千字文全文释文及翻译（千字文广释右通广内）

【东为左，西为右。通，即达也。】

坐北朝南，则东在左侧，西在右侧。与上北下南左西右东的视角正好相反，这一点要注意。

通、达，都是到达的意思。

【「广内」、「承明」，皆殿名。《三辅黄图》云：「建章宫中，西则广内殿。」又云：「未央宫有承明殿。」】

广内、承明都是殿名。

据《三辅黄图》载：「建章宫中，西边有广内殿。」广内即宽广之大内的意思。一般认为，广内殿是天子藏书之处。

又说「未央宫中有承明殿」，承明即承接明堂的意思。一般认为，承明殿是天子会见文武大臣的地方。

【此二句，总上文而言宫室之大。其右则直通于广内，其左则直达于承明也。】

这两句话承上启下，承接上文继续夸说宫室之大，西边直通广内殿，东边则通向承明殿。同时也作为下文的开端，进入下一个章节。

【「观」，去声。】

这是说，上文「楼观」的「观」，应该读作去声，即「guàn」。」