浅析英语电影字幕翻译方法（英文电影看不懂）

哈喽大家好呀~不知道大家平时喜不喜欢看外文影视剧，虽然它们大部分都已经被翻译成中文了，但是仍有部分是看不懂的。这个时候可以试试下面这4款翻译工具，能够将视频中的英文内容翻译生成中文~

一个实用的在线工具平台，拥有视频、音频、文档、图片等多个在线转写翻译功能，需要使用163邮箱登录才可以使用。

我们打开之后需要点击【新建项目】才能看到这些功能，点击【视频翻译】就能导入视频进行翻译啦，它支持500MB以内的视频翻译，并且需要是MP4格式的，视频越大耗费时间就越长哦~

这款软件是通过识别视频的声音方式来生成字幕的，前提是需要视频有标准的英文配音。

我们点击首页的【新建】在【素材】中可以导入英文视频内容，并将视频拖动到时间轴上。

下一步就是识别视频的语音内容生成字幕了，这款软件是支持该功能的，我们点击剪辑工具栏中的【语音转文字】功能，在输入语言中选择英语输出字幕中选择简体中文可以啦~

一个在线翻译平台，支持文档、图片、视频等多种文件的在线翻译功能，支持mp4、mkv、avi、mov、mpeg、rmvb、vob、wmv这几种格式的视频翻译。

不过在线版仅支持翻译20MB以内的视频，所以视频文件如果过大可能需要使用它的手机客户端~

最后一种方法相对于前几个来说偏重点会不一样，它采取的是将视频中的英文内容提取成文字再进行翻译。

​我们可以同时预览到视频说话的全部内容以及翻译后的内容。

以上就是本次分享的4个视频翻译的工具啦，都是比较简单的，喜欢的话记得点赞支持一下哟~

英文电影看不懂？别担心，教你4个翻译妙招

,