汉字的语法错误也能看懂（学习汉字需要避免歧义）

中国的语言文字可谓是博大精深，无论是读音或者含义，理解的角度不同，给人的感觉也不一样。如果稍有不慎，还会弄出许多笑话出来。我们先来看一则故事：从前，有一个父亲叫儿子去市场买竹竿。儿子到了市场上，买了一些猪肝，又用多余的钱偷偷买了两只熟的猪耳朵，准备自己享用。回到家里，儿子把猪耳朵藏在口袋里，把猪肝交给了父亲。父亲一见儿子听错了话，买错了东西，肺都气炸了，就向儿子喝问：“耳朵哪里去了?”儿子听了大吃一惊，他怎么知道我买了猪耳朵?只好把猪耳朵掏出来交给父亲说：“耳朵在这里。”

看完这个故事，相信不少人都会“呵呵”一笑。试问一句：这个儿子为什么会闹出这样的笑话呢？我们来简单整理一下整件事情的经过：父亲让儿子买竹竿，也许是父亲发音不准，或者是儿子没有听清楚，把竹竿当做了猪肝。然后呢，儿子偷偷买了猪耳朵。回到家，父亲很生气，让你买竹竿，你却买了竹竿，就质问儿子，你长耳朵是干嘛的？儿子却误以为父亲是在追问猪耳朵的下落，结果误打误撞，命中了事实。

那么，在平时的学习、生活中，遇到类似的经历时，我们应该怎么办呢？产生歧义的原因有很多，像上面的例子中，就是因为口语表述不够准确导致的，而一旦写在了纸上，就不会存在了。因此，在遇到这种由于口语表述模糊的时候，我们需要加以追问，确认一下对方需要传递的准确信息。此外，在听到一句话的时候，我们需要在大脑中简单思考一下，对方的话中究竟包含着哪些信息，是不是和自己想象的是一个意思。经过深思熟虑之后，再做出相应的判断，就会把产生的歧义降低到最小程度。

对于汉字的这种歧义现象，许多老外纷纷表示，汉字太难学了。的确，汉字相比其他语言文字来说，难度相对较大。但是只要我们能够找准产生歧义的原因，就能从根本上寻求克服歧义的方法，更好地学习汉语言文字了。一般来说，歧义句主要由口语与书面语的差别造成的，书面语主要由多义词造成的，还有语言组合造成的。组合的歧义中又有语法组合的歧义和语义组合的歧义。我们来看几组示例：

第一种：组合层次不同造成歧义。如：这件事情，我处理不好。这里可以理解为“我”能力有限，处理不好，换成别人可能就处理好了。也可以理解为“我”的身份特殊，不方便参与。第二种：结构关系不同造成歧义。如：进口冷冻食品。既可以理解为这个冷冻食品是从国外进口的，属于偏正结构。也可以理解为从国外进口冷冻食品，属于动宾结构。第三种：词类不同造成歧义。比方说：饭菜不热了。我们可以理解为饭菜已经凉了，没有温度了。也可以理解为饭菜可以吃了，不需要再加热了。

当然，产生歧义还有多种原因，需要我们在具体的语言环境中加以体会和分析。这就需要我们在和别人对话时，多留一个心眼，摸透其中的含义，才能够准确有效地做出合适的答复。对于汉字的歧义，您遇到过哪些尴尬事，欢迎评论区留言互动！