西班牙如何过端午节（西班牙圣胡安仲夏节）

转自西班牙留学NomadLearning

更多西语学习咨询欢迎关注↑↑↑

夏至

在中国，夏至是静谧的，是竹林风，是一封情书，是长满爬山虎的窗前，风灌满两袖的麦田 ，橘子味汽水的夏天，留给白裙子的女孩那口西瓜最中间的甜。

2018，我在西班牙，一切都不一样！！

迎接我们的是，一年一度的

圣胡安仲夏夜

用篝火、啤酒、烟花和舞蹈送走不好的运气，

照亮黑夜。

由来

圣胡安节

圣胡安之夜，西班牙有成千上万的人在一年中最短的夜晚迎接夏天。几个世纪以来，火焰一直是燃烧坏运气的神器，而在西班牙还混合了宗教仪式来净化：它们是圣胡安的篝火。

2018年圣胡安节是在当地时间6月23日仲夏夜晚，人们在街道和广场上鸣放爆竹和烟花，并燃起篝火，将废弃的物品燃于烈火之中，并且跳过熊熊火焰，庆祝狂欢。

圣胡安节又称仲夏夜，这一天人们点起篝火，因此也称为篝火节，寓意为太阳贡献自己的一份力量，因为在这天之后白天越来越短，直至冬至。

这一夜的篝火，是照亮最短暂夜晚的光明。

挚友亲朋通宵跳舞、畅饮、狂欢，经过一整晚的魔法之火洗礼，携手迎来未来整整12个月的好运。

“圣胡安节”起源于北欧的“仲夏节”，而在欧洲其他国家，有着其他的名字。不仅是西班牙文化遗产：在葡萄牙，您将跳过圣若昂的圣地; 在挪威，他被称为Jonsok。在瑞典是Dalarna，而在丹麦它的名字是Sankthans 沙克汉斯之夜。评为欧洲500大重要活动之一，是西班牙一年中最狂欢的节日。据说仲夏夜(Víspera de San Juan) 这一晚，天地间的精灵们会出现，帮助大家实现心中的心愿。

随着充满魔力的凌晨12点的到来，人潮纷纷向篝火冲去，纵身一跃，来回三次。传说这样可以让他们的困扰都被熊熊火焰焚烧，以此得到身心的净化。

骑马跳火

也有一些朋友怕火，可以追逐海浪。

很多人会用海水清洗脸颊和双脚各三次，然后许下了三个愿望。

或者将带来的旧衣物扔进火中，希望可以烧掉过去不好的回忆，驱逐过去一年的坏运气。

除此之外，还有一些“圣胡安节”的习俗——

比如说如果在纸上写下讨厌的人的名字，并放进火中燃烧，就可以得到好运；比如说单身的人在24号早上望向窗外，就可以看到一生的挚爱；比如说午夜之后，将双手放在置于无花果树下的吉他，就马上可以学会弹吉他……

6月23日的仲夏夜晚会将会在许多街道和广场上一直鸣放爆竹和烟花，也被称为是“烟花之夜”。人们大口痛饮着卡瓦（cava）酒，还会吃一种由水果蜜饯和松子 制成的名叫“Cocas de Sant Joan”的传统美味甜点。在市区的街道和广场各处还会看到一团团篝火，狂欢庆祝活动一直会持续到24号朝阳升起。

第一次希望有精灵，从24号的清晨窗外可以看到一生挚爱。

活动

各大城市

巴塞罗那

圣胡安节经常被加泰罗尼亚人称为“Nit del Foc”（西班牙语：Noche del Fuego)，即“烟火之夜”。庆祝的主要形式是燃放烟花爆竹。大家可以在市区贩卖烟花爆竹的临时小店购买。

圣胡安之夜的最重要的活动之一就是Canigó火种的到来。在加泰罗尼亚境内的比利牛斯山脉的Canigó山的顶端，圣胡安的火种在此点燃，并沿着不同路线传递到加泰罗尼亚大区各地。

主题：在海边燃烧往年的遗憾。

阿里坎特

La Noche de San Juan是阿利坎特最流行的节日，它从1928年延续至今。各个角落都有娃娃，还可以享受节日美食，”coca amb tonyina”（本地金枪鱼的特色菜肴）。

Hogueras的原意是“火堆，篝火”，在瓦伦西亚大区的阿利坎特市（Alicante)有在夏至日这天焚烧旧物的习惯，后来人们开始用纸板、木头制作精美的雕塑在这天焚烧，有点类似瓦伦西亚市的“法雅节”（Fallas)。

Hogueras现在就指这些特别制作的节日雕塑。

从5月开始，圣胡安节前期准备就已开始。民间艺人将忙着制作Hogueras. 6月19日至6月24日每天下午两点，在阿利坎特的卢塞罗斯广场 (Plaza de LosLuceros) 举办烟火表演，炮仗的爆炸声震耳欲聋。

人们还会像法雅节一样，进行选美，在代表城市各个街区选出最美丽的节日皇后“火之佳丽”。

主题：盛大

安达卢西亚

Málaga（马拉加）和Sevilla等城市，还有燃烧”júas”的习俗。当地人会用旧布做成背叛耶稣的第十三个徒弟”犹大”的娃娃来燃烧。

除此以外，很多人习惯在纸上写下三个愿望，将其燃烧许愿，寄希望于未来的一年中，这些愿望全部实现。

说得好像真的会实现一样，哈哈哈哈~

安全手册

含西语

在西班牙，每年6月24日的San Juan节前后，很多同学一个不小心就被街头的鞭炮误伤。

Heridas de petardos （鞭炮炸伤）或者Quemaduras de petardos （鞭炮烧伤）是在玩鞭炮时最可能出现的危险。

使用鞭炮之前，一定要注意安全距离，保证反应的时间。

如果伤口比较轻微，建议：

1- 迅速用温水冲洗，使用肥皂清洗异物，减缓疼痛消肿。不可直接用冰敷。

2- 当伤口已经清洗干净，擦干后用纱布包扎伤口。

如果伤口稍微比较严重，并且起水泡了，建议：

1- 不用弄破水泡。

2- 不要触碰伤口，避免感染。

3- 杀毒杀菌后，在伤口上使用药膏。

4- 然后用干净干燥的纱布包扎伤口。

当伤口的水泡破了，要去药店购买杀菌剂和干净纱布：

1-肥皂水清洗，杀菌剂杀菌。

2- 用消毒过的器具去掉伤口附近的死皮。

3- 重新杀菌并且用纱布包扎伤口。

如果伤口比上述的情况都更严重，请立即马上去医院哦~

,