飞流直下三千尺三句半（飞流直下三千尺）

40.《望庐山瀑布》[唐]李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【译文】阳光照在香炉峰上，升腾起一片紫色的雾烟。远远望去，瀑布就像一条白练挂在山川之前。瀑布飞流直下，仿佛有三千尺高，就像是银河水从天而降。

V飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【愚见】这是一首风景诗，形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。

“日照香炉生紫烟”，“香炉”是指庐山的香炉峰。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

“遥看瀑布挂前川”，“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，突现了远望中瀑布的静态感，洁如白练的壮美感。“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。诗人扣紧瀑布的喷涌，通过“飞流”、“直下”两个极有气势的动词和“三千尺”这个富于夸张的数量词，把瀑流之湍急、冲力之猛烈、声势之宏大，展现于读者眼前。“飞流直下”是实写，包含了瀑布的流速、流量和流向，同时又极力向人们展示了瀑布的无穷动态。一个“飞”字，把高山瀑布奔腾跳跃的态势描绘得恰到好处，“直下”一词，既显山势之高，又见瀑水之急，高空直落、势不可挡之状如在目前。

“疑是银河落九天”，诗人巧借银河自天而降的比喻，渲染瀑布飞动的气势。此处的“疑”字分外传神，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。它既真切地传达了诗人仰观飞瀑时一刹那间的心灵感受，又符合瀑布高接云天的实际。

这首诗是一首家喻户晓、雅俗共赏、人人口熟能详却又摹仿不得的神来之作。每当人们欣赏高山瀑布之际，都难免会被其深深打动。自然景物在文人的努力下，有人文化功能。

【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。