蜡笔小新中文配音演员去世（蜡笔小新配音员蒋笃慧不敌癌症去世）

被誉为“台湾最棒配音员”、“台湾第一配音员”的蒋笃慧16日传出离世消息，享年49岁。

蒋笃慧于1970年6月11日出生，是中国台湾最知名的女配音员之一，代表作有《火影忍者》男主角漩涡鸣人、《名侦探柯南》男主角江户川柯南、《进击的巨人》女主角米卡莎、《蜡笔小新》男主角野原新之助、《Keroro军曹》男主角日向冬树、《幽游白书》主角群藏马，《樱桃小丸子》第二期前52集里的樱桃子，就连日本综艺节目《狗狗猩猩大冒险》在台湾播出时也是由她配音旁白。

据媒体报道，蒋笃慧逝世后的正式公告如下：“台湾最优秀的配音员之一，蒋笃慧女士今早离开了我们，我们会永远怀念您，愿您安息，家人亲友们得平安。”

资深配音员蒋笃慧惊传16日上午因癌症过世， 2012年她曾上《康熙来了》，当时现场示范无脚本为多种角色配音，让小S和蔡康永五体投地。蒋笃慧更在《康熙》坦言，虽然是小新的配音，但其实自己根本就不喜欢这个角色，觉得就是教坏小孩，不过配了小新的声音15年，时间一久也萌生出感情，“刚开始觉得他是个小屁孩，但配着配着也有了感情，已经很熟悉了，哪天小新不录了，或许突然会觉得‘咦！怎么没了......’”

曾就读华冈艺校舞蹈科的蒋笃慧，最早开始参与舞台剧演出，加入兰陵剧坊，“整个高三就在兰陵剧坊跟华冈艺校之间来回。”毕业后，她没有继续升学，而是决心投入戏剧表演，目标是成为专业演员，无奈那时剧场的薪资微薄，她还到处打工赚钱，就是为了支撑对剧场的喜欢。

据台媒报道，后来在偶然情况下，她得知有华视开设配音班，就前去报名，这才开启了她的配音生涯。自此之后，她爱上了声带切换的乐趣，虽然要在各个录音室东奔西走，她也不以为意。她强调，配音重要的是做中学，累积实战经验才能成长；以古装剧配音为例，古人讲话口条与现代大不相同，咬字也要清晰，现今的生活环境根本没机会接触，这些都只能从前辈身上学习模彷。过去配制戏剧，配音员都是一起收音，她会藉机观察前辈的技巧，包括语气转折、发音的位置跟共鸣，“每次跟前辈录音就赶快偷学，他是怎么弄这个声音，他是怎么表达这个戏的，不会觉得苦啊！ ”

随着配音工作步上轨道，蒋笃慧也逐渐淡出剧场；她一样热爱表演，只是不再用肢体，而是用声音。

在蒋笃慧的个人脸书上，她最后一次更新大头照已经是6月的事情，当时已经是光头的她曾传出出家消息，但也坚强对友人表示“不必担心只要给我祝福就好”，无奈最终撒手人寰。

台湾著名制作人赖雨辰也在脸书哀悼：“蒋笃慧一路好走，虽然上周是看妳的最后一眼，但妳永远如皇后般活在我们心中。我们相信，在另一个世界，会更加的精彩。愿上帝将妳带在身边，将喜乐与平安赐予妳的家人，直到永远，阿们！ ”

欢迎关注“天使爱米粒”，本订阅号图片来自网络，文字原创，禁止未经许可的转载，欢迎转发到朋友圈。