被封禁的童年动画片(惊现双国籍动画片)
国产原创动画片《奇妙!萌可》的另一个名字是《캐치! 티니핑》。这部在“中国各大频道”播出、排名第一的所谓国产动画片有两个国籍。一个是韩国籍, 一个是中国籍。这是我最近才搞明白的。
疫情期间一直在韩国,现在终于回国了,想给孩子找些中国的动画片来看,接受些中国文化。无意间发现了一个很熟悉的身影,我一看,这不是孩子们在韩国经常看的动画片《캐치! 티니핑》吗?中国播出的名字被翻译成《奇妙!萌可》了。接着往下看就迷惑了,因为它不光字幕和配音换成了中文,而且制作班底和公司也全换成了中国的。我本以为这是和《小猪佩奇》、《汪汪队》一样的引进片,但是后来发现并不是这么简单。它对外的身份可是国产原创动画并非引进海外动画。
我找身边的妈妈们打听了一下怎么回事,她们都说《奇妙萌可》就是一部中国的动画片。但这部动画明明是韩国的,怎么突然变成了“双国籍”?
我又咨询了比较了解这个行业的朋友,他说这个肯定不会是韩国的动画片,因为国内是不允许国外的片子在黄金时段播出的,对引进动画更是有明确的规定。而且这个片子的发行批文也不是海外引进动画而是国产动画。
这片子可是在各大电视台专门给中国动画的黄金时段反复播出啊。好奇心驱使,为了搞清楚这件事情,我又找了韩国的朋友,帮我查找了一些资料,结果又有了更加惊人的发现。
韩国的报道里很明确指出,这部动画片是韩国上市公SAMG娱乐制作并拥有版权的动画片,而且在韩国的热度非常高。
韩国的报道称:“catch!teenieping!”(奇妙萌可英文名字)动画在中国市场引起轰动,SAMG娱乐股价暴涨。KOSDAQ新人SAMG娱乐在去年12月初上市仅一个月就垂直上涨了134.1%。
SAMG娱乐公司是2000年成立的3D动画制作公司。主要制作儿童内容。拥有的核心内容IP(知识产权)是“catch!teenieping!”(5~7岁女孩对象)和“迷你特攻队(5~6岁男孩)”。SAMG娱乐公司拥有IP制作动画,将其商业化,甚至制作和流通玩具等。即拥有IP制作、流通·平台、商品企划事业化能力。
韩国社会福利杂志报道:SMG娱乐(代表金秀勋,以下简称SAMG)其所有知识产权的全球人气动画IP“catch!teenieping!”的4种角色果冻将从8日开始上市。这次产品是今年SAMG直接进入利用IP的食品饮料(F&B)部门事业以来,首次推出的食品阵容。
这个动画片第一季2020年就在韩国播出了,2021年才在中国播出,目前第三季在韩国也播完了,国内还没开播。难道这是一次中国原创动画的成功出海?但为什么又说是韩国公司制作和拥有版权呢?更大肆对外合作呢?难道是韩国窃取了中国的知识产权,对外说是韩国制作的?不管国内还是海外都没有任何中国动画成功出海的报道。反倒在外国铺天盖地都是韩国动画成功进军中国市场的报道。
我韩国的朋友发给了我,该片在韩国的信息,我做了对比。结果如下:
这个动画片在wiki百科上的介绍可是韩国原创。版权和制作公司归属韩国samg公司。到了中国的百度百科上就没提韩国公司,变成广州惊奇和睿出品原创了。
这个动画片可是在NETFLIX上也有播出诶!
NETFLIX的片尾名单
中国的片尾名单
动画片的导演、制片全是妥妥的韩国人,编剧更是日本人!!但是中国播出版本的字幕上非但完全没有体现韩国的公司参与,更是连编剧、导演制片全盘换成了中国人!一部日本编剧,韩国制作并拥有版权的动画片,怎么就变成中国的原创动画了?这难道是传说中的双国籍?不过不管是中国还是韩国的版权,创作的作者总是不会变得吧?看来事有蹊跷。
再来看这小东西的玩具和周边在韩国可谓是铺天盖地,捞金满满。在中国的玩具市场也是吸金无数啊。更奇怪的事情发生了!
在其韩国售卖的玩具上明切有SAMG entertainment的Logo,并没有中国公司的Logo。我们放大点来看版权这里:
明确写了”SAMGall rights reserved”,我们都知道,这句话的意思就SAMG娱乐拥有所有版权。
而在中国销售的玩具上版权就变成了这家“惊奇和睿”了。没有任何韩国版权的体现。我顿时意识到,这就是赤裸裸的欺骗啊!国家煞费苦心保护民族产业,抵御外来文化入侵,限制境外动画的播出。然而这个韩国的上市公司竟然堂而皇之的将韩国动画摇身一变,换了皮变成中国的原创动画,占据着本应是给中国动画的黄金时间,在各大平台播出着。更可气的是,他们还靠玩具、资本吸金,将中国的钱外流。在中国经济面对疫情压力寒冬的时候,韩国公司却股价大涨!
这部在中国大荧幕上排名第一的动画片的主角是个“金发碧眼”的西方女孩,难道只有金发才能当主人公?黑头发不配吗?让价值观形成期的孩子接受如此西化影响,这难道不是有阴谋的文化入侵吗?
想想不久前我们国家刚刚放开,韩国是全世界对我们限制入境最严的国家。甚至暂停了和中国往来的航班。而中国的资本为了利益做出汉奸一样的行为。我不禁想,若是如此下去,是不是日本、美国的影视、产品都可以摇身一变,变成中国民族的,一面享受着国家对民族工业的支持补助,一面将资金外流呢?尤其是欺骗中国天真的孩子们,一旦孩子们明白自己小时候追的动画片竟然冒充国产的该作何感想。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com