拉丁语beta(探索神秘的拉丁语)
之前也曾疑惑过拉丁语和英语、法语、意大利语等,究竟是什么关系呢?它如今为什么衰落了呢?今天就带大家来探索一下神秘的拉丁语!
拉丁语(Latin language)最初是意大利中部拉提姆地区的方言,和奥斯克·翁布利语同属古代印欧语系意大利克语族。由于罗马的强盛,罗马人的拉丁语逐渐在并存的诸方言中取得了优势。公元前5世纪初成为罗马共和国的官方语言。
在罗马帝国全盛时期,随着罗马人军事和政治势力的扩张,拉丁语作为行政语言传播到西地中海的岛屿。拉丁语在罗马帝国时期大致分为两类:古典拉丁语和通俗拉丁语。古典拉丁语作为书面语言,而通俗拉丁语一般作为口语。古典拉丁语非常稳定,从帝国时期一直到中世纪都没有发生改变。通俗拉丁语在帝国的各部分都有方言,改变非常多,逐渐演变成罗曼语族诸语。
基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。
英语与拉丁语属于同语系(印欧语系)但不同语族(英语属于日尔曼语族,而拉丁语属于意大利语族),因此文法上不尽相同。虽然如此,还是有超过一半的英语词汇来源自于拉丁语。很多英语词汇演变自罗曼语如法语或意大利语等,而这些罗曼语又从拉丁语演变而来。另外,有些拉丁语是由希腊语演变而来。
很多人习惯将A-Z称为「英语字母」,事实上应该称为「拉丁字母」或「罗马字母」。因为英语的A-Z二十六个字母是采自于拉丁语的拉丁字母。
拉丁语和英语的关系就像中文和文言文的关系。法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语都来自拉丁语;英语、德语丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语和荷兰语都来自日耳曼语,俄语、乌克兰语、保加利亚语、捷克语和波兰语都来自古斯拉夫语,他们都是亲属语言。拉丁语,日耳曼语,古斯拉夫语有都来自原始印欧语,他们也是亲属语言。
了解了这些,感兴趣的朋友可以去了解学习一下拉丁文,到那时候回过头来看自己曾经背不下来的单词,或许都成了「小菜一碟」了!
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com