黑死病名句解释(读书不精闹笑话)

梁山一百单八将,有三位好汉的名字带病:排名第三十二位的病关索杨雄、排名第三十九位的病尉迟孙立、排名第八十四位的病大虫薛永。

在不久之前,笔者一直以为这个“病”字是使动用法,也就是“使……病”的意思,认为杨雄、孙立、薛永取这个绰号,是因为别人或他们自己认为比关索、尉迟敬德和老虎还厉害——结果闹了笑话:这三个病字的三种意思,我一个都没说对!

笔者读书不精,或者是把书读死了,直到前几天有读者提出反对意见,笔者去查阅相关史料,才知道自己算是贻笑大方了。

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(1)

关索和尉迟敬德应该是杨雄和孙立心中的偶像,他们叫赛关索、赛尉迟,别人就说不出什么了,如果认为自己能使这两位前朝名人名将陷入困境,也就是能打败这二人,那就有点自不量力了——从唐朝贞观年间开始,尉迟敬德就已经是门神了,什么鬼能让他生病?

病尉迟的意思肯定不是事尉迟敬德生病,那这个“并”字何解呢?咱们还是来看看水浒原著对孙立的描述:“端的好条大汉。淡黄面皮,落腮胡须,八尺以上身材。胡须黑雾飘,性格流星急。鞭枪最熟惯,弓箭常温习。阔脸似妆金,双睛如点漆。军中显姓名,病尉迟孙立。”

读者诸君都知道,传说中的尉迟敬德是一个黑脸大汉,善用马槊和铁鞭,孙立与尉迟敬德穿着打扮乃至兵器相貌,都有九成相似之处,唯一不同的地方,就是孙立脸色发黄。

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(2)

脸色发黄绰号带病的,还有病关索杨雄:“两眉入鬓,凤眼朝天,淡黄面皮,细细有几根髭髯。因为他一身好武艺,面貌微黄,以此人都称他做病关索杨雄。”

关索其人不见于《三国志》,他是在《三国演义》第八十七回突然出现的:“忽有关公第三子关索,入军来见孔明……孔明闻之,嗟呀不已;一面遣人申报朝廷,就令关索为前部先锋,一同征南。”

在关羽似乎也不大承认自己有这么个儿子,比嘉靖版和通行版多出“十大增文、四大异文”的“周日校本《三国志演义》”,添加了关索在襄樊之战前见关羽的场景:“关羽听了关索这番话,迟疑不信。关索哭昏于地。后经张飞详细询问关索,关羽与妻子胡氏叙情,才知关索叫花关索的由来,于是释疑相认,一家人在荆州团聚。”

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(3)

关索的形象与本文关系不大,暂且放在一边不提。单看孙立与杨雄的长相,我们就能发现他们有一个共同点,那就是两人都是淡黄面皮——这在当时,似乎不是正常面色。

要是按照这种理解,那么病关索和病尉迟,那肯定就是生病了,但是这里面也有一个问题:三国时期的典韦和唐朝的秦琼,在没生病的时候就是黄脸,在人物脸谱化的古代小说话本中,黄脸是否代表一种性格气质?

红脸人赤胆忠心、紫脸人智勇刚义、黑脸人忠耿正直、脸人刚强勇猛、绿脸人侠骨义肠,这些说法笔者都能同意,但要说黄脸表示残暴,笔者就万万不敢苟同了——无论在正史还是演义中,秦琼都跟残暴不沾边,在过去讲秦琼故事又叫“唱黄脸”,那曾经是郭德纲的拿手好戏:金盔金甲淡黄袍,五股攒成袢甲绦……向上瞧黄面貌,天庭冠,地阁饱,通观鼻子颧骨高,剑眉虎目威严好……

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(4)

说秦琼是黄脸,也有《隋唐演义》为证,秦琼在开篇第一个出场,其外貌特征就是“身高过丈,细腰奓臂,双肩抱拢,面似淡金,眉分八彩,目若朗星,准头端正,英华满面,微微有点短胡 须。”

黄脸不一定代表有病,也未必说其人性格凶暴,那么“病关索”和“病尉迟”究竟是什么意思呢?咱们还是来看看东汉末年刘熙所写的训解词义之书《释名》:“释疾病第二十六:疾病,疾,疾也,客气中人急疾也。病,并也,于正气并在肤体中也。”

在过去,疾是个合成词,疾是我们现在理解的病,而“病”就是“并”的意思。

这样一看,我们就对“病尉迟”“病关索”有了新的理解——“病”就是“并”,杨雄和孙立是想跟关索尉迟敬德相提并论、并驾齐驱。

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(5)

孙立绰号病尉迟,他弟弟孙新绰号小尉迟,这就对了:哥哥跟尉迟敬德一样威猛,所以叫“并尉迟”弟弟就只能降半格,号称小尉迟了。

孙立杨雄的绰号,意思可能是黄脸尉迟敬德、黄脸关索,也可能是与尉迟敬德、关索并驱争先,不管怎么理解,都不可能是“使尉迟敬德、关索病”,这是对古人的不敬,孙立和杨雄没有那么不知天高地厚。

孙立杨雄之“病”有两种解释,哪一种准确,读者诸君尽可仁者见仁智者见智,咱们接下来再看看病大虫薛永:“鹰立如睡,虎行似病,正是他攫人噬人手段处。故君子要聪明不露,才华不逞,才有肩鸿任钜的力量。”

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(6)

薛永就是一个潜藏爪牙伪装起来的真正猛虎,他打小遮拦穆春,就像武松揍独火星孔亮:“那个使枪棒的教头(薛永)从人背后赶将来,一只手揪住那大汉(穆春)头巾,一只手提住腰胯,望那大汉肋骨上只一兜,踉跄一跤,颠翻在地。那大汉却待挣扎起来,又被这教头只一脚踢翻了。”

按照水浒原著描述,小遮拦穆春也不是泛泛之辈,薛永将他撂倒属于背后偷袭,这倒符合了“虎形似病”的本意:既可避免因锋芒过露而遭到攻击,又可麻痹对手。

如果正面硬刚,薛永或许能打赢小遮拦穆春,但肯定也要费一番手脚,还不如想象老虎一样蹑足潜踪,一击而中。

黑死病名句解释(读书不精闹笑话)(7)

据说今天的江苏东台方言仍称“比”为“病”,笔者没去过东台,不知道是否确有其事,如果真有,那么病大虫薛永的意思,就是“前场爪牙堪比卧虎”,既不是使老虎生病,也不是生病的老虎。

不管怎么说,病尉迟、病关索、病大虫的“病”字,都不可能是使动用法,过去笔者的理解确实是错了,但是这三个“病”字的三种解读方法,笔者也不敢说完全理解对了,所以最后只好请教见多识广的读者诸君:孙立、杨雄、薛永这三个带病的绰号,应该怎样理解、解读?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页