国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)

最近小编看了几篇文章,大多都是说古汉语与现代方言的关系,其中大部分都支持粤语即古代的“普通话”这一观点,小编意识也没想明白,为什么会出现这种观点呢?那么我就问度娘咯,过后整理了这一些资料呈献给大家,我想大家肯定会对这个观点很有争议的,要知道中国可是有八大方言呢!

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(1)

中国汉语方言分布图

众所周知自古以来我国就是幅员辽阔,人口众多,因为疆域广阔大家使用的地方语言当然也是多种多样。如果以地域划分,现代汉语方言大致可以分为官话方言晋语湘语赣语吴语闽语粤语客语等八大方言。

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(2)

关于这个问题,一直众说纷纭,未有定论。但大多数人都倾向于粤语就必定有其原因的,今天小编还是老规矩,通过对粤语的语音及词汇进行分析来解释一下为什么说粤语是古代的“普通话”。

语音

粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母,为了方便,我们制作了一张拼音表以便区别。

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(3)

粤语拼音表

在发音方面,粤语较完美地保留古汉语特征。比如粤语继承了古汉语中的三个塞尾[-k][-p][-t],并成系统地保留声母的分化。又比如,粤语系的九声六调由中古时代的四声演化而来。就此而言,粤语确实是跟中古汉语(唐到宋)比较接近的一种方言。

词汇

我们先看几个例子:

粤语里常用的几个词汇,如“渠” (他、她)、“企”(站)、“食”(吃)、“银子”(钱币)、“行”(走)、“颈”(脖子)、“无”(没有)、“卒之、畀”(最后)、“几多”(多少)、“几时”(何时)、“姑勿论”(且不说)、“于是乎”(于是)等等。

晦涩而儒雅,这一看就是古人的风格;同时,熟悉粤语的朋友都知道,粤语常常使用“嗟”、“噫”等感叹词,我们在学校学习文言文的都知道,这些词在古诗词中使用也是相当频繁的。那么到底为什么会出现这种现象呢?

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(4)

这就不得不说一下粤语的起源了,最早粤语起源于古代岭南地区的“南越国”,并在秦汉时期出现雏形,魏晋南北朝时期加速成长。也有人认为,粤语其实是形成于晋代。当时,西晋时发生“八王之乱”,继而出现“五胡乱华”的局面,中原士大夫纷纷“衣冠南渡”。在此背景下,北方汉语不断对古粤语造成冲击,而后两者混合,拉近了两者的差别。所谓“北人避胡多在南,南人至今能晋语”。说的就是这个意思。

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(5)

到了唐宋时期,到南方的汉人进一步增多,岭南地区的原住民已被汉化。此时,古粤语和中原汉语的差距进一步缩小。无论在发音还是在文法上,粤语已与中原汉语十分接近。这也是我们在现代粤语中发现中国古汉语特征的一个重要原因。在元明清三朝,北方语音变化较为显著。相对而言,岭南地区更加安定,唐宋时期的古汉语特征则在岭南地区得到最大限度的保留。

国语和粤语哪个更接近古代话(原来古人都是说)(6)

综上所述,大部分人认为粤语即古代“普通话”的观点还是比较有说服力的。

但尽管粤语与古汉语有诸多的相似之处,但我们不能想当然将粤语等同于古代汉语。毕竟,语言的形成以及发展演变复杂多变,对方言的还原也是一件极其困难的事情。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页