穷则变变则通的经典语录(送穷文名言10句小人君子)

《送穷文》,出自《经史百家杂钞》。韩愈考中进士以后,仕途一直不顺,遂创作这篇文章以自娱。

穷则变变则通的经典语录(送穷文名言10句小人君子)(1)

「送穷」是古代的一种风俗,即在正月的最后一天,将破旧的衣服扔到街上,祈求穷鬼快走。韩愈在文章中将自己的品德情操归为五类:智、文、命、学和交,分别冠以穷鬼之名,想要将其送走。然而,「五穷」不愿意了,双方于是展开激烈的辩论。结果,本来是「送穷」却变成「留穷」。文章笔法高明,寓庄于谐之处,令人拍案叫绝。

本文选取《送穷文》经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。

穷则变变则通的经典语录(送穷文名言10句小人君子)(2)

吾与子居,四十年余。子在孩提,吾不子愚。子学子耕,求官与名。

我和你居住一起,已经四十余年。

你是幼儿的时候,我就不嫌你笨。

你求学、耕地,追求做官与名声,

我唯你是从,对你一直不变如初。

点评:「子」代指作者韩愈。「孩提」指幼儿时期。「耕」即耕地、耕种之意。

太学四年,朝齑暮盐。惟我保汝,人皆汝嫌。

你在太学任国子监博士的四年里,

早吃咸菜晚吃盐,生活极其艰苦。

他人都嫌弃你,只有我在保护你。

点评:「齑」本义是捣碎姜、蒜碎末儿,此处指咸菜。

韩愈想把穷鬼送走。但是,穷鬼不愿意了,说已经陪伴他四十余年,而且自韩愈幼儿时期,就暗中保护他,从来不嫌弃他。

其名曰智穷,矫矫亢亢,恶圆喜方。

五穷之中,其中一个名字叫智穷,

坚强刚硬,厌恶圆滑且喜欢正直。

点评:「智穷」不喜欢阴谋诡计,不忍心伤害别人,坚强刚硬,喜欢正直。

其次名曰学穷,傲数与名,摘抉杳微。

另一个的名字叫做学穷,

傲视术数以及名物知识,

寻求事物中的幽深道理。

点评:「学穷」不喜欢术数及名物知识,却喜欢选取各种学说的精华,掌握事理中的奥秘。

其次曰文穷,不专一能,怪怪奇奇。

再一个的名字叫做学穷,

他不能够专于一种特长,

而且还表现得奇奇怪怪。

点评:「文穷」不能专通某一特长,不能被社会所用。所以,只能自娱自乐。

穷则变变则通的经典语录(送穷文名言10句小人君子)(3)

又其次曰命穷,影与形殊,面丑心妍。

又一个名字叫做命穷,

表面上与本质不一样,

面目丑陋心灵却美好。

点评:「命穷」做事认真负责,有好处时排在众人之后,承担责任时却在众人之前。

又其次曰交穷,磨肌戛骨,吐出心肝。

五穷之中,最后一个名字叫交穷,

待人真诚,能向人倾吐肺腑之言。

点评:「交穷」性格直率,待人真诚,但与对方结交时,对方却把他当作仇人。

子知我名,凡我所为,驱我令去,小黠大痴。

你知道我们的名字和我们所做的一切。

所以,你才会驱赶我们,让我们离去。

顶多算得上是小聪明但实际上是大傻。

点评:韩愈认为,因为「五穷」缠身,才会处处碰钉子,所以要送走他们。然而,「五穷」不愿意了,恳求留在韩愈身边。

穷则变变则通的经典语录(送穷文名言10句小人君子)(4)

人生一世,其久几何?吾立子名,百世不磨。

人活一生,能有多久?

我们为你立下的名声,

历经百世也不会磨灭。

点评:「五穷」对韩愈说:虽然我们让你陷入了困顿,但却给你立下了百世不能磨灭的名声。所以,不能赶走我们啊!

小人君子,其心不同。惟乖于时,乃与天通。

小人和君子内在本质是不同的。

唯不同流俗,才能得天地之道。

点评:「五穷」认为,虽然韩愈的文章与世俗不同调,但是,在五穷看来,其文笔豪气干云,合天地之道,必将惊艳于世。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页