外国文化的数字(国人为什么常说)
不知道大家是否有关注过这样一个情况!
遇到什么化险为夷的事情,或者好运的事情,或者要祈求保佑的事的时候,中国人基本会说的一句口头禅是会说:祖先保佑/祖宗保佑;
而外国人在这种情况下会说的一句话是:God bless me,而在外国人的思想里面,基本不会有:Ancestor bless me!同样的,中国人也基本不会说:上帝保佑!
这是为什么呢?
很可能你会解释为:God bless me是人家外国人固定的口头禅,就像是中国人现在经常说的:傻逼,一样!
除了类似于上面这些语言习惯所固定下来的一些口头禅或者俗语以外!其实,这些是有历史因素的!
自古以来,中国都是一个封闭的,开阔的,平原型国土的国家,东面是海,西面是山脉,背面有广博的草原,南面也是海!这样的国土环境,在中国古代只会产生一个结果,那就是:只要固守住本土,就不会挨饿,自给自足就能生存;
也应了这句话,中国自进入农耕时代,古代中国人开辟荒土,在自己的家园上自耕自种,自给自足;在文明还不太开化的“夏商周”时期,就形成了以家族为本的村庄聚集。然而,文明的演化不是一朝一夕的,所有关于耕种的内容,并不会形成足够的文档记载一代一代往下传。
什么时候应该耕土,什么时候应该播种,什么时候应该浇水,什么时候应该收获,什么时候是雨季,什么时候应该种什么等等这样的知识,只存在于“经验”之中。也就是年轻人只能从老人的口中去学习这些知识;这样,老人在一个家族中的地位就无比的高,因为他们经验丰富,能给年轻人有益的指导。所以,中国也有一句古话:不听老人言,吃亏在眼前!所以,一个老人年轻越大,他在家族中的话语权越重。
再则,古代中国的选官模式,在科举制之前,都是一种叫:举孝廉! 孝即孝顺,廉即廉明。也就是很有孝心的人,会经常被举荐做官;所以,我们现在也能听到很多故事是关于“孝”的:《闻雷泣墓》、《弃官寻母》、《卖身葬父》、《卧冰求鲤》等等!
然后,统治中国几千年的儒家文化,也把“孝”放到了很重要的位置;无论是普通人家,还是帝王,都会把一个地方修的非常的豪华,那就是“宗祠”。宗祠里面摆放的全是祖先的灵牌,而且,一个人如过犯了错,最大的惩罚也就是:死后不能进入宗祠,这比死还难受,因为会让自己的子孙蒙羞。
以上的阐述,基本上可以生成一个核心点,叫做:祖先崇拜!包括现在,我们也会在清明的时候祭拜祖先,然后很少有人会在固定的时节去祭拜佛祖啊、神仙啊什么的!
这些也体现出中国的血缘传统,以血缘凝结成的社会!所以,为什么我们的口头禅会是:祖先保佑!
然而,在国外,则不一样了!
欧洲很多原生国家(非移民),他们的国土平原很少,想要通过土地耕种自给自足非常的难,很典型的一个国家就是:荷兰。类似于这样的国家,基本上谋生的主要手段是靠:海上贸易。航海也就成了他们主要方向;然而,海航和耕种就大不一样了,航海必须要年轻力壮,老人可不行。所以,在很多欧洲国家,一个人18岁成年之后,就必须自己谋生和养活家庭。一个家庭中,小孩到了18岁,他的话语权也会很重。所以,欧洲国家对血缘凝聚的关系并不是那么的看中,祖先崇拜也就不存在了!
其次,中国是一个多元神论的国家:各种菩萨、各种佛;然而欧洲原生国家,无论不同的国家中信奉哪一个宗教,但是每一个宗教只有一个神:犹太教、东正教、基督教的上帝;伊斯兰教的安拉!所以,在对神这一方面,也就只有唯一的选择了!
再次,很重要的一个原因,也就是Bible这本书了,这本书在国外可以说是最畅销的一本书,几乎人手一本。然而在国内,金刚经啊、法华经啊、如来经啊等等,除了学佛之人,想必没人会买吧!而且,欧洲殖民全球时期,把这本书可以说是带到了每一个殖民地;
最后,教会的原因。教会在欧洲各国都是一个非常强大的存在,生生不息几千年;教会的影响最主要体现在:欧洲最开始的学校,就是由教会举办的,教会就是一个学堂,教会传播知识,教会传播宗教思想,教会吸纳信徒。同样的,教会所信奉的神,也就被置入到社会大众的思想中!
所以,为啥外国人的口头禅会是:God bless me!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com