太感谢你了怎么表达（向人表示感谢你只会）

文/叶七

今天呢，我们来聊聊一个在日常交际中经常会用到一个词，那就是“谢谢”。说到这个词可能很多人第一想到的就是“thank you”，因为从我们学习英语开始就必须学的。可同样是“谢谢”在我们中文也有很多种表达方式，而在英语中也同样如此。那大家知道在英语中除了“thank you”能表达感谢之外，又还有哪些词可以用呢？其实除了“thank you”，我们在不同场合也还有这8种不同表达感谢的方式，下面我就一一例举！

1、Thanks a bunch

这个词属于非正式的说法，因为它表达的意思（谢天谢地）有点夸张，带有一点讽刺的意味，所以常常被用于挖苦别人。

例句：You told Tony what I said? Thanks a bunch.

你告诉托尼我说的话了？真是要谢谢你！

2、Cheers

很多人看到这个词觉得眼熟，因为我们看电视或者日常中总会听到“Cheers”，而它所表达的意思却不是感谢，而是干杯。不过它除了干杯之外也同样有感谢的意思，不同通常用于非正式场合中，在一般商务交流中最好不要使用。

例句：Cheers for getting me that drink, Steve.

史蒂夫，谢谢你为我带来的饮品。

3、Many thanks

相比于前面两个感谢用词，many thanks就显得正式多了，它是信件往来中的正式说法，比如客户、供应商等等一些正式商务交往中，表达多谢、十分感谢的意思。

例句：Many thanks to our customers and friends for their support and patronage.

非常感谢我们的客户和朋友的支持和惠顾。

4、Thanks a lot

其实Thanks a lot与Thanks a bunch的用法十分相似，都是用于非正式场合中，基本上可以替代thanks的使用，而且它也是常常会被用于讽刺、挖苦别人。

例句：Thanks a lot. I swear I will never do this again.

谢谢，我不会再犯了

5、Thanks very much

有人说这句正确的用法应该是“thank you very much”，因为thanks在这里名词的用法，用very much来修饰是不对的。其实Thanks very much在这里属于thank you very much句式的变体，thanks虽然是作名词用，但仍然不失其动词的含义。这个词常常用于口语或非正式文体中，并且这种表达非常随便。

例句：Okay, I understand. Thanks very much.

好，我明白了。非常感谢！

6、I owe you one

这个短语表达的是“我欠你一个人情”的意思，比如说别人帮了你一个大忙，你就可以用这句话表示心中的感激之情。

例句：Looks like I owe you another one.

看来我又再次欠了你的情。

7、Appreciated

Appreciatedd 既可以用在正式场合也可以用非正式中，一般用于礼貌的对人表示感谢或者对别人做的某件事很感激。

例句：Your aid was greatly appreciated.

你给我的周济，我非常感激。

8、That's very kind of you

这一个多用途的短语，类似于"thank you"，正式和非正式场合都可以使用。不过常用于用礼貌的方式拒绝对方的好意，所以经常紧随其后的是“不过......”以及拒绝的理由。

例句：That's very kind of you.But there is no tipping in China.

谢谢您的好意，先生。 但是在中国不准收小费。