英语二级笔译综合能力真题及答案（英语二级笔译综合能力模拟试题38）

1. In this monumental work the entire storehouse of the world‘s art is surveyed.，今天小编就来说说关于英语二级笔译综合能力真题及答案?下面更多详细答案一起来看看吧!

英语二级笔译综合能力真题及答案

1. In this monumental work the entire storehouse of the world‘s art is surveyed.

A. impressive

B. expressive

C. progressive

D. possessive

2. In the 1998's flood in China a large number of victims suffered the loss of their homes.

A. expense

B. sacrifice

C. damage

D. incentive

3. They demand to set up an organization flexible enough to cope with any emergency.

A. portable

B. valiant

C. trivial

D. mobile

4. Mr. Johnson was a passionate person filled with an incredible dynamism.

A. energy

B. endurance

C. effort

D. endeavor

5. At first I guessed it was an airplane, but I soon changed my mind because it remained static instead of moving like a plane.

A. stationary

B. statutory

C. stationery

D. statuesque

6. From 1965 to 1978 American consumer prices increased at an average annual rate of 5.7 percent. This ominous shift was followed by consumer price gains of 13.3 percent in 1979

A. promising

B. overwhelming

C. threatening

D. astonishing

7. In 1982, Hitachi was indicted for stealing confidential documents from IBM.As part of a court settlement, the company paid IBM hundreds of millions of dollars.

A. condemned for

B. accused of

C. disciplined for

D. disapproved of

8. The preserved food should retain palatable appearance, flavor, and texture as well as its original nutritional value.

A. tasty

B. stylish

C. delicate

D. notable

参考解析：

1.【答案】A. 本题中，monumental的意思是“纪念碑的，不朽的，重大的”。四个选项中，impressive的意思是“给人印象深刻的”，如:an impressive Olympic Games(给人深刻印象的奥林匹克运动会)。expressive的意思是“表现的，表达的”;progressive的意思是“前进的”;possessive的意思是“占有欲强的，物主的”。

2.【答案】B. 本题中，loss的意思是“损失”。四个选项中，sacrifice的意思是“牺牲，损失”，如:sell sth.at a sacrifice(亏本出售某物)。expense的意思是“费用，开支”;damage的意思是“损害，伤害”;incentive的意思是“刺激，激励”。

3.【答案】D. 本题中，flexible的意思是“柔韧的，灵活的”。四个选项中，mobile的意思是“可移动的，机动的”，如:The mobile medical team will soon be here(巡回医疗队不久就要到这儿来)。portable的意思是“轻便的，手提的”;valiant的意思是“勇敢的，英勇的”:trivial的意思是“琐细的，微不足道的"

4.【答案】A. 本题中，dynamism的意思是“精力，活力，干劲”。四个选项中，energy的意思是“精力，活力”，如:Young people usually have more energy than the old(年轻人通常比老年人有活力)。endurance的意思是“忍耐力，持久力”;effort的意思是“努力”;endeavor的意思是“努力，尽力”。

5.【答案】A. 本题中，static的意思是“静态的”。四个选项中，stationary的意思是“固定的”，如:Wait until the bus is stationary before you get off(你要等公共汽车停稳了再下车)。statutory的意思是“法令的，法定的”:stationery的意思是“文具，信纸”:statuesque的意思是“雕像般的，高挑优美的”。

6.【答案】C. 本题中，ominous的意思是“不吉利的”。C项的“threatening凶兆的"符合题意。其他三项“promising有希望的:overwhelming势不可挡的:astonishing令人吃惊的”都不正确。

7.【答案】B. 本题中，indicted for的意思是“被起诉”。B项的“accused of被控告”符合题意，如:The police accused him of stealing. (警方控告他犯有盗窃罪)。其他三项“condemned for被责难:disciplined for被训练:disapproved of不赞成"都不正确。

8.【答案】A. 本题中，palatable的意思是“美味的”。A项的“tasty美味的”符合题意。其他三项“stylish时髦的:delicate精致的:notable著名的"都不正确。

,