突然发现自己连熬夜都没资格了（身边的人似乎都从熬夜界退役了）

90后选手们，大家还在熬夜吗？最近，有没有感觉到点就困、熬夜这项运动已经慢慢不再属于你了？，今天小编就来说说关于突然发现自己连熬夜都没资格了?下面更多详细答案一起来看看吧!

突然发现自己连熬夜都没资格了

90后选手们，大家还在熬夜吗？最近，有没有感觉到点就困、熬夜这项运动已经慢慢不再属于你了？

熬夜界的其他选手们，是不是做好退役的打算呢？

说到“退役”，一般可以用retire或者quit，还可以说leave the game。Hang up one’s boots意为“挂靴”，即“退役”的意思。短语honorary discharge可用来表达“光荣退役”。

而“熬夜”的英文，大家知道怎么说吗？

1. Sit up

睡觉一般都得躺下，而端坐着不躺下，那就是“熬夜”的意思，英文还可以说stay up。

例：We sat up talking until 2 a.m.

我们一直没睡，聊到凌晨2点。

2. Burn the midnight oil

午夜的灯油还点着，说明也没睡成。这个短语指的就是“开夜车”。

例：I have a big exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.

我明天有个大考，今天晚上得开夜车了。

3. Keep late hours

晚上的几个小时都留着……不睡……“熬夜”也可以这样说。

例：If I didn't keep late hours, I wouldn't sleep so late in the morning.

我要不是熬夜，也不会早上起那么晚。

4. Pull an all-nighter

All-nighter指的是“熬通宵的人”，这个短语则表示“开夜车”。

例：He pulled an all-nighter to study for the exam.

他开夜车复习准备考试。