手机“发信息”，别再说send a message，老外一个单词就搞定

咱们的小伙伴们，肯定都喜欢用手机发信息，那大家知道用英文该怎么来表达吗？今天咱们一起来学习一下吧！

说到发信息呢，估计很多小伙伴们直接就想到了这样的一个词组：

send a message

但是这个表达，在平时的生活中，你还真的是很少听到的；这是怎么回事儿呢，接下来咱们就仔细分析一下吧！

message -- n. 消息，信息

注意：这个单词可以用来指：各种类型的消息；

（不管是电脑发送的消息，还是手机发送的信息，甚至是别人捎来的 口信儿 …… 都可以说成message）

而且在我们平时的生活中，“message”还可以更细节化到手机电脑上的很多信息：

short message -- 短信

voice message -- 语音信息

picture message -- 图片信息

所以呢，我们想要表达的“发信息”用“send a message” 来跟老外说，他们绝对能听懂；

但是，如果想要更加地道地来表达“发信息”的话，我们还得接着看；

其实在日常生活中，“send a message”还有另外的一层含义：指的就是--人们往往通过某种消息，来传达一种态度，表明一种立场；

I'm here to send a message that study is very important.

我在这儿要表明一下我的立场，就是学习是非常重要的。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

一般老外们在生活中，所说的用手机“发信息”，地道表达，通常只用一个单词就搞定：

text -- n. 文本，文档，文字信息（尤其指：手机上的短信消息）

Why did you read my private texts?

你为什么要看我的私人信息呢?

private -- adj. 私人的，个人的

Didn't you get my texts?

你难道没有收到我的信息吗？

如果想要表达“发信息”这个“发”的动作的话，我们也可以用这一个单词来搞定：

text -- v. （用手机）发短信，发消息

text sb. -- 给某人发信息，发短信

I plan to text you after work.

我打算下班后给你发短信。

说到这里呢，估计有小伙伴们就该说了，现在是微信时代了，谁还发短信呢？

没错，但是我们现在发的微信，是“用手机通过微信的方式发的信息，发的短信”；

所以呢，我们还得用到“text”这个单词来这样表达：

text sb. on wechat -- 在微信上发信息

其实就是：给某人发微信

Don't forget to text me on wechat.

不要忘了给我发微信哦。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！