九龄温席的故事（香九龄能温席孝于亲）

百行之首，以孝为先初学之士，不可不知也，今天小编就来说说关于九龄温席的故事?下面更多详细答案一起来看看吧!

九龄温席的故事

百行之首，以孝为先。初学之士，不可不知也！

昔汉时，有江夏黄香，年九岁即知孝于亲；每当夏日炎热之时，则扇父母之帏帐，使枕席清凉，蛟䟜远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身温暖其亲之衾裯枕席，以待亲之暖卧。

幼而行孝如此，虽云天性，然人子之道，昏定晨醒，冬暖夏清，理当然也。

对应的满文翻译是：

hvwang hiyang uyun se de，sektefun be wenjebume bahanahabi；niyaman de hiyooshulara be ejechi achambi。

tanggv hachin i yabun i uju，hiyooshu be nenden obuhabi，tuktan tachire urse sarkvchi ojorakv jai。

seibeni han gurun i fonde，giyang hiya i ba i hvwang hiyang，uyun se de uthai niyaman de hiyooshulara be sambihebi。juwari i hvkteme halhvn i uchuri de teisulehe dari，ama eme i jampan mengse be fusheme chirku jijiri be bolgo seruken obufi galman derhuwe be goro jailabufi，niyaman i amgara de elhe okini seme belhehebi。tuweri i chak sere beikuwen i uchuri de beye i niyaman i jibehun sishe chirku sektefun be wenjebume halhvn obufi，niyaman i dedure de halukan okini seme belhehebi。ajigan de hiyooshulahangge uttu，udu abkai banin sechibe，jui oho niyalmai doro，yamji dohorombure erde fonjire，tuweri wenjebure juwari seruken oburengge，giyan i banjinara doro kai。

疑难词组解读：

蛟䟜：蚊子苍蝇。