合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)

廉州话(又称“麻佬话”),

是合浦县的主要方言,

廉州话已经列入中国语言资源保护工程!

你一定某可以某记得你是一个合浦人

一定要记得讲廉州话,

那么,对于合浦的这些常见方言,

你又识几多?

想起我们这代人的童年,

那是在歌谣里度过的。

除了经久不衰的经典儿歌,

还有朗朗上口的合浦童谣

在那个电视不普及、手机未问世的年代里,

陪伴我们整个童年时光的歌谣,

你还记得多少?

合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(1)

1、旧时有只人。屎忽有只印,名字叫做捞火棍。

2、车车转,晕晕转,阿妈咩我看龙船,我无去,我亚求韩捏鸡,捏鸡大了担去买,买得几多钱?买得三百铜钱,一百过金猜,二百打银牌,捏猪烧火狗劈柴,猫儿担水井边挨,挨无稳,跌落井,一担干浇上火通岭,捏虾跳上坡,捏鱼跳落井。

3、大姐卸姨褒米离,褒褒又试试,烫到嘴唇皮。

4、点脚剁哒,磨刀杀贼,天花开开,地花撒撒,去到江边抓只大王八,一路烧香一路杀。

5、姐陋叫、果子熟、马骝搬棍督、督倒腰扣卜、腰扣卜、跌落塘、凸倒马螂抗。马螂抗飞上天,撞到董老二,董老二跌落番薯地。

6、捏妹捞狗睡.狗屙皮.赖捏妹.捏妹哭索索。

7、点指窝窝,渣米落窝,捏鸭索水,老鼠唱歌,问你唱呢密底歌,唱呢黄种大歌,有钱挪只花花姐,无钱挪只勤礼婆,屙尿比播响,屙皮重烂铜锣。

8、落雨迷迷去洗身,跌彭卵泡百二斤,密人捡到交还我,明朝生仔两份分。

9、旧时捏捏时,点火烧蚂蚁,无知烧到卵泡皮,某知几得意。

10、捏外生、敲叮叮、买斤猪肉拜屎坑。

11、暗磅磅,摸落垌,摸只穷嵌九斤重(有说:摸只穷嵌两只共)。

12、(白话)懒姑娘,一朝睡到日头长,一边裤脚短,一边裤脚长。

13、捏女人,无穿裙,风吹吹,咩吨吨,大爷看见丑死人。

14、翻梢机,翻捞里,荔枝壳,龙眼皮,金阿姐,银阿姨,管爷买马任你骑,骑到西坡等女儿,十只女儿平排企。乌老鸦,白老鸦,密低上树结亲家,问你亲家怎子结,眼下翻来眼下结。密人挪到那呢二姑娘,开口讲话花果香,挤手出来银果亮。

15、一罗好,二罗保.三罗奔波.四罗太婆.五罗得坐金交椅.六罗得坐无得起、七罗搬超看田地,八罗去街拾马屎,九罗十罗做天子。

16、肚褒痛,捏A贡,买便沙煲买便宋

17、老妈壳,屙尿淋豆角,豆角无开花,捉老妈壳煮瓜

18、捏舅公跌落水道隆,捏姨婆果内一忙来过,凸卜树开花生菠萝,母鸡抱蛋出捏鹅 。

19、先生教我读大学,我教先生且克勒;先生教我读四书,我教先生骑母猪

20、马牙齿,耙猪屎,耙到沙街尾,碰见两只坏分子.........

21、炽火无炽轴,炽极都硬局局,炽火无炽嘿,炽极都冷凄凄

22、月亮亮,割炮仗;炮仗响,割捏羊,捏羊眼迷迷;割石碑,石碑眼红红,割大虫,大虫尾拖拖,割鹰哥;鹰哥飞落油麻地。捡分钱,买禾镰,禾镰利,割坡地。坡地香,卖辣姜;辣姜辣,卖床嗒,床嗒床,卖姑娘,姑娘丑,卖母狗;母狗拱落床地底,生捏狗;无生出,阿妈点火烧屎忽。

23、(白话)月光光,月亮亮,打开大门晒衣裳,晒威威,晒白白。

24、点脚钵,点面钵,点倒密人密人屎忽阔。

25、点鸡蛋,点鸭蛋,点倒密人密人屎忽烂。

合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(2)

平时经常听到的方言:

1、吃夜晚蛮?吃早朝、吃热中

合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(3)

意思:

吃晚饭没?吃早餐、吃午餐

造句:

你吃夜晚(吃早朝、吃热中)蛮?蛮吃我请你吃。

2、咩我~


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(4)

意思:

背我

造句:

快滴来咩我~我某想行A~

3 、我费事搂你讲

合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(5)

意思:

我不想跟你说了

造句:

你都某识听人话,我费事搂你讲!

4、够胆讲多一次


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(6)

意思:

有本事再说一次

造句:

你够胆就讲多一次,我某一脚板踢过去!

5、你想青紫


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(7)

意思:

你想怎么样?

造句:

你想青紫?去玩某带我?

6、车大炮


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(8)

意思:

吹牛皮

造句:

你识得某?某识就某要车大炮!

7、哦啤佬


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(9)

意思:

邋遢脏乱、举止行为很俗的人。

造句:

当你在街上见到一个人,一身汗臭味,烂拖鞋脏短裤,头发油得像是几个月没洗,你就可以冲上前去,指着他的鼻子大骂:“你只哦啤佬!”

8、屙屎不出赖地硬


合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(10)

意思:

拉不出屎怪地板太硬,形容一个人无理取闹,出问题只知道抱怨客观原因,而不检讨自己。

造句:

你都废啊呐,条锁匙都未插落去采,你就讲啊架车某开得,真系屙屎某出赖地硬!

9、你讲密低?

合浦县白沙客家话(合浦失传已久的廉州话童谣)(11)

意思:

你说什么?

造句:

你讲密低?够胆就讲多次!

普通话可以让你走得更远,可以让你走得更方便,但是方言,可以让你不要忘记你从哪里出发,普通话让你交流极其顺畅,而方言让你感受到无限的温暖。

传承合浦文化,

一起讲“廉州话”!

合浦人,请讲廉州话!

注:本文引自合浦珠乡大小事。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页