英语in的用法（学英语注意）

这周末在咖啡馆，

装模作样的喝着最爱的Espresso，

享受着悠闲的下午。

这时，

旁边有两位小哥哥突然就争论起来了，

他们因为一个英语翻译各持己见。

一个说“在图书馆就是in the library啊”，

另一个说“但我觉得应该要用at啊”，

那么，

在图书馆到底应该是用“in”还是“at”？

in the library 在图书馆里

“in” 更多的是强调在图书馆里面，比如说：

You can use the computer in the library.

你可以用图书馆里的电脑。

at the library 在图书馆

“at”更多的强调图书馆这个地点，比如说：

Let’s meet at the library.

我们在图书馆见面吧。

所以，当别人对你说“in the library”的时候，可以理解为是在图书馆里面，而当别人对你说“at the library”更多就是强调图书馆这个地点。但是，很多情况下如果没有上下文或者特定语境的话，其实两者区别不大。

既然“in”跟“at”这两个用法容易让人傻傻分不清，

今天就来给拌粉们简单地说一说。

“in”，主要描述较大范围的时间或地点，在...地方。

In 大地点（通常用法）

She is the best seller In China/in ShenZhen/in LA.

她是整个中国/深圳/洛杉矶最好的卖家。

In 时间

In 后面加时间一般都是较大范围的时间，比如说：年限、月份等

Crystal was born in 1992. 克里斯托生于1992年。

In 地点 在...里面

其实就是in the library的用法，指的是在图书馆里面

所以就可以延伸出in the room(在房间里)、in the study corner(在学习角里）etc.

“at”更倾向于用来描述更具体的时间或地点，比如说：时间点、具体的地址等，要有具体的东西来描述。

At 地点 强调地点

I will be at home this weekend.

我这周末会在家。（强调的是在家）

I was at the shopping mall last night.

我昨晚在商场。（强调的是商场）

At 时间

一般就是用来描述现在几点

I wasn’t at home last night because I left home at 5：00 pm.

我昨晚下午5点就出门了，所以我昨晚没在家。

今日作业

At 地点表示什么？ （ ）

A. 强调在...里面

B. 强调地点

,