吃开头的俗语（吃在表示口吃结巴的发音及于此有关詈言俗语）

提醒：文涉粗俗之语，不喜勿看。

一. 简述詈言

首先声明，以下文章，绝没有对患口吃朋友的冒犯或不敬，若是此文让这些朋友感到不适，笔者深表歉意。本文会出现詈言忌字，并非传递粗鄙不雅之语。

詈言，作为骂人的言语，具有污名、侮辱、诅咒等特点，与伦理、禁忌、生理缺陷等有关，其原始词汇少不了与死亡、性器官、动物等有联系。

不管是人类原始的生殖器崇拜，还是作为动物的本能。古今中外，从大的民族、国家到小的族群、区域，与性有关或可溯源到与性有关的词汇丰富了詈言文化，尤其是口语。如《水浒传》常见的一句：“直娘贼”。

直娘贼（詈）：短短三个字，堪称普及性詈言中的经典，几乎可以说是詈言等级中最为精炼，也是最为粗俗的，涉及性、伦理、涉及污名、侮辱。根据现有的资料，这个词大概可以做两种解释：

01 “直”为动词，通现在的“日”“入”“肏”，“娘”为对方母亲，“贼”为贼人，做贼的人。文雅的翻译就是“奸对方母亲的恶人”或“奸其母亲的恶人”。根据涉性的詈言特点，一般都简明扼要，且语气铿锵有力，从语法顺序上如果主谓宾齐全，就跟诗词歌赋似的，反而失去了骂人的意义了。

从语法上分析，“直娘贼”基本可以理解“（我）直（你的）娘（的做）贼（的）”。余江方言常见的詈言“做贼嗰”（【tsɔ31 tsʰət5 kɔ31】,音与“做册个”近），“打拐嗰”（【ta31 kuai554 kɔ31】,音与“打拐个”近）。同样属于万能用词。这样的詈言笔者认为更符合其口语的特点和语境，且狠毒指数为五颗星。

直——做动词用，同余江话的戳（【tsʰɔk34】，音错，入声），涉性；娘——对方母亲，具有占伦理便宜；贼——义为做贼的，残害他人的，具有污名化作用。可以骂对方是做贼的，也可以骂对方娘是做贼的，若骂对方娘为贼，想想古时候女人做贼除了偷情也偷不了别的。

02 还有一种解释：根据“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”（李白《行路难》），“直”通‘值’，宋代有一种不设座位的小酒肆，叫“直卖店”，认为“直”取了“直卖”的意思，为“卖人”或“卖身”义。“直娘贼”是表示“不知廉耻，把娘都卖了的贼子”或“逼娘卖身的贼子”。比起第一种，骂人的程度要低一点。

关于第二种解释，笔者觉得有点牵强。“昂其直，居为奇货”（蒲松龄《促织》）的“直”通“值”，价值义；上文提到的“玉盘珍羞直万钱”的“直”可做“价格”或“值得”义，说是“直卖”显然是说不通的；宋朝的“直卖店”在宋朝吴自牧《梦粱录·酒肆》里做了解释：“有一等直卖店，不卖食次下酒。”其实就是只卖酒的店，如现在“直卖店”“直营店”意义无异。“直卖店”本身一目了然的表达了“卖”，不应该再用一个通假字还是表达“卖”的意思，成为“卖卖店”，未免太萌了。

儿时，课文《鲁提辖拳打镇关西》有一句：“鲁达骂道:‘直娘贼！还敢应口！’”那时候，老师有要求朗诵课文的习惯，结合此意，一群稚气未脱的学生大声朗读到此处，翻译成任何一种语言，何等壮观呀。那绝对是一场教学事故，上个热搜应该没有什么问题。如果用余江话翻译可以翻成：戳（嗯）娘箇屄箇做贼箇，还会回嘴。

詈言与谚语、俚语其实难以做出准确的划分，属民间俗语。詈言难免粗鄙不雅，但不可否认它是口语表达的核心部分，是表达情绪、情感的核心。比如人受到惊吓的时候，一句：“肏（同操）——！”比发出“天哪！”“OMG”更能表达情感、情绪。

詈言让语言更有智慧和生命，更具形象，所传递的文化内涵、思想内涵远远超过字的本身。语言中，少了詈言，就如人少了荷尔蒙的分泌腺。在笔者整个余江方言整理中，计划设立单独的谚语俚语篇章，并尽可能将相关詈言设置单独的篇章，希望系统不要误判笔者是传递污言秽语、低俗色情的内容。

这些是后话，本文重点在于“吃”（急音）。

二. 关于“吃”【tɕit5】的释义

下文是与上述“吃”的音、义具有关联度，作为“吃”字的附件。

吃【tɕit5】：上文提到“吃”在古汉语发音有“[qi]”音，还有一个音“[ji]。音异义同，表示口吃、结巴。同样，“吃”在余江话中保留着这两个古老的发音。

“[qi]”前文（正文）做了赘述，义为口吃、结巴貌。本文主要是解释另一个发音，即“[ji]”（音同急，入声），这是余江话中用作对口吃患者的蔑称，或形容口吃貌最为常见的读音。

下面是余江话与“吃”有关的几组词，为了便于下文讲解方便，笔者分别以A、B、C、D序号代入。词组如下：

名词：

A：吃子【tɕit5 tsl-】：音同“急子（轻声）”。很多时候会取其“急子”的谐音作为替做为该词。

B：「办」子 【pan31 tsl-】：音与“办子”相近，义同“吃子”。

形容词：

C：吃吃「办」「办」【tɕit5 tɕit5 pan31 pan31】：音与“急急办办”相近，形容说话结巴的状态

D：吃子「办」卵【tɕit5 tsl- ,pan31 lɔ554】：音与“急子办裸”相近，形容说话结巴貌。

上文出现的「办」，虽翻阅了大量的资料，但因笔者学识有限，并未找到本字，结合余江话的发音，只能用拼音或者谐音字代替，故用“「*」”符号做区别。

上面提到的“ABC”仅有贬损之意，而D“吃子「办」卵”，涉及生殖器官，本意有粗鄙不雅之感。但实际上却比较形象，作为蔑称，其侮辱程度不言而喻，画面感强，具象化。

三. 关于“卵”【lɔ554】

一）“卵”的本字和本义

卵【lɔ5543】（音裸），本意是男阴（鸟、屌也）。

与【lɔ554】在可表男阴的字里面，且与余江话发音较近的字有“卵”和“朖”，包括余江民间“‘男’字加‘丶’”的字。它们哪一个是【lɔ554】的本字，笔者做一简单的排除：

1. 卵：

“卵”字，虽然会用此字在表示“男根”的意思，但一部分人用这个字是按通假的方式。因为大家都认为这个字是读【lɔŋ554】（“卵”或“卵子”，具指阴囊），而不是读“【lɔ554】”（具指海绵体棍状物），两者虽相得益彰，属于近邻，但部位是不一样。故大部分人会用“裸”“罗”等字代替。

笔者之所以认为“卵”应为余江话中【lɔ554】的正字，因为“卵”字在余江话中有两个读音，即【lɔŋ554】和【lɔ554】，前者读音已做介绍，本段介绍【lɔ554】音。如下：

佩文韵府

①《平水韵》上声二十哿，与“我”“火”“果”“裸”同韵，《佩文韵府》（清）：五果切又力管切，基本与现代普通话[luan】和[luo]一样，与余江话中的【lɔŋ554】和【lɔ554】一样。清代黄景仁的《余伯扶少云昆仲施大雪帆消寒夜集分赋》“脂肠鲜花猪，实核惭韭卵。”全诗韵脚“可”“我”“火”“果”“左”等为“哿”韵。

②吃子【tɕit5 tsl-】：音同“急子（轻声）”。很多时候会取其“急子”的谐音替作该词。

2.朖：

该字在闽南语、粤语、东北话中有表男阴义，根据“狼”“浪”“廊”等字的在余江话读音，该字应读作【lɔŋ554】而非【lɔ554】。

3. “男”字加“丶”

小时候，见一些公厕上有人会在指示字“男”字的“力”部中间加一点，以表示男阴之意，但在包括《康熙字典》《玉篇》《说文》等古籍上并查到此字，该字应该是民间臆造字。

至于常见的“鸟”“屌”“朘”，发音是与余江话的【lɔ554】完全不一样，且在余江方言中，有的词有的在其它地方使用，如“鸟”就保留的【tiau554】音（同屌），此为后话。

一）“卵”在詈言中的使用

涉性的詈词，基本会引申出很多其它意思的，比如当下最为常见的“屌丝”，意为卑微，位低、失败者。其原意就是“男性阴毛”或“男性生殖器的丝状物”，但现在可以用作自嘲、朋友间的调侃，也可以作为对他人的轻蔑、讥讽，和骂人。

“卵”在余江话中还引申了“蠢笨丑”之意或者轻蔑、不认可、讨厌等纯贬意的粗语。

为何“卵”会引申“蠢笨丑”呢？想必是因为此玩意儿（“卵”）在其任何工作状态都不具备不具智能化吧。而在非工作状态，它几乎就是个累赘了。甚至在有些时候还闹出“情”不自禁的尴尬，逼得主人不得不将手伸进裤子口袋里面做出一副成功人士状……。平时身上挂个这样的玩意儿，多么麻烦呀，试想还有何物能与其竞蠢笨丑？记得小时候上生理卫生的课，老师张贴此物的画报，下面的女同学基本上都会捂着眼睛，脖子都红了。想必就是因为其“蠢笨丑”了。

余江话的“卵样”大致可以理解成一些章回小说里说的“鸟样”，为愚笨丑、不待见等义。但是在大余江方言中这样的形容明显意犹未尽，言者为了更加过瘾，在此基础上，还加了形容词“木”，表示迟钝、麻木之意（木讷）。如“木卵”和“木的老卵样”，直译就是如：跟那玩意一样笨蠢难看。“木卵”和“木的老卵样”在余江方言中使用频率比较高的，几乎跟北京话中的“傻 (X)”一样，可以用作敌人，也可以用在好朋友之间，可以作为名词，也可以作形容词。属于余江话中的万能用词了。

上面说这么多，几乎把有关余江话关于涉性-男阴的词汇提前剧透了，本文节选部分余江话关于涉性-男阴的词汇是因为上面D条当关于【pan31】字的说明，需要对“卵”字先做解释，否则不能做一直观的了解。

上文ABC词组仅有贬损之意，而D组的“吃子「办」卵”，涉及生殖器官，本意粗鄙不雅感，但实际上但却具有深厚的文化内涵，并且具有画面感，具象化，不亚于屌丝一词的贡献。

四.“Ban” 的本字

关于「办」子 的“【pan31】”的本字，花了笔者大量时间，但未果，结合余江话出现“【pan31】”音的字词和本字的释义，疑似“办”、“绊”“半”。若是现有的几个字，笔者的浅见觉得“办”为本字的可能性较大。

一）B词组

B词组：「办」子 ，这是比较好理解的，余江话的“子”是名词的万能后缀，几乎任何字 子，就成为名词。

如：

上文提到的“吃子”和“卵子”。还有辣子（因头生疮致发少或无的人）、痞子（耍赖，不讲信用的人）、癫子（疯癫的人）、懵子（糊里糊涂或盲目行事的人）。

二）C词组

C词组：吃吃「办」「办」：可能是拟声而来的，因为口吃患者表达不出意思的时候，会激动的发不出音，或者发音不清。只看到嘴唇像是“[ban]”的嘴形。口语有【pan31 ha31 , pan31 ha31,pan31 , ha24 li553】，大概的意思就是“结结巴巴，说什么。”

三）D词组

D词组：吃子「办」卵。前面解释了“卵”的意思，对于这个“【pan31】”字，笔者只能试着推测：

①办：兴办，举办的之意。若“办”为本字，那么可以理解成说话时在“玩弄阳具”或者说“嘴巴里塞有阳具”。导致大舌头、说话不顺。有时，余江话形容结巴貌，或口齿不清，说话大舌头，表示说话不顺。还会说“不晓的话哈利，嘴里塞（含）条卵样”。该字在余江话中有两个读音【pan554】和【pʰan11】。

②绊：取其牵绊的意思。绊住了，与“办”字意思差不多。但余江话该字的发音为【bʰɔn24】（乓音），可能性不大。

③半：这是根据“半”字有“不完全的”的意思，如成语“半半拉拉”。但余江话的{半]字发音是【bɔn31】（近棒音），而非【pan31】音，应该可能性不大。

上述是根据吃和而整理的，各位看官，要是有不同的意见或建议，欢迎留言。

符号说明：

【 】：余江话发音的注音，余江发音的注音带有数字的，为声调调值。

[ ]：普通话拼音注音

〖 〗：根据国际音标注音

｛ ｝：古典文集或其它注音

,