情人节送巧克力代表什么？情人节礼物

编者按：一笔一划，是我于千里之外传递而来的温度，更是你在我心中日复一日的朗读。爱你就像这首诗，今年情人节，手写一首情诗送给TA，这样才够潮。@新浪读书 特邀@余秀华@程璧@翟永明@田艺苗@苏芩@夏果果@芈十四@周宏翔@关熙潮 为大家寄送情笺。愿屏幕那方的你，参与互动，手写情诗并@出TA，笔触“爱”的温柔。

「一首情诗，一曲歌谣，春风徐徐，今日，只盼能与你共同虚度这段浪漫时光。」

_ _

[ 暗恋追求 ]

某年某日，那个人毫无征兆地出现，把我的生命分成前后两段，从此我便做了你手表上的秒针，时时刻刻为你而颤抖。那夜河畔，柔肠百结，想对你做春天对樱桃树做的事，却只敢学夏目漱石说一句：今晚月色很好。

你的可爱如此独特与危险

——理查德·伯顿写给伊丽莎白·泰勒的一封情书（1964年）

“My blind eyes are desperately waiting for the sight of you.

You don't realize of course, E.B., how fascinatingly beautiful you have always been,

and how strangely you have acquired an added and special and dangerous loveliness.”

我那被遮住的双眼只期待与你的眼神相会。

你可能不知道自己有多么的美丽迷人，

你的可爱如此独特与危险，这真是令人惊奇。

---

[ 纯爱告白 ]

年少的爱情就像稚嫩的小猫，柔软而又娇纵，拉着你的手一路走过，仿佛千把小提琴同时奏响，少年不知愁滋味，郎骑竹马来，绕床弄青梅。只是不经意间地微微靠拢，就会像得了一场重感冒似的心跳无序，红颊羞脸。

我爱你

——拉宾德拉纳特·泰戈尔《飞鸟集》第29首

My heart beats her waves at the shore of the world,

and writes upon it her signature in tears with the words，

“I love thee.”

我的心在这尘世的岸边掀起它得浪花，

还在上面用眼泪写着她的题记，

“我爱你”。

---

[ 幸福热恋 ]

我一个人走过很多路，路过春夏秋冬，吹过潘帕斯的风、淋过甲米的雨、见过基律纳的光、踩过小樽的雪。直到遇见你，翻山越岭，携手同行，从此再也不必漂泊。太宰治说，所谓世间，不就是你吗？

只要能和你在一起

——《狮子王》插曲《今夜爱无限》（Can You Feel The Love Tonight）歌词

There's a calm surrender to the rush of day,

when the heat of the rolling world can be turned away,

and enchanted moment and it sees me through.

It's enough for this restless warrior just to be with you.

And can you feel the love tonight?

It is where we are.

当匆忙的一天渐入平静，

当旋转地球身上的燥热即将褪尽，

那令人迷醉的时刻浸透我心。

只要能和你在一起，永不停歇的斗士就已知足。

今夜你可感受到爱的来临？

它正与你我同行。

---

[ 痴情伤感 ]

佛说：生、老、病、死，怨憎会，爱别离，求不得，是谓七苦。这世间纵有春花秋月，夏雷冬雪，而我眼中只有你。这一路的风景，不敢再苛求有你陪在身边，大概每个孤身上路的旅客，心里都装着一个再不能把臂桥上的人，你是我这一生的求不可得。

当你年老时

——威廉·勃特勒·叶芝（傅浩译）

When you are old and grey and full of sleep,

and nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look,

your eyes had once, and of their shadows deep.

How many loved your moments of glad grace,

and loved your beauty with love false or true.

But one man loved the pilgrim Soul in you,

and loved the sorrows of your changing face.

And bending down beside the glowing bars,

murmur, a little sadly, how love fled,

And paced upon the mountains overhead,

And hid his face amid a crowd of stars.

当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

在炉旁打盹时，取下这本书，

慢慢诵读，梦忆从前你双眸，

神色柔和，眼波中倒影深深。

多少人爱你风韵妩媚的时光，

爱你的美丽出自假意或真情，

但唯有一人爱你灵魂的至诚，

爱你渐衰的脸上愁苦的风霜。

弯下身子，在炽红的壁炉边，

忧伤地低诉，爱神如何逃走，

在头顶上的群山巅漫步闲游，

把他的面孔隐没在繁星中间。

---

[ 挚爱永恒 ]

《重庆森林》里金城武曾说，不知道从什么时候起，所有东西都有保质期。好像没有什么是永恒的，转瞬即永恒，人说所谓挚爱是“庭有枇杷树”，是“小轩窗，正梳妆”。永恒，大概只有以生命相佐证，冬之夜，夏之日，百岁之后，归于其室。

我是多么的幸运

——约翰尼·卡什在妻子琼·卡特65岁生日时写给妻子的情书（1994年）

“We get old and get used to each other.

We think alike.

We read each others minds.

We know what the other wants without asking.

Sometimes we irritate each other a little bit.

Maybe sometimes take each other for granted.

But once in a while, like today,

I meditate on it,

and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.”

我们渐渐变老，也早已习惯了彼此。

我们想法一致、灵魂互通。

无须询问我们便知道对方想要什么。

偶尔我们也会惹对方不高兴，

但那或许是因为我们真正把对方视作了理所当然的伴侣。

有时候，比如今天，

我沉思之后意识到，

能够与你这样一个我所见过的最伟大的女人共度余生， 我是多么的幸运。

---

推荐图书

《今天也要抄写幸福》

新果文化 编著 2016年11月

【更多精彩内容，关注“新浪读书”微信公众号】

1、生活是单纯的，复杂的是我们

2、爱或许会迟到，但绝不会缺席

3、很多事“慢”比“快”更需要技术

4、国内首部燃情公路小说 | 只记花开不记年

,