扒一扒你说过的中式英语（那些年我们说的中式英语）

说起“另类英语”，我们大中华的Chinglish才是源远流长。不要否认，说不定看完你就会发现，自己说的一直是典型的中式英语…

歪果仁眼中的中式英语

最近杭州市文明办为筹备G20，帮助市民准备了一个名为“英语100句快速记忆”的小册子，每句英文都备注有对应的汉语发音，又一次在网上掀起了闻名世界的“中式英语”的浪潮……

究竟外国友人是怎么看待中式英语的呢？

1Frankie，23岁，英国人，女：

“我经常看到北京的公厕有‘Saving water, you are the best’（节约用水，你最棒）的标识，这让我自我感觉很好，每次上厕所都会被夸，开心到想说‘标识，谢谢你！我最棒！耶！’。”

“听到人们说‘sunshine boy’（阳光男孩），我不明白它的意思。我猜，应该是一个金发的90后男孩，穿着短裤和T恤，可能还带着一串珠子。”(⊙﹏⊙)

“有时候，我会问我的朋友周末干嘛，他们常常说‘I will play with my friends’（我跟朋友玩儿）。妈呀，都成年了，还‘play’（玩儿）呢！更让我尴尬的是，他们有时候会说‘I will play with myself’（我自己玩儿），苍天呀，他们真的要‘masturbate’（打飞机）吗？”

“中国的人们是怎么想到这样讲话的呢？中式英语让我在中国的生活充满乐趣。”

2Nicola，30岁，加拿大人，男：

“‘you can you up’（你行你上）就是典型的中式英语，从英文语法上讲，它是完全讲不通的。但我还是很喜欢这种表达，它韵律十足、朗朗上口。”

原来这些年让我们汗颜的中式英语，

外国友人们居然是挺爱的？！

吓得小编我赶紧学习英语

好好练纯正口语可不能被带跑！

你是否常常会面对多如牛毛的单词而愁容满面？

你是否为自己常常在背记与遗忘间挣扎而焦头烂额？是否想能在一早一夕之间轻易拿下那些晦涩难懂的英语单词？

你是否在为应试提分不见涨、升学空前而忧心忡忡？

你是否在为哑巴英语、蹩脚口语而颜面尽失？

英语学习方法层出不穷，初中到大学的英语辅导材料更是林林总总。而你可曾想到过，或许一个生动有趣的故事、数张趣味思维导图就能让你牢记几千词汇，同时巧妙习得英语语法，听说读写联动提升，突破瓶颈，一步到位!

奇速英语国庆特训营，中外名师32/48小时奇速征服初中1600/高中3500英语词汇，听说读写联动突破。满足你所有“不切实际”的愿望。心动不如行动~赶紧联系奇速英语李老师 QQ2933581162 微信qisulili