西双版纳傣族园和西双版纳风情园 西双版纳傣族园

西双版纳傣族园有限公司（以下简称“傣族园”）座落于景洪市勐罕镇橄榄坝,景区占地面积336公顷，由五个保存完好的傣族原生态村寨组成，园内五寨连珠浑然天成，有着千年积淀的民俗风情，是一个集中展示傣族历史、文化、宗教、体育、建筑、服饰、饮食、生产生活等为一体的国家AAAA级旅游景区，坚持“公司 农户”的经营模式，“保护就是发展”的理念，积极引导、扶持、帮助村民从传统农业生产向旅游致富转型，拓展思路，进行项目改造打造旅游精品。

坚持“保护就是发展”理念

傣族园是西双版纳州集中展示傣族综合历史、文化等多元素的旅游商品，景区主景区主要以由曼将、曼春满、曼乍、曼嘎、曼听五个保存完好的连片的傣族千年自然古村落来展示。

自建园以来，傣族园坚持以“保护就是发展”为理念，为了保护传承傣民族 文化，傣族园出资在曼春满村组建非物质文化展示街区，占地5000多平方米, 设有民族生活展示区、赞哈演唱区、葫芦丝吹奏区、纺线区、干果制作区、慢轮 制陶区、象脚鼓舞展示区、织锦制作区等10个大类。

傣族园聘请村寨内的国家级非物质文化遗产传承人：贝叶经传承人 波空论、省级非物质文化遗产传承人：贝叶经传承人波应光、州市、级傣银制作传承人，赞哈传承人：波罕么、织锦传承人：玉吨、玉往等30多人，为游客展示非物质文化遗产的项目。

傣族园通过招商合作的方式，引进有实力的商家在该区域设立非物质文化遗产展馆群，在贝叶经、酿酒、织锦、傣陶等较为成熟的传统手工艺中选择性进行研发创作，形成集规模化生产、展示、制作、体验、销售为一体的管理模式，促进非物质文化遗产的发展壮大。

据了解，傣族园，2001年被国家旅游局评定为“国家级AAAA景区”；2003年被国家旅游局、中国旅游报评为“中国旅游知名品牌”；2006年3月，《“公司 农户”助推新农村建设》走进中央电视台《新闻作客厅》；2007年12月 被中共云南省委宣传部、省文明办评为“和诣文化村”；2008年4月，被云南省委、省政府评为“文明风景旅游区”；2008年6月，被省文产办评为“云南省首批优秀企业”；2010年6月（中国第五个非遗日），云南省文化厅授牌为“云南省非物质文化遗产传承基地”；2011年3月，云南省农业厅、云南省旅游发展委员会评为“第一批休闲农业与乡村旅游示范企业”；2013年9月，荣获由云南省社会科学界联合会设立的2013年度云南省“社会科学普及示范基地”称号；2017年7月，荣获云南省文化创意与相关产业融合发展基地称号；2018年8月，荣获“云南民族民间工艺品销售示范街区”称号。

天天欢度泼水节

傣族园建园之初就将立足西双版纳，面向全国，走向世界，争创世界民族文化品牌,作为公司发展方向，以“西双版纳傣族园天天欢度泼水节”为宣传口号，结合傣族千年古寨传统村落优势，提高知名度。

傣族不仅生活习性与水紧密相连，而且对水的理解和认识也很独到奇特。他们的水文化更是多姿多彩、独放异彩。傣族爱水、恋水、惜水、敬仰水；以水表达爱慕，以水表示祝福，人们把傣族称为“水的民族”。

傣族泼水节又名“浴佛节”，傣语称为“比迈”源于印度，是古婆罗门教的一种仪式，后为佛教所吸收，随着佛教在傣族地区影响的加深，泼水节成为一种民族习俗流传下来，至今已数百年。在泼水节流传的过程中，傣族人民逐渐将其与自己的民族神话传说结合起来，赋予了泼水节更为神奇的意义和民族色彩。

据傣族园办公室主任贺云涛介绍，在发展文化旅游过程中，傣族园打造了“百名小卜哨天天欢度泼水节”等大型民俗歌舞泼水系列精品活动，让无数来自五湖四海的游客朋友体验天天泼水的畅快。傣族园五寨村民百名小卜哨每天下午准时在泼水广场与你相约。第一场泼水时间为13：30——14:00；第二场泼水时间为15:30——16:00。傣族民间艺人在泼水仪式之前要跳傣家传统的刀舞和拳舞，用这样的方式来迎接五湖四海的游客。“水花放、傣家狂，泼湿一身、幸福终生”！大家互相泼，到处是水的洗礼、水的祝福、水的欢歌。朵朵水花串串笑，泼水节成了欢乐的海洋。这一天，象征着吉祥、幸福、健康的一朵朵水花在空中盛开，人们尽情的泼，尽情的洒。人们在水花中歌舞，在水花中雀跃，一切的尘垢和污秽都被圣洁的水清洗殆尽。水，承载着真挚的情意和祝福，把傣家人对生命的礼赞和对未来的憧憬融化在清泉甘露般的水之中。

为了保护泼水节文化，景区目前正在修建新区，在新区会为游客展示包含：划龙舟、放高升、赶摆、丢包等系列民俗活动。届时，傣族园将成为西双版纳唯一集中展示傣族园泼水节系列民俗活动的景区。

“公司 农户”模式助农增收

为了服务游客，提升景区及村民收益，傣族园扶持村民开展民族文化经营活动，业务涉及：特色民宿、工艺品、民族服饰制作店、本地特产、奇石、超市、傣味烧烤、果脯制作工坊等，对所有商业进行引导管理，并要求商家结合傣族文化进行装饰、文化宣传，增强游客对傣族文化的认识，提高游客的满意度。

吃住傣家乐，体验傣族文化，一直都是傣族园景区面向游客宣传的主要内容，为了服务好经营户，专门成立了傣家乐服务部门，针对傣家乐进行系统培训。目前，傣族园内从事傣家乐经营的村民已达205户、拥有客房1200余间，可同时接待2000余入住，10000余人用餐。

傣族园坚持“公司 农户”的模式经营，傣族园投入2600余万元用于道路修建、排污等基础设施建设，努力提升景区环境。为了让村民更好的保护干栏式建筑及傣民族文化，傣族园对五村寨的土地和房屋进行租赁，从1998年至2018年给予五村寨土地及房屋租赁补偿费562.82万元，园区内80%以上的员工都是周边乡镇和村寨人员，解决了当地600余人的就业问题。村民通过土地租赁、门票收入比例分成、干栏式建筑补偿、景区就业以及自主销售旅游产品、经营傣家乐等方式，不断提高收入，农户旅游综合收入累计达3000万元。如今，村民每年人均旅游收入为1—5万元，比建园前人均3000元/年有了大幅增长。

改造升级打造旅游精品

为了让傣族传统文化得以发扬和传承，云南城投景洪分公司自2016年斥资9.1亿对龙得湖、澜沧江滨江区域进行提升改造，目前已建成傣族园泼水广场、龙舟赛道及看台。“傣族园”改建项目，能够充分挖掘傣族园民俗文化和自然生态旅游资源，有利于培育西双版纳旅游支柱产业、打造世界级的泼水文化旅游景区。此项目预计2019年初建成并投入使用，届时，傣族园旅游资源将得到充分利用，同时也能提升景区整体形象及核心吸引力，促进西双版纳经济发展，提升傣族园旅游产品的层次和“天天欢度泼水节”文化品牌的影响力，成为西双版纳旅游转型升级的示范项目。

贺云涛说：“傣族园项目定位是打造原生态东南亚傣情水乡。西双版纳是唯一的东南亚旅游文化枢纽点，项目将深度整合东南亚水上旅游资源，把游乐性、体验性做到极致。美丽的西双版纳以善良傣家人居多，毗邻东南亚，是个文化交融的土地，每年吸引着大量的游客来往。通过龙得湖水上娱乐项目即可身临其境、游客水上泛舟，品味东南亚生活艺术之美，看缅甸单脚捕鱼舞蹈，体验越南最有特色的簸箕船，撑着船桨，你来我往，好不自在。在泰国长尾船上观赏水上集市的独一无二、美不胜收，鲜花、水果、特色小吃及各类新鲜业态，营造出六国相关生活场景，打造成为国内最具有水文化特色的旅游聚集地，给游客带来吃游娱购的全方位体验，让游客不出国门就能体验品质化的异国感受。”

在“傣族园”改建项目中，旅游资源将重新进行分类和整合，现歌舞剧场和泼水广场都将转场到“傣族园”改建项目区，歌舞将重新编排为大型水上实景演出，泼水项目也会更加隆重和壮美。傣族园改建项目商业经营拟定划分为美食街、文旅街区、泼水活动经营项目三大类。

项目改建完成后，傣族园旅游资源将得到充分利用，景区整体形象及核心吸引力将得到提升，促进西双版纳景洪市经济发展，提升傣族园旅游产品的层次和文化品牌的影响力，在未来我们将完善旅游市场营销体系，把傣族园这个品牌不仅是在国内推广，更重要的是推向全世界。

此外，云南城投景洪分公司以西双版纳为基础的面向东南亚旅游发展战略和项目规划的战略思路，投入巨资打造了西双版纳大东线休闲度假旅游精品——即自景洪城区的曼听御花园—橄榄坝的傣族园—勐腊的望天树—最后在勐腊县的磨憨、磨丁出境前往老挝，实现从单纯的“观光型旅游”向“休闲、度假、康体、养生的深度体验游”转型升级，傣族园将以绚丽多彩的民族文化、激情四射的“泼水文化”在大东线上散发出夺目光彩，吸引更多国内外游客的驻足，彰显傣族村寨传统村寨的魅力。

民族时报实习记者 孙贵升