尚长荣全场戏（尚长荣与李莉张克合作演出）

近年来，四大名旦之一尚小云的儿子、上海京剧院的著名京剧表演艺术家尚长荣在戏曲人物的塑造上突破了固有行当的限制，注入了人物性格方面的因素，颇受观众好评。

尚长荣

1996年9月27日、28日他来津在本市中国大戏院与天津京剧院的青衣演员李莉、天津市青年京剧团的老生演员张克分别合作演出了京剧《霸王别姬》《将相和》，展现了其在传统剧目上的造诣。本次活动由立飞线缆有限公司主办。

9月27日演出的剧目有李焕娣主演的《青石山》，张克主演的《击鼓骂曹》，尚长荣、李莉联合主演的《霸王别姬》。

9月28日演出的剧目有孟繁忠主演的《璐安州》，李莉主演的《昭君出塞》，尚长荣、张克主演的《将相和》。

为了培养更多的京剧青年观众，这次演出邀请了部分大学生和部队官兵前来观看。

1996.7.26《今晚报》

名流茶馆今晚名角汇聚

尚长荣参加京剧大家唱

本报讯（通讯员永光）将于明后两天晚上在中国大戏院献艺的上海京剧院花脸名家尚长荣现已抵津，为满足他本人要求和戏迷热望，尚长荣今晚同此次来津演出的合作者、著名演员李莉、张克等一起，到名流茶馆参加"京剧大家唱"活动，与津门票界联欢、座谈。

尚长荣 李莉演出《霸王别姬》

1996.7.28《今晚报》

津门京剧舞台推出珠联壁合好戏

尚长荣李莉合演《霸王别姬》

唱念做表舞处处悲壮感人

本报讯（记者董鹏）著名京剧表演艺术家尚长荣昨晚在中国大戏院粉墨登场，与天津京剧院一团著名演员李莉合作演出《霸王别姬》，全剧把握悲壮风格，以情动人，不同凡响，深为观众所欣赏。

尚长荣系京剧表演艺术大师尚小云的第三子，从小受家庭艺术氛围的熏陶，5岁即登台演唱，10岁正式拜师学花脸，受教于陈富瑞、苏连汉、侯喜瑞等名家，有着数十年的舞台实践。

尤其最近十余年来，尚长荣在创排的一批新剧目《曹操与杨修》《张飞敬贤》《岐王梦》中塑造了一批有血有肉、人物性格突出的舞台形象，使其声名远播。

尚长荣在表演实践中强调京剧表演要把传统表现手法和现代文化意识结合起来，从人物出发。

几天前，尚长荣在与李莉排戏时即从人物分析入手，适当调整了舞台节奏，使之富于变化，全力营造剧中的悲壮氛围。

尚长荣是近40年来首次拿传统戏与津门观众见面。演出前华一天，他刚刚在天津过了57岁生日。据尚长荣讲，幼年时他曾在天津上过两年小学，成年后也常来天津，对天津的观众留有很好的印象。

昨晚，尚长荣在《霸王别姬》一剧中的表演，令天津观众大饱眼福，一招一式、一腔一调都使台下掌声四起。

他有一副训练有素的好嗓子，既注重唱工，又讲究功架，将花脸艺的"铜锤"与"架子"相融合，形成个人特色。

尚长荣塑造的项羽吸收借鉴了前辈名家杨小楼、刘连荣的表现手法，同时根据自己对人物的理解加以修改，这就使得他的舞台形象从一出场即有光彩。

随着剧情的变化，悲壮气氛在人物身上逐渐加重，他在唱、念、做、表中都刻意加以烘托，使得人物带戏、带情，即使是一声带哭腔的笑也能表现人物无可奈何的心境。

他的演唱同时讲究韵味，吐字归音、气口节奏都很讲究，一段"力拔山兮"只唱得台下叫好声响成一片。

在《霸王别姬》中联袂登台的李莉，更多地表现了尚派的表演风格。该剧她曾在尚派弟子孙荣蕙老师的指导下排演。昨晚演出，李莉注重人物内心刻画，层次递进，颇为感人。"南梆子"唱段和"舞剑"一节，尤为出色，多次获得观众热烈掌声。尚长荣对李莉的尚派表演给予肯定。

昨晚，张克、李焕娣分别主演了《击鼓骂曹》《青石山》。演出结束后，观众涌到台前，长时间热烈鼓掌，向尚长荣等致意。在观众的要求下，尚长荣加唱了《李七长亭》。

今晚，尚长荣将与张克合作献演京剧《将相和》，李莉将演出尚派代表剧目《昭君出塞》，孟繁忠演出《潞安州》。

尚长荣演出《将相和》 非本次演出剧照

1996.7.29《今晚报》

中国大戏院咋晚掌声彩声响成一片

尚长荣张克《将相和》刻画人物细腻入微

尚长荣披露还将与天津演员合作

本报讯（记者董鹏）昨晚，中国大戏院掌声不绝，彩声不断。本市戏曲观众再次领略了京剧表演艺术家尚长荣的精湛表演。他在《将相和》一剧中又以颇见个性的艺术处理，演活了人物。该剧中，本市著名演员张克与之合作也有上乘的表现。

昨晚，著名尚派演员李莉还主演了尚派名剧《昭君出塞》，孟繁忠主演了《璐安州》。

京剧《将相和》是尚长荣常演的保留剧目之一，与许多京剧名家都曾合作过。长期的舞台实践，使他把京剧固有的表现手法和技法都活用在刻画人物情感、性格上，即使在传统戏中也要演出人物来。

昨晚他在剧中扮演的廉颇，气度上颇有大将军之威仪。尤其是循着故事的走向，人物几番情感上的变化，都显现出性格来。无论唱、念、做都作为刻画人物的一种手段加以运用，因而他的表演既带戏又带情。

"长街三挡"一段，表现的是人物孤傲自负；"负荆请罪"一段则又是人物的悔悟愧疚。在唱念表演上把握细微，一腔一调都有心理体验。

作为尚派传人，李莉昨晚向观众汇报了她久未露演的尚派名剧《昭君出塞》，这是一出几近独唱、独舞的昆曲戏，演来颇吃功夫。该剧是孙荣蕙根据尚小云四十年代的演出传授给李莉的。在剧中，李莉边唱边舞，特别是跑圆场，赢得观众的阵阵掌声。

演出结束后，尚长荣、张克为观众的热情所感动，又分别加唱了《渭水河》《洪羊洞》选段。尚长荣还向观众披露，他将继续和天津演员合作，交流，不久将和张克共同推出全本《捉放曹》，与李莉、张幼麟、王平等也将有新的合作。

尚长荣京剧电影《霸王别姬》

1996.8.4《今晚报》，王永运

木体实而花萼振

一一谈尚长荣在《霸王别姬》中的表演

1995年初冬，上海京剧院名净尚长荣在首届中国京剧艺术节中演出《曹操与杨修》，产生了轰动效应。他扮演的曹操，以他深厚的艺术功力和文化素养，寻求到人物的历史定位，塑造出一个有别于京剧传统的新曹操，正如尚长荣自己所说："一个为人性的卑微所深深束缚、缠绕着的历史伟人形象。"

反过来，正因为尚长荣在新编历史剧中能用独特的艺术手段创造人物形象，也为他演的传统剧目增添了新意，闪现出新的艺术光彩。

最近尚长荣来津，与天津京剧院一团名旦李莉合演的《霸王别姬》，便以他非凡的功力一一威武凝重的气派、厚实稳健的动作与沉着雅饰的唱念，将叱咤风云、不可一世的楚霸王项羽的悲壮绝境演得撼人心弦，留给了观众不灭的印象。

这个戏并未演出全豹，上演的只是后半部重点场"别姬"，即使在这不多的几场戏里，也展示出尚长荣对人物的体会异常深刻。

尚长荣京剧电影《霸王别姬》

舞台上的项羽，既有大将之勇，又有帝王之威，既具刚暴的性格，又富强烈的感情。

根据剧情的要求，尚长荣从一上场起，就在"别"字上做起文章。他演的项羽手执马鞭徐步登场，走近台口轻叹一声起唱："枪挑了汉营中数员上将，虽英勇怎提防十面埋藏"，开门见山地表达出项羽已然败阵回营，内心非常懊丧。

当见到虞姬时结尾一句："此一番连累你多受惊慌"，尽管是对虞姬一路随征的宽慰，却见出一世英雄项羽因战争失利的扼腕长叹。

紧接，同虞姬共饮消愁时的几句唱，由于心情郁闷而变得语音低沉，更表现出项羽正一步步陷入无可奈何的困境。整个戏自此揭示出悲剧的序幕，浸入一种悲壮的戏剧气氛之中。

随着剧情的发展，尚长荣对人物性格的刻画逐步深化。虞姬巡营突闻楚国歌声，她急忙唤醒霸王倾听。尚长荣此际全神贯注到戏中，当他走近台前陡然听到楚国士兵的思乡之歌，猛地一声"哇呀呀……”，犹若被困牢笼的猛兽力图挣扎的怒吼，直透人们肺腑。他不禁面对虞姬亲切唱道："十数载恩情爱相亲相依，今日里一旦间就要分离"，尚长荣在"分"与"离"之间加一"哪"字，并用哭音一滑，音虽不长，但突出了项羽眼见大势已去，与虞姬分离在即的无比伤感。由人及物。

就在此时，项羽猛听战马声晰，他眼望乌雅，声泪俱下地道出："乌雅马它竟知大势去矣，故而它在帐前长嘶唏吁。"戏于此急转直下。

项羽业已处于四面楚歌之境，军心涣散，败局难挽，他以悲壮、焦灼的心态高声喊出："如此酒来！"顿即一口喝尽杯中酒，掷杯而起，唱出"力拔山兮"之歌，不胜痛苦地拥抱虞姬饮泣。

尚长荣京剧电影《霸王别姬》

随之，虞姬为解除项羽的内心烦恼帐前舞剑，并向他悲凉地讲出："汉兵已略地，四面楚歌声，君王意气尽，贱妄何聊生！"只见尚长荣再一次打了个"哇呀呀……”，然而，已是鸣咽悲叱，几不成声，展示出项羽虽是力拔山岳气盖世的英雄，一旦失势，竟连爱姬的性命也难以保住。从这声"哇呀呀……”的悲叹以及接踵而来的虞姬自刎，尚长荣真实地将项羽的激愤、悔恨、垂死犹思困兽之斗的悲壮激烈的心情，描绘得入细入微，富有极强的艺术感染力。

从《霸王别姬》的演出中，我们可以感到，尚长荣运用京剧传统技巧刻画人物性格的功力已经臻于准确、成熟的境界。尚长荣应属以熟练的表演艺术与饱含深沉的情感形成的开拓型的演员。他多年来创造出不少具有生活活力的舞台人物，为京剧花脸行当开创了新的艺术世界。期望尚长荣今后以更多新的艺术创造，昂首阔步地迈向二十一世纪的戏剧舞台。

演员简介：

尚长荣

尚长荣，男，1940年7月生于北京，国家一级演员，四大名旦之一尚小云第三子，自幼受父亲的艺术熏陶，师从多位名家。中国戏剧梅花大奖首位获得者，国家级非物质文化遗产首批传承人，代表作有《霸王别姬》《曹操与杨修》《廉吏于成龙》等。曾任中国剧协第五届副主席，中国剧协第六届、七届主席，现为中国文联荣誉委员、中国戏剧家协会第九届名誉主席、上海市戏剧家协会名誉主席。

李莉

李莉，生于1946年，天津人，1958年入天津戏曲学校从谷玉兰学花旦，同时得于紫仙、杨荣环、孙荣惠指教，还随杜富隆、张连昌兼学小生。1965年毕业，进入天津京剧团。李莉嗓音清脆刚劲，扮相清亮大气，唱念激昂爽利，表演文武兼备，具有学习尚派很好的先天条件，所表演的“尚派”剧目颇具矫健挺拔之风韵。常演的剧目有《铁弓缘》《樊江关》《白蛇传》《乾坤福寿镜》《四郎探母》《汉明妃》等，另外，她还创排过现代戏《芦花淀》《华子良》等新编剧目。

张克

张克，1962年生于天津，原为天津市青年京剧团主要演员，现已退休。1975年入天津市戏曲学校习艺，工京剧老生，曾受教于曹世嘉等名师。1981年毕业。1984年进天津市青年京剧团，成为该团的主要演员之一，1986年同时拜程正泰、谭元寿、马长礼及香港名票丁存坤为师，专攻杨派（杨宝森）艺术。常演剧目有《四郎探母》《伍子胥》《大探二》《杨家将》《击鼓骂曹》《失空斩》等。

,