

孩子的时候我们相信很多天真又美好的事情，不断增长的阅历让我们明白原来很多东西只是存在我们的幻想之中，现实让我们放弃那些虚幻而又所谓不切实际的梦，甚至那些小时候的理想都不愿提起。岁月将我们的童真抹杀，让我们不得不面对繁琐的工作和乏味的生活。

只有相信圣诞老人的人，不管多大，过了多长时间，都还是一样能听到那铃声。或许我们应该将尘封的梦想打开，重新去追寻，让自己也像克劳斯一样最终找到希望的铃铛！

【后记】

绘本解析：

后记是作者的心声，在孩提时代，每一次跨越式的成长，都会让自己觉得长大了很多。 但这种感觉不像成长，而像是失去了某种东西——就像是被赶出了奇迹的国度，然后听到大门在身后关上了。

【封底】

绘本原文：

绘本解析：

《极地特快》这个绘本，传递的思想很有普世价值，无论是大人还是孩子，都会觉醉于那一份纯真美好的童心。

特别是对于现在小学中高段的孩子，他们渐渐摆脱稚气，被老师家长推着往前走，我们不停地催促他们长大，却没有想过停下来告诉他们一颗童心的珍贵，这个想法很难传递，绘本变成了一个很好的媒介。

想要借这个有关相信圣诞老人的绘本告诉孩子们要相信美好，我觉得把这个信念种在孩子心里，是在他们的心里种下了一抹柔软同时也种下了一份执着。

“相信岁月，相信种子！”因为美好，所以相信！也因为相信，变得更加美好！

耳畔再次响起《相信》！

电影《极地特快》主题曲《相信》

孩子们还在沉睡，雪花轻柔地飘落。梦在正在被唤醒，像远方传来美妙的铃声。

不久前，我们还有梦想，但我们不得不逐渐长大。它魔术般地从我们身边溜走，我们会让它在圣诞夜重现。

相信你内心的呼唤，倾听美妙的音符在飘荡。没有时间来浪费，我们要欢庆那么多的事情！

相信你内心的呼唤，让你的梦想展翅飞翔，如果你相信，你就可以实现你的梦想。

火车飞快的驶向它的终点，终点也是我们再次开始的地方。轮船在遥远的海洋中扬帆，相信星光，它会带我们抵达梦想的终点。

当我们迷失了方向，我们将在圣诞夜找到自我。相信你内心的呼唤，倾听美妙的音符在飘荡。

没有时间来浪费，我们要欢庆那么多的事情！相信你内心的呼唤，让你的梦想展翅飞翔，如果你相信，你就可以实现你的梦想。

只要你相信，只要你相信，只要你相信，只要你相信，只要你相信，只要你相信……

四、作者信息

克里斯·范·奥尔斯伯格1949年生于美国密歇根州,自幼喜欢画画，长大后曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑，并获得了艺术硕士学位。毕业后，他成立了自己的雕刻工作坊，并开始创作绘画作品。他善于用文字引导读者，也善于运用细腻的画面和变幻的光影，营造谜一样的超现实氛围。在他的书中，图像与文字相得益彰，共同烘托出亦真亦幻的气氛，带给读者无尽的遐想。他的作品《魔法师的奇幻花园》《勇敢者的游戏》及本书曾三次获得凯迪克大奖。

五、创作背景

一封来自作者克里斯.范.奥尔斯伯格的信

在过去的25年里，很多人与我分享《极地特快》这本书带给他们的影响，影响了他们的家庭，还影响了庆祝圣诞节的方式。

记忆中最深刻的一部分是五六年前的12月，一个下雪的夜晚，我在中西部地区签售一本书。当我给一个大约60岁的女人签名的时候，她告诉我，这是她拥有的第二本《极地特快》，并且问我她是否可以讲述一下这本书背后发生的故事。“当然欢迎，”我回答道。

十几年前的一个女人，没有自己的孩子，她就与邻居的小孩交朋友。一个大约7岁的名叫艾迪的小男孩，常常去看她。

她收集了很多的图画书，她会读给他听，然后一旦到了假期，艾迪唯一想听到的故事就是《极地特快》。一年前，她特意把这本书送给了艾迪，但艾迪拒绝了，因为他想听她大声地读给他听。她每年都会讲一遍给他听，直到那个男孩举家搬迁。

多年过去了，那个女人从共同的朋友那里听说，小艾迪长大了，成了一名士兵，驻扎在伊拉克。圣诞节又临近了，那个女人决定给他寄一份礼盒。里面有糖果，饼干，袜子和那本稍显破旧的《极地特快》。

她不确定在中东战场上，19岁的厌战士兵会怎样在营地里处理这本书，但她还是希望他能保留它。假期过后，她收到了一封来自艾迪的信。

他告诉她，已经收到了她的礼物盒子，他感到十分高兴。他在营地里打开了礼盒，到了宵禁的时候，一些战友已经去了各自的铺位准备睡觉。艾迪旁边的一个士兵在铺位边发现了这本书，他在年纪小的时候也常常读这本书，于是他问艾迪可否读给他听。“大声地读出来吗？”艾迪问道，“是的，”他的小伙伴回答道。

艾迪安静地朗读着《极地特快》。读完，合上书本后，他陷入了短暂的沉默。此时有一个声音从他身后传来，“再读一遍，”第三个声音传来，“大声点，”于是艾迪又读了起来。

他在信中写道：“我站了起来，然后读给我的战友听。就像当初你念给我听一样。”

六、媒体推介

《极地特快》讲述了一个平安夜里发生的故事，故事中一个小男孩和伙伴们坐上了一辆非常神奇的火车，火车开往北极去寻找圣诞老人。一路上的奇遇使他渐渐意识到只要心中有信念，生活的希望和美好的幻想将不再是空中楼阁。克劳斯渐渐明白，只要敞开胸怀学会信任，才能看到美好的一切。他做到了，并得到了圣诞老人送出的第一份礼物——一个铃铛。这是一个充满魔幻的铃铛，只有“懂得信念”、“相信世界上存在圣诞老人”的人才能听到铃铛发出的“叮当”声。当初这个小男孩并不相信有圣诞节，更不相信有圣诞老人，自从经过了这次特殊的旅游之后，他便相信圣诞节是现实的。小男孩终于听到了美妙的声音，他从圣诞老人那儿学会了“信任”和“勇敢”。

,