闽南语怎么说麻薯（闽南语的那些事）
看到这个标题，我想不懂闽南语的人，心里肯定都是黑人问号？
那么，今天开头就先来个跟标题有关的，源于生活中的真实故事。
隔壁邻居家，儿子娶了个外地媳妇，不会讲闽南语，也听不太懂。媳妇生产完，在家里坐月子，婆婆也是尽心尽力的照顾着，尽可能的满足媳妇的所有要求。
有一天，婆婆笑嘻嘻地跟媳妇说道：“今天中午给你做土豆炖猪脚，听说挺下奶的。”
媳妇一脸疑问地说道：“嗯？土豆啊？土豆我们都是拿来炒的！炖猪脚是不是有点奇怪啊？”
婆婆听完，回答道：“炒的啊，土豆炒地太上火了。”
媳妇听完一愣，吃了这么久的炒土豆，也不见会上火啊，只好说道：“那还是炖吧。”
到了中午！
婆婆端着一碗炖猪脚出来！
媳妇看到瞬间石化！
“不是土豆炖猪脚吗？”
“是土豆炖猪脚啊！”
看到这里，大家肯定很好奇，到底婆婆端上了一碗什么样的炖猪脚了。
土豆，从字面理解，就是土里生长出来的豆子，在闽南人眼中的“土豆”，指的是“花生”，才会出现上面一幕令人啼笑皆非的画面。
接着我们来学习下，“花生”的闽南语发音：
土：te（一声，读：特）
豆：dao（四声，读：到）
有人看到这，肯定好奇了，那“土豆”在闽南叫什么呢？
“土豆”的闽南语是“马铃薯”，发音为：
马：mei（二声，读：没）
铃：ling（三声，读：领）
薯：ji（二声，读：及）
无独有偶，下面一个故事，还是这个邻居家，还是这个婆婆和媳妇。
婆婆还是笑嘻嘻的跟媳妇说道：“你产后气血太虚，今天中午做个炒地瓜给你补补血！”
经过上次的事，媳妇一脸懵逼地看着婆婆，心里暗暗嘀咕着：“炒地瓜？肯定不会是我想的那种！按照上次的经验，应该是什么地里长的瓜吧？”
有补血功效，并且是长在地里的瓜，媳妇脑补了半天，也没想出到底是虾米碗糕。
只好带着疑问开口道：“您说的地瓜是长什么样的？”
婆婆想了一下，然后说道：“就是地里面的东西，红红的。”
媳妇一听，地里的东西，红红的，也只能脑补出地瓜，心里想着，难道自已想错了，也就不再多说什么，但想着地瓜用来炒着吃，还是有点变扭。
时间又来到了中午。
婆婆端着一盘西芹炒地瓜上来了，发出了诱人的香味。
媳妇好奇地盯着盘子看，心里感叹着，自已到底还是太年轻了。
在闽南地区，“猪肝”读成“地瓜”，“猪”读成“地”，婆婆说的，“地瓜”就是“地”里的东西，红红的，并没有说错哈哈。
国际惯例，下面来科普一下，“猪肝”的读音：
猪：di（一声，读：低）
肝：gua（一声，读：瓜）
而“地瓜”，在闽南地区则叫“番薯”，番就是外国的意思。地瓜是在明朝万历年间引入到中国的，而这个将地瓜苗带到中国来的人，正是福建人。地瓜的引入，也为明清人口增长、家庭温饱做出了贡献，有兴趣的朋友可以去了解一下。
下面我们来看看，“地瓜”的读音：
番：han（读：憨）
薯：zu（读：足），也有部分地方读成（ji：及）
接下来，没有第三个故事了（期待听故事的读者脸瞬间拉了下来）。
虽然没有故事了，但作者还是准备了满满的干货分享给大家。
既然本文的主题是，那些在闽南地区中，容易误以为的事情，那么接下来，就介绍一些给大家。
（1）生
还是跟食物有关，在闽南地区，如果有人跟你感叹道：“这个芒果很生！”，那么，别误会，他不是在说芒果还没熟透，而是在说：“芒果很酸！”
酸：seng（读：生）
生：qi（读：七）
（2）丝瓜
今天就是跟吃的过不去，这个词是我特意再次拿出来强调的，在上一文，上上一文中，我都特意讲到过，闽南语中，没有“x”发音，为了让学习闽南语的小伙伴印象更深刻，我再次啰嗦一下。
在闽南地区，有人跟你说：“我想吃丝瓜！”，指的是“西瓜”。
西瓜：si gue（一声，一声）（也有读：sei gue）
丝瓜：qi gue（二声，一声）
（3）洗澡
身为外地人的你，好不容易交了个闽南地区的女朋友。到了该拜访女朋友父母的时候了，你上门去。
未来丈母娘也很紧张，只能对着女朋友大声说道：“哎呀，还不快去洗个澡招待下小张！”
你听完不禁一愣，心想这未来丈母娘也真是豁达，刚上门就......然后脑海中不禁想像着接下来的画面......以下省略一万个字。
直到女朋友端上来一盘......枣。
好吧，写到这里，发现这个段子并不止在闽南适用，好像全国各地都能适用。
我这里想表达的是，闽南地区，“洗澡”一般叫“洗身”，就是字面的意思。
洗：sue（读：??苏A，要快速读成一个字）
澡：sin（读：辛）
（4）滚
还是你有个闽南女朋友，你想送女朋友礼物，首先想到的是衣服，这时候你问女朋友：“你喜欢穿什么样的衣服呢？”
女朋友想了想，缓缓吐出了一个字：“滚！”
这时候，你千万不要生气，也别着急使用周星星的无敌风火轮。
闽南语中的“滚”，是裙子的意思。
裙：gun（读：滚）
一般说裙子都会加个语气词“啊”，所以，日常中说“裙子”，可以读成：“滚啊”
（5）驾崩
“驾崩”做为闽南问候语中最频繁出现的词语，没有之一。
如果有闽南人问你：“你驾崩了没？”，千万不要以为别人在咒骂你，而是在问你吃饭了没！这跟国外社交开场白：“今天天气真好”，其实是一个道理。闽南地区，大多熟人碰面，第一句话都是问：“你驾崩了没？”
你：li（读：立）
吃：jia（读：甲）
饭：beng（读：崩）
没：me（读：麽）
出于礼貌，你一般回答：“甲喽”就行了，就是吃了的意思。
很多人很好奇，其他地方的人，一般见面打招呼都是问好，为什么闽南地区却是问别人吃饭没？那么本文结束前，就科普一下原因吧，原因有点令人心酸。
这其实是历史因素，第一批南迁的闽南人，大概是东晋时期的中原人士，他们为了逃避战乱，举族南迁，一路狂奔，直到被大海拦住去路才在泉州停下。
在逃亡路上，缺少食物，食不果腹，因此人们见面第一句话就是问你吃没来表达当时最真实的关怀。
后来你甲饭没就一直被当地人当成问候语，沿用至今。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
