跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)

告诉你稻子和稗子的区别

告诉你一棵稗子提心吊胆的春天


你们会怎样形容“我爱你”呢?

网上有一句很唯美的表白:“今晚月色很美”

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(1)

这是日本一位老师夏目漱石,他在讲一篇关于男女主角在月下散步的时候,男主情不自禁说出“我爱你”。学生直接翻译说“I love you”。

夏目漱石觉得直接说“我爱你”太过直白,应该含蓄而委婉,应该将男孩的爱慕之情隐晦在美好事物中,于是翻译成“今晚月色很美”。

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(2)

最开始在我看到这句话,是真的觉得很唯美,又带着很浪漫的气息,是那种酸酸甜甜如同橘子汽水般青春爱情的样子。

我一直在想,如果是我的话,我要怎么去表达“我爱你”

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(3)

直到前段时间看到一段诗句:

如果给你寄一本书,我不会寄给你诗歌

我要给你一本关于植物,关于庄稼的

告诉你稻子和稗子的区别

告诉你一棵稗子提心吊胆的春天

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(4)

在这首诗中,我感受到了一丝的悲伤,向往,和浪漫。

我用每天打水,煮饭,按时吃药来消遣时间,我对未来充满美好的憧憬,我读着你的诗思念着你。我不会直白的对你说“我爱你”,我会给你寄一本关于植物的书,告诉你,我如同稗子一样,提心吊胆,小心翼翼的爱你。

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(5)

现在的社会太过浮躁,大多数人越来越没有耐心,没有耐心的去重新认识一个人;没有耐心的去了解一个人;甚至没有耐心的和一个人过完一生。

而我喜欢细水长流的感情,就像是昼夜变换一样,不会特意去关注,但就是自然而然的习以为常。

就像我喜欢把我看到的有趣的事,罗里吧嗦的发一大串话给你,我不会等着你秒回我,我知道你总会看见的。

跟植物有关的书籍(我要给你一本关于植物的书)(6)

我想,如果我在遇到喜欢的人,

我就会送他一本关于植物的书,

他也许会问我,为什么要送这样一本书给他,

我就会给他念这首诗,

他也许还不懂这里的意思,

但我想,来日方长,他迟早会明白。


  • 更多美文请关注VX:三点水的治治治,总有一篇文字,会戳中你的心。
  • 喜欢音频的朋友关注荔枝FM:小纸的B-612星球,我在这里陪你度过每一个夜晚。
,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页