i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)

感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”,本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本,欢迎订阅!

今天是毛毛专栏,毛毛每周将为您推荐一本优秀的英文绘本,还有朗读音频哦!


西方的复活节就快要到了,不知道知道这个节日的朋友们有多少?

一提到Easter,人们通常就会想到巧克力蛋和巧克力兔子。毛毛今天就为大家介绍一本很温暖很清新的关于小兔子的绘本。

这本绘本的大小是半个正方形的开本,也就是说,把它完全打开后,画面就是一个四四方方的正方形。相信很多形状控的妈妈或者小朋友一定会爱不释手。

今天的绘本名字叫做《I am a Bunny》,它讲述的是四季中的小兔子。

毛毛很喜欢它看似平淡但却温暖清新的画面和故事。它在书评网站GoodReads中获得4.32分的超高分。很多妈妈的书评对这本书都热情洋溢。

本书作者Ole Risom,绘图作者Richard Scarry。后者是最受热爱的儿童书作家之一。他绘画了超过150本书,他的书籍在全球销售量超过1亿份,目前已出版超过二十种语言。并于2012年获得了插画作家协会颁发的终身成就奖。

以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。

另外依然奉上毛毛的慢速朗读,你依然可以在移动App[喜马拉雅]和[懒人听书]中关注“毛毛讲英文绘本”收听。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(1)

I am a bunny.

My name is Nicholas.

I live in a hollow tree.

我是一只小兔子。

我叫Nicholas。

我住在树洞里。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(2)

In the spring, I like to pick flowers.

春天,我摘花朵。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(3)

I chase the butterflies,

and the butterflies chase me.

我追蝴蝶,

蝴蝶亦追我。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(4)

In the summer,

I like to lie in the sun

and watch the birds.

夏天,

我晒太阳

看小鸟。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(5)

And I like to

watch the frogs

in the pond.

我亦喜爱

看着小青蛙

在水塘里玩耍。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(6)

When it rains, I keep dry

under a toadstool.

下雨时,

我站在蘑菇伞下避雨。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(7)

I blow the dandelion seeds

into the air.

我吹起蒲公英,

吹到空中。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(8)

In the fall,

I like to watch the leaves

falling from the trees.

秋天,

我喜爱看着树叶

从树上轻轻飘落。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(9)

I watch the animals

getting ready for the winter.

我看着小动物们

为冬天忙碌储备。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(10)

And, when winter comes,

I watch the snow falling from the sky.

冬天来了,

我看着冬雪从天空飘落。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(11)

Then I curl up in my hollow tree

and dream about spring.

然后我窝在我的树洞里

做起春天的美梦来。

i am a bunny英文绘本(有声英文绘本Iam)(12)

故事结束。

----------------------------------

关于这本故事的解读,不乏许多脑洞大开的书评:什么反映了环境生存斗争的智慧了,平凡兔的不平凡的四季啦。。。

然而毛毛更喜欢一个对这本书的描述:A gentle story of four seasons。毛毛觉得这个“温柔”用的真好。

本质上说,毛毛觉得这就是一本描述四季的书,以一个叫做Nicholas的小兔子为视角,去看待这个世界的自然环境中的一切美好。

无论冬夏,无论春秋,它描述的每一个场景都很清新、美丽、动人,每个场景中的细节都充分象征着美好,像、像、像蝴蝶、像青蛙、像、像。。。

同时诗一样文字简短的内容可以充分保持孩子的注意力,小兔子的形象又给孩子以亲切感。

毛毛觉得这本书处处充满着淡淡的却温馨的魅力,让你不由自主的选择一个空气清新的下午坐在地毯上,怀着平和的心,轻轻的讲读。

而宝宝也如同外出效游时看到不同的自然美景或者野趣一样,翻着书本,寻找美好。

毛毛今天的介绍就到这里了,希望你们喜欢,欢迎点赞!

书名:I am a Bunny

主题:英文、认知、自然

适合年龄:3-6岁

亮点:经典、美丽、温柔、美好

推荐指数:五颗星,建议收藏

最后,感兴趣的,点击文末左下角的“了解更多”即可购买。


本文绘本图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版图书。

欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页