真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)

网络上天天有瓜吃。

“吃瓜”,意思等同于“围观”。

“吃瓜群众”,就是“围观群众”。

经常看到的配图常是这样的:

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(1)

其实,这个理解是错的。

应该是“吃瓜子群众”。

以前的人到戏园子里,嗑着瓜子,喝着茶,围坐在一起看一场大戏,等待真相。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(2)

后来,到了网络论坛上,发帖子的叫造楼——就是一楼,第一个回贴的是二楼,位置好,就叫沙发,三楼就是板凳,四楼就是地板了……围观者说“板凳、瓜子已准备好了,坐等大神直播”。

所以,这种围观,就是“前排吃瓜子”。

大概两个原因,使大家更愿意用“吃瓜”:

口语语言有“偶化”倾向——词语,多是两个字的;成语多是四个字的。“吃瓜”比“吃瓜子”,“吃瓜群众”比“吃瓜子群众”,显然要上口多了。

再加上看戏时“吃西瓜”也未尝不可;而且西瓜那鲜红的视觉感,也更符合对生猛剧情的画面感;三观碎一地时,西瓜作为道具掉地上的稀碎状,也更有视觉冲击力;还方便区分大小——小瓜常有,大瓜“易逢”。

当然,以讹传讹,积非成是,也是语言发展的常态。

还有一些流行语,了解其出处、内涵和发展变化,很有必要,列个清单,一并普及下。

小姐姐

源于日本动漫角色配音演员,二十多岁,比粉丝稍年长几岁,但配的角色又是天真可爱的,所以在“姐姐”前面加个“小”,就更亲切。而且,这种亲切特别适合打破和陌生人的尴尬气氛,拉近距离。

老司机

2015年云南山歌《老司机带带我》偶然走红,歌词质朴直率,后来就被网友片面引申为在男女方面经验丰富的人,和大多数流行词一样,后来被泛化,各方面有资历、见识和经验的人都被称为“老司机”。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(3)

戏精

这个词最初完全是个褒义词,指表演投入、演技精湛的人。我们文化里一旦成“精”,往往要被攻击的,于是“戏精”慢慢被贬义化了,类似于“丑人多作怪”。“奥斯卡欠他一个小金人”就从夸人到骂人了。不过贬义用久了,也会被娱乐化,变成中性而幽默了,于是人人“戏精”附体:“每次写完作业在书桌前整理书本,就好像自己刚刚播完《新闻联播》。”

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(4)

萌新

这个词最早来自游戏圈,指对各种操作都一知半解的新手,就是新手玩家,“萌”字给人可爱单纯之感,比直接说“新手”更符合互联网精神。尤其是用于自称时,一句“萌新报到,多多关照”,既能拉近距离,又尽显可爱谦逊之态度,使人愿意接纳,愿意亲近。

饭圈里的“饭”

“饭”就是英语”fan“的音译,就是一个名词,意思是”迷,狂热爱好者“。因为复数形式是fans,所以以前音近的 “粉丝”这个说法更流行。可能“饭”是每天都要吃的,代表追星者每天都关注偶像的状态,所以选择这个词,而不是用别的“fan”音的汉字。为什么不再用“迷”了呢?因为“迷”里体现狂热不理性,而“饭”里有理性,且有“我愿意”的意思。很多“饭”是很清醒的:“你我本无缘,全靠我花钱。”而且还有细致的分类,如果不学习下,下面学生作文里的这句话还是不容易懂的:“我是全年级教师的团饭,你们这些班主任的唯饭怎么能懂?”还有“音饭”“颜饭”,大家猜猜吧。

流量

这显然是个物理学名词,后来指手机的移动数据,再后来指网站的访问量。而后就出现“流量IP”“流量担当”,即给平台带来访问量的明星或者偶像。“流量为王”,这话里有肯定,当然也有“炒热度”的贬义了。另外,有“蹭网”的,自然也有“蹭流量”的,这就是纯贬义了。

人设

就是设定角色是怎样的一个形象。本来应该用在文学艺术的创作的,但也被移用到现实中了,一开始指公众人物在大众面前设定的形象,后来也指普通人给别人留下的印象。“人设”这东西,还是要自然生长, “立人设”“卖人设”当然是有风险的,不然“人设崩”就难以避免了。

暖男

2014年,脱口秀主持人鲁瑾写的名为《暖男》的随笔走红网络,推动了“暖男“这个词的走红,随笔中的解释是“暖男不会让你的爱只靠自己的想象力,他会做得很具体。他会关注你,懂得和理解你的需要。”简单点理解,就是要给人温暖,能理解和体恤别人情感的男人。而且,主要是心灵的,现在大家对心灵要求很高的—:一人知我,不恨世界;一人爱我,不理世界。

干货

对应的是“水货”,但人们在慢慢纠偏,太急功近利了,生活了然无趣,有时还需要“湿”一些才好。

逆天

这可是古已有之,文言文里就有,“乱主上逆天道,下绝地理”,本来是“违背天道”的意思,但现在已经变成主要是褒义了,含有“喜出望外”“令人惊叹”之意。“逆天的大长腿”的说法都出来了。

画饼

也是古已有之,《三国志》里就有“名如画地作饼,不可啖也”。现在常指职场上老板“造梦”,来激励员工。员工求职时,会有“反向画大饼”之说,“给我一个机会,还您一份惊喜”之类。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(5)

画风

本来指绘画风格。现在已经无所不能了,词义泛化。各行各业都“画风突变”了。

操作

这个词也被严重泛化了,本来指“劳作”或者“按规范操纵动作”,现在是——一切行为。后来还可以加修饰词了,流行“骚操作”。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(6)

讲究

本来是个褒义,人生要讲究,不能将就。但现在多含讽刺,意思等同于“假讲究”。增强讽刺效果还要靠语音语调,拖长了,再说重一点:讲——究!

搬砖

本指工地上枯燥重复的体力劳动。后来就泛指一些乏味、赚钱不多、只靠体力的劳动,再后来上班或者加班做某事,都可以用了。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(7)

说来有人可能很吃惊,这个词《诗经》里就有啦,“强御多怼”,是形容词,意思是“凶狠”。汉代以后出现了今天看来很时髦的“怒怼”,这里的意思是“怨恨”,是动词,和今天意思还是略有点区别的。

硬核

这个是来自英语“hardcore”,本来是说唱音乐的风格,热情奔放、猛烈强劲类意思,后来走向游戏领域,再后来就泛化到一切“水平高”。

颜值

容颜也要数据化,“长相”说法不精确,“颜值”应运而生。最早可能能推到2015年江苏卫视推出一档谈话节目“世界青年说”,宣传口号“男性看脑,女性看颜”。现在很多人自称“颜控”,还有人“有颜任性”,有人调侃“长得好看的人才有青春,长得难看的人只有大学”“帅哥才能老成大叔,丑男只能老成师傅”。

官宣

“官方宣布”的简称。一般认为,这个词流行,是因为2018年赵丽颖和冯绍峰微博公开婚讯——时间真快呀,他们已经离了。因为有“官方”,代表着正式、确定等意思,广为流传,不断泛化,就像一切女性都是“美女”,一切宣布都是“官宣”了。

打脸

用于别人表示嘲讽,用于自己自嘲,缓解尴尬。“打脸了”比“尴尬了”“丢人了”“难看了”,都更有画面感,而且还有听觉效果,自然容易大行天下。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(8)

破防

这个也是来自网络游戏,意思是突破防御。后来引申开来,多指心理防线被攻破。有两种:一种是指内心受到伤害后的悲羞与痛苦,另一种是内心受到触动后的共鸣与感动。“破防”也容易上瘾的,有一种人格,是随时准备“破防”的,一天要“破防”好几次,要么被伤的太深了,要么”玻璃心“,泪腺太丰富。

鸡娃

古时曾流行“鸡血疗法”,后来就有了“打鸡血”的说法。常用于调侃、讽刺某些人精神亢奋,有近乎疯狂、痴迷的做事或学习状态。因为升学竞争压力大,很多家长不断激励孩子,让他们大量补习,“努力拼搏”。被调侃为是在“给孩子打鸡血”,这样的孩子就简称“鸡娃”。

躺平、摆烂

“躺平”本来就是躺着休息,如今多指 “不作为”“不反抗”“不努力”的生活态度,面对各种压力选择“一躺了之”。“摆烂”就更恶劣一些了,指事情已经无法向好的方向发展,于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去,不想干了。其实,自称“躺平”“摆烂”的年轻人,主要是用自嘲的方式反抗当今巨大的生活压力、高度的“内卷”竞争,并不是完全什么都不干。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(9)

冤种

这个词是被很多东北up主带火的,指因蒙受冤屈而闷闷不乐的人,现在多指做了傻事,会被人称为“纯纯大冤种”的人。

脚趾抠地

上学时的广播操里有一条“脚趾抓地”。网络的意思是“尴尬到极点”,常有人说“尬到我脚趾抓地”,“抠出一栋别墅”,用了这个词来自嘲,就消解掉了令人抓狂的情绪,非常直观有画面感地传达尴尬的氛围。

真的可以吃瓜吗(吃瓜吃的真的不是西瓜)(10)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页