日本语听力入门篇28课答案（新标准日本语初级上）

新标准日本语初级上　第３課　　ここはデパートです（B）

应用课文

ホテルの周辺

ここはコンビニです。となりは喫茶店です。这里是便利店。隔壁是咖啡馆。

あの建物はホテルですか、マンションですか。那座大楼是宾馆还是高级公寓。

あそこはマンションです。是高级公寓。

あの建物はなんですか。那座大楼是什么？

あそこもマンションです。那也是高级公寓。

マンションの隣は？公寓的旁边呢？

マンションの隣は病院です。是医院。

本屋はどこですか。书店在哪里？

そこです。そのビルの２階です。在哪儿，在那座楼的二层。

あのう、東京の地図はどこですか。请问，东京地图在什么地方？

地図ですか。そちらです。地图？在哪儿

いくらですか。多少钱？

５００円です。500日元。

表达及词语解释

1.礼貌用语

1）こちら・そちら・あちら・どちら

こちら・そちら・あちら・どちら是ここ・そこ・あそこ・どこ的礼貌说法。こちら・そちら・あちら・どちら原本是表示方向的词语。

受付どこですか。

あそこです。

受け付けはどちらですか。

あちらです。

2）お国は　どちらですか・会社は　どちらですか。

询问来自哪个国家时，一般用国は　どちらですか（你是哪个国家的？）在国前面加上お变成お国则更礼貌一些。

会社は　どちらですか。（你的公司在哪里？/你是哪个公司的？）包含两种含义，一种是询问公司所在地，另一种是询问所属公司的名称，是哪一种含义要根据上下文来判断。

会社は　どちらですか。

上海です。

JC企画です。

2. あのう【搭话】

用于向对方搭话或欲引起对方注意。另外，在说到难以启齿的事情，开始一个新话题以及向别人提出请求时，也可用あのう

甲：あのう、課長……。

乙：何ですか。

3. 【确认】

用于进一步确认对方所说的信息，句尾读升调。

あのう、東京の地図はどこですか。

地図ですか。そちらです。

在对方所说的内容后加 ，重复一遍，可表示理解了对方所说的内容。这时句尾读降调。

それは　パソコンです。

パソコンですか。