张译靠什么出名（张译不是科班出身）

你们是从什么时候认识张译的？

从《士兵突击》里温厚大哥本分然而

要强的史今？

从《鸡毛飞上天》跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇的陈江河？

从《八佰》里贪生怕死

唯唯诺诺的老算盘？

还是《金刚川》里又抠门又细心的

血性军人张飞？

再到《一秒钟》里受苦嶙峋的张九生？

还是最近《悬崖之上》受到敌人非人般酷刑折磨的张宪臣？

不管你们从什么时候认识张译的，

今天小编带大家一起认识认识这位凭什么获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角。

（壹）

一、棍棒中成长的男孩

1978年，张译出生于黑龙江哈尔滨市，原名张毅。小时候家人喜欢叫他为“欣欣”。

直到上幼儿园的时候，读书写字为方便，用张义替代张毅。

他的父亲是一名音乐老师，因此他父亲早年是一个非常有理想抱负的人，充满文艺气息的年轻人，希望自己能成为一名钢琴家，无奈因为结婚生子，这个愿望就对儿子张译寄予厚望。

而张译从小就展示出了惊人的钢琴排斥感，但他的父亲并没有放弃，哄得不行，那就拳脚伺候，毕竟男孩子拳脚伺候起来会比较放心。

张译的母亲患病，不能进行繁重的体力活，所以家中由他父亲去上班，只剩下母亲和张译待在家中，因此那个时候经常是母亲帮着张译来糊弄父亲。

但是后来因为他母亲的病越来越重，所以张译并不能和母亲待太长的时间，怕吵到母亲休息，所以就自己一个人去玩，经常自娱自乐，自己陪自己长大的。

虽然环境非常安静，但是张译并没有变成一个沉默寡言的人，反而变得越来越唠叨，越来越喜欢热闹，甚至有时候像唐僧一样，有什么事情都要和别人讲明白，讲不明白他是不会善罢甘休的。

就因为这样执拗的性格，经常朋友玩耍的时候，两个人因为矛盾，打了起来，而张译一直在说对方的不对，结果吧=把对方给气哭了。

随着时间的推移，张译不再是那个热衷把自己的乐趣建立在别人痛苦之上的调皮捣蛋鬼，而是把注意力转移到了周围邻居的那些小动物们身上，从二年级开始就经常做一些恶作剧，比如给兔子吃葱，在别人家的小鸡身上尿尿。

这样讨嫌的仔仔，还经常把邻居家弄得鸡飞狗跳的，而邻居也只好去找他的父亲，他父亲眼见实在没有办法了，所以只有对张译进行了一次严厉的棍棒教育。

只不过因为从小打到大，可能张译对父亲的这一种教育并不害怕了，从那之后他也没有将父亲的话放在心上，还是照样该玩玩该闹闹，闲的无聊的时候他就跑去邻居家，想要在邻居家的小鸡身上撒尿尿，

但可能因为被欺压太久了，那只鸡扑腾着翅膀，一个翱翔就咬住了张译身上的小JIJI，从老远都能听见一个他被咬后的凄惨叫声。

他父亲知道后，第一时间带他去医院，而邻居反而转过身来对自己家的鸡竖起了大拇指。

被鸡教训了一顿的张译，从此之后再也不欺负邻居家的小动物了，但是他还是闲不住，又把目光转在了那些蚂蚁身上，经常拿着一个斧头去跑蚂蚁的窝虐杀蚂蚁，

也算是因果报应，正当他拿斧子砍蚂蚁的时候，也被头顶上爬在树上的蚂蚁掉在他的身上给他咬出了血。

这下真的是把父亲气急眼了，拎着张译就回家好好地进行棍棒教育，从那以后张译也算是长了记性，再不祸害小动物了。可想而知，张译的童年可谓调皮，他的父亲不棍棒打他才怪呢。

（贰）

二、两次考试落榜，却依然坚持做自己

上高中时，张译就一门心思想考北京广播学院，经过一次考试失败后，他决定再来一次，然而命运再一次打击了张译，1997年19岁的张译来到北京学习，

他先后报名了军艺、中戏等知名表演院校，都没有如愿以偿。

据说当年几个知名院校拒绝张译的原因各不相同，但有一个方面却是相同，那就是张译的长相太“丑”。

落榜的张译了很快收到了居委会发来的待业证，此时哈尔滨话剧学院招表演学习班，张译在家人的劝说下，还是去上了学习班。

张译学了半年的表演，发现自己喜欢上了话剧，之后他就来到北京，开始了走南闯北考戏剧学院的生活。20岁那年，恰逢北京战友话剧团学员班招生，张译穿上了军装，成为了“北京话剧界”的一员。

在学员班，张译一直没戏可演，好不容易轮上几次，却都因为紧张发挥得不好，慢慢的表演机会也越来越少了，当同学们都演上主角的时候，他只能负责装台卸台等一系列“副业”工作。

因为张译字写得好看且会议记录很快，所以领导开始培养他写报告和做一些琐碎的杂事，据说当时单位晚会的串场词几乎都出自他手，后来张译还被提干，去政治处当干事。

但张译不愿安于现状，不满于在幕后工作，他对演戏有着高度的热情，也不想放弃自己的梦想，

于是他到处给导演们递简历，只要是有拍戏的机会他都要去，群演也不放过。期待有一天自己能站在心爱的舞台上，大放异彩。

在2005年，张译真的等来了一个机会，他出演了中国第一女导演胡玫的《乔家大院》，在剧中他只是陈建斌身旁的一个跟班，戏份不多，也不出彩。

拍这部影片时，导演胡玫对张译说过：“像你这样没特点的男演员，如果28岁还没出头的话，就趁早洗洗睡吧！”，

娱乐圈有个定律，如果25岁还不红，那估计，这辈子就红不了了。而那一年的他已经27岁了，但张译是个特例，属于大器晚成型。

他知道自己必须去寻找机会。2006年，张译在得知《士兵突击》要拍成电视剧时，他是欣喜如狂，因为之前在战友文工团排演《士兵突击》的话剧版《爱尔纳·突击》时，

他做了长达三年的场记工作，让他对《士兵突击》的理解和感情已非一般人能比。于是他洋洋洒洒写下千字请战书，向康洪雷导演毛遂自荐，想出演里面的“许三多”。

但谭洪雷导演看完之后只是轻哼了一声，继续看表演，随后张译将那份承载着自己期望的请战书揣到口袋里，什么也没说，他当时心里也凉了大半，心想，“许三多”多半没戏了。

演出结束后，康导突然问张译：“张译啊，现在饿了应该怎么办？”，张译连忙回答：“那我请您吃饭。”康导笑着说：“我想请你吃饭。”吃饭的时候康导喝了点酒，眼睛有意无意打量着张译，然后放下酒杯说道：“张译，你后面的档期怎么样，我们想邀请你来演《士兵突击》，你看可以吗，方便吗？”张译当时很是激动。

不过主角许三多还是给了王宝强，张译来出演“史今”史班长，

为了出演《士兵突击》，他立马提交了转业报告。尽管这个角色的戏份不长，只有短短九集，但张译深知这是自己的背水一战，如若不成功，可能还要再继续等下去。

还好他抓住了这次机会，28岁的张译成功了。那一年，《士兵突击》这部影视剧触底火了，它没有虐恋深情，甚至连个正经的女演员都没有。

却成为了无数人心中最好的励志电视剧，至今仍是评为“9.4”的影视剧神作。这部影片让人们记住了那个不抛弃不放弃、憨厚的许三多，也记住了那个野性而深沉的史今。网友们都说，没有史今，就不会有许三多。

（叁）

三、不忘初心，靠自己的演技获得观众的认可

之前张译大多以军人的身份出现在荧屏上，让他从军旅题材成功转型的电视剧是《北京爱情故事》，

通过这部剧张译接连演了几个十分有特点的小男人。

比如和孙俪搭档出演《辣妈正传》里的元宝，

跟陈乔恩合作电视剧《嫁个老公过日子》，饰演北京男人甄好，张译对这样家庭煮夫的角色，把握十分到位，把自己的演技也再次提高一个档次，

以及张译经典笑表情包《好男儿之情感护理》，

大胆的创新与极其接地气的故事内容结合在一起，根据郝男儿看起来傻实则充满爱心的表现，将爱自己、爱旁人、爱社会的正能量传递给观众，因此收到了诸多观众的好评。

而让他封神的作品，是《鸡毛飞上天》里的陈江河，

这个角色跨度大，陈江河从一个不起眼的小人物演到成功商人，整部戏驾驭的十分到位，

和殷桃的配合也是天衣无缝。凭借着这一角色，张译提名了飞天奖、拿下了金鹰奖最受观众喜爱的男演员、白玉兰奖最佳男主角。

电视剧大获成功后，张译开始接拍电影，转战大荧幕的他更是如鱼得水。

2014年，张译在《亲爱的》饰演的富商韩总真的很触动人心。

大家都知道在2021年12月6日，电影《亲爱的》原型人物孙海洋的儿子孙卓被找到，

当天下午3：10分，孙海洋更新微博，告诉大家找到孩子的喜悦：“14年又57天后，他已比妈妈高出一个头，还给我带来的土特产。他就是我们大家这么多年一直努力寻找的孙卓……”，

作为电影主演的张译也发文：“祝贺孙海洋一家终获团圆，愿天下无拐，感谢人民警察！”片方也发布“团圆”主题海报，祝福“亲爱的小孩终于回家”。

通过这部电影，张译拿下影帝，并且他获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。被众多观众认可，但他不骄不躁。

2017年，导演筹资9000万拍摄《绣春刀2》，

邀请张译出演“陆文昭”，张译不想演，导演说：“只要你演，我送你个宝贝。”

一开始，张译并不想出演，因为他演的都是现代剧，很少出演古装，加上第一部的口碑不是特别好，张译不想演烂片。

导演不放弃，承诺会多加他的戏份，服装也是纯手工、重金打造，还有张震、杨幂、辛芷蕾、雷佳音等人出演。张译还是有点犹豫。

导演说：“拍完戏后，锦衣卫的飞鱼服和绣春刀，都可以送给你。”张译一听，乐了，就这么答应了。张译在电影中，把“陆文昭”演得入木三分，

让人分不清好坏，而张译也凭借该角色，拿下了华语电影“最佳男配角”。

（肆）

四、从配角到主角中不断前行

2018年张译主演的《红海行动》中，饰演“蛟龙”号突击队队长杨锐。

个性坚定果敢、为人彬彬有礼的“蛟龙突击队”队长。

面对险情，张译表现出领导的冷静，他与队员们的默契配合，在执行驱赶海盗的任务后接到上级指示的撤侨行动，带领蛟龙突击队前去非洲北部伊维亚共和国执行任务，最终顺利完成任务。

这部电影表现出了中国军人的英雄气概和大国崛起的精神气度，把中国军事题材影片推向了一个新的高度。

像电影中整个撤侨和战争的场面，尤其是危急出兵、突围营救人质，最后的追击等场面，让观众在观影的时候，有种身临其境的真实感和摄人心魂的震撼效果。

所以正是因为这样燃爆的电影场面，才得到了观众的良好口碑，口碑好，火爆全球票房高达36.48亿，仅次于吴京的《战狼2》。

因此凭借《红海行动》张译获得第34届大众电影百花奖最佳男主角奖。这也成功扭转之前一直是男配角的称号。

“张译教科书般的表演告诉我们什么叫吃透剧本，人物塑造，情感层次。

”他在电影《金刚川》饰演的张飞“表里反差大”张译饰演的张飞是剧中戏份分最多的，高潮部分也是从他的角色中爆发的。

张飞对关磊是种亦友亦徒的感情，对于师傅的关照，他不甘，可依旧被赶到了后面。以至于一些战友，说他老是躲在后面，张飞没有用语言解释。

当他的师傅，吴京饰演的关磊牺牲之后，他勇敢地站了出来，把大部队顺利过河的责任扛到了自己的肩上。最后，张飞被敌军炸得只剩下一只腿，一只手，

他依旧把炮弹挂在了脖子上，杵着木棍，移动到了那架师傅倒下的炮台，用尽最后的力气，将敌机打了下来。

短短的时间，张译的心境通过眼神和动作不断变化，而每次又恰到好处。不过最后指着飞机骂的时候，有些用力过猛，这时候可能压着更好。

可以说张译撑起整部《金刚川》口碑的，并非对敌军的人性化描写，也不是‘战狼’吴京的火爆人气，而是张译的神演技。

总之，张译凭借在《金刚川》中的精彩表演，再一次被封神！

“一秒落泪"谁不会？好像对于演员来说，一场说来就来的哭戏，俨然是最初始的基本功。

但是，张译主演的电影《一秒钟》中的“一秒落泪"，却让我们对这个词，有了全新的理解。

短不过一秒，长不过一生，《一秒钟》中最难忘，是张译的“一秒落泪"。

张译为了出演这个角色，再一次“拼命三郎"上身，为了更符合人物的年代感，他狂减体重二十斤，并且在四十多度的烈日下暴晒，生造了一张皮肤灼伤、嘴唇爆裂的“逃犯"脸。

他满面的沧桑，以及瞳中燃烧的热望，瞬间将观众带入张九声充满渴望又濒临疯狂的生存状态，真真有“一秒入"的感觉。

在《一秒钟》的首映礼上，张译表示，一直以来，自己最怵的就是哭戏，从拿到剧本的那一刻，就时时惦记着片中的那场落泪的戏份，生怕演不好。

但旁边的张艺谋导演却表示，比如“泪流满面"，比如“大滴的眼泪掉下来"，

其实都是文学的描写，要想把这种描写呈现在真实的镜头之中，特别难，而张译在完成影片中“一秒落泪"的拍摄时，却是“一遍过"的那种完美。

正是因为他这种精湛的演技获得第15届亚洲电影大奖最佳男主角奖。

如果说张译在《一秒钟》里演技精湛，那在《我和我的祖国》中堪称教科书级别的演技。

张译在《我和我的祖国》中饰演高远参与“两弹一星”工程的科研人员让我们对他又有全新的认识，作为无数国防科技战线中的一员，由于原子弹研发工作保密度极高，同事之间也互不知姓名，

他三年未与家人联系，后来他因病离岗，却在公交车上偶遇曾经的恋人方敏。张译和任素汐的演技毋庸置疑，甚至后半段里张译一句台词也没有，纯靠表情和动作演完了所有的情绪。

这部片，相当的简洁，简洁到有些难于感受到这一段落的力度。共鸣并不多，但依旧为主角的爱国情怀而感动，为张译朴素又入木的演绎感动。

为此在主演这部献礼片张译荣获第28届大学生电影节“青春之夜”荣誉最受大学生欢迎年度男演员奖。

正所谓天道酬勤，2021年12月30日，他凭借《悬崖之上》里饰演的张宪臣一角获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角，实至名归。

在颁奖典礼上，张译激动的发表感言说：“于和伟其实演得比我好，我自己也是这样认为的，对不起于和伟，今天晚上请他吃饭”。

虽然在台上我看到的他是光鲜亮丽，但在拍摄《悬崖之上》他可吃了不少的苦，剧组准备了电击工具，

导演张艺谋怕伤害到张译，做足了准备工作，而张译说：您想怎么样就怎么样吧，我就是砧板上的肉。

为了表达电击的真实状态，这段电击戏份是来真的，被电击得身体肌肉面部表情抽搐，口吐白沫，就连张艺谋在旁边看戏心里有些紧张和担心。

拍完戏后，回到车上张译顾不上调整疲惫疼痛的身体，而是战战兢兢的问张艺谋：您觉得行吗？

张艺谋都不忍心看他，扭着头回了4个字：“可以，可以！”从张译身上你会看到他对演员这个职业的热爱和敬畏，这种敬畏之心让他不红都难。

（伍）

五、结语

多年的付出终于有了回报，没有一个人的成功是在一朝一夕中产生的，张译十多年来如一日，始终保持着对演戏的热爱，不骄不躁。即使获得了影帝也是很低调，把重心放在自己的作品上。张译是不可复制的，这不是算法的成功，也不是流量的成功，这是一个人年复一年，日复一日的将表演这件事反复打磨，不断锤炼造就了今天的成果。热爱简单，坚持不懈的热爱很难，张译做到了，才有了今天这样全盛的局面。

——QN——

（图源网络，侵权删除）

,