山西吕梁话日常方言大全（山西吕梁孝义人的土话集锦）

1、猪

孝义家说儿化音：猪儿（zhu--er），内江猪儿(nei jiang zhu--er)

说人：你敢是跌的猪窝类啦？哼哼打嚼哦地

2、羊

孝义家说绵羊叫做：咩羊儿（mie yang--er）

孝义家说山羊叫做：骨垒(gu lei )

3、牛

孝义家说牛是：妞儿(niu--er）

挑动两个人打架：弄究吧，牛儿不猜（拿角顶）牛儿是怂牛儿

孝义家叫牛犊是：侯（小的意思）牛儿（hou niu--er），牛腿儿(niiu tu--er)

4、马

孝义家儿化音说中国的马：马儿(ma--er)

说日本鬼子的马：东洋马（dong yang ma , 严肃认真，不儿化）

5、骡子

孝义家称骡子：骡子（le--uə zi）

6、驴

孝义家称毛驴：毛陆欸陆欸（mao lu--ei lu--ei）

唱过《交城的山来交城的水》：灰毛绿欸绿欸上山，灰毛绿欸绿欸下

7、骆驼

孝义家唤骆驼：落驼（lao d--æ）

骂人：骆驼白儿子（lao d--æ bia er zi）

8、猫

孝义家叫这种猫：花狸猫儿（hua lei mao --er）

9、狗

孝义家叫狗：狗儿（gou--er）

说人爱揽闲事：狗揽八代事（gou--er lan ba dei si）

说人不识抬举：狗的脑不值盘里端（gou de nao bu shi pan--er lei duo）