黄花为什么会黄（明日黄花和昨日黄花）

“明日黄花”和“昨日黄花”，你觉得哪一个词是过时的意思呢？不少人恐怕会选择后者。昨，隔夜，上一天的意思，昨日不就是昨天嘛，都是过去的一天了，肯定是过时了啊。这还用问？

这是望文生义了，望“过时”之义，生“昨日”之文。这样的理解其实是错误的。正确选项是“明日黄花”。为什么呢？咱们来了解一下这个词的出处。

就目前常见的资料，唐代郑谷《十日菊》：“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝,自缘今日人心别,未别秋霜一夜衰”。‘这里面描述了节气过后，菊花一夜凋谢衰败的景象。到了宋代，苏轼大概比较喜欢这个意境，在两首作品里化用出了“明日黄花”。一首是《九日次韵王巩》“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”另一首《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”苏轼是大文豪，作品流传广，逐渐这四个字就成为了一个成语。这些作品里都表现出重阳节欣赏菊花最为适宜，过了重阳节，错过了时令，再去看菊花就没有那种兴味了。所以“明日黄花”这四个字应该从这个角度理解，就能明白它为什么是比喻过时的事物。

在现代人看来，这有点奇怪，明的意思就是今之次，今天依次往后即为明天，今年依次往后即为明年。明天的黄花，那不是将来的事情吗，怎么会是过时的意思呢？“明日”和“过时”，很矛盾，联系不到一起啊。其实结合古代背景就比较好理解了。

中原文明是农耕文明，靠天耕作，必须得顺着天气来安排农耕，因此十分讲究时令节气。所谓“当时得令”。什么时令就要干什么事，什么季节就该看什么花。甚至还发展出来了专门看时令的《花历》。明程编《花历》就称：“入春为梅，为海棠；夏为牡丹，为芍药，为石榴；秋为木樨，为莲、菊，冬为蜡梅。”那么在重阳节，就应该赏菊和饮菊花酒。过了重阳节，不在这个节气了，就过时了。宋代胡继宗《书言故事·花木类》里也有这句话“过时之物，曰明日黄花。”

所以，明日黄花才是正确的。不过如果把黄花当黄花菜讲，昨日黄花也讲得通，毕竟还有句话叫：黄花菜都凉了。隔夜的菜可确确实实是过时了。哈哈，戏言而已，不可当真。