官方英语合拍挑战赛（英为有你）

｜获奖作品展示

为展现我校学生的英语水平，着力推进年级英语教学与教研工作，丰富学生的课余文化生活，提高学生英语水平，北京大学附属中学海口学校初二年级英语组举办了“英语配音大赛″，展现学生才能，释放学生光彩。英语语言的学习是一个循序渐进的过程，在此过程中，不断加强“听”和“说”的练习不仅能帮助学生大量积累词汇，还能激发学生学习英语的兴趣，使原本热爱英语的同学充分发挥优势，使对英语缺失热情的同学逐渐爱上英语。增强整体语言运用能力，最终帮助学生学以致用。

In order to demonstrate the English proficiency of Grade 8 students, promoting the work of English teaching and research, enriching students' extracurricular cultural life, improving the student’s English level, the "English Dubbing Competition" was held to show the students’ talents and release their brilliance. Learning English is a gradual process, in which continuous practice in listening and speaking not only helps students accumulate vocabularies, but also stimulates their interest in English learning, enabling those English lovers to show their strengths and the previous “English haters” to find their passion. Through this activity, their ability of using English is expected to improve so as to help them use what they have learned.

｜获奖学生合影

此次大赛的评委老师由邸微然老师、吴扬老师、孙美丹老师、唐倩凤老师、王薇老师、张晨老师担任，初二年级全体同学以个人形式录制配音作品的形式参赛，由评委老师对配音作业进行观看并筛选。最后，老师们在收集到的所有作品中，精心评选出了班级一、二、三等奖，用以激励孩子们的付出并鼓励他们的学习热情。

The judges for the dubbing competition are Bobby, Claire, June, Nancy, Vicky, and Celia. The participants are all students in Grade 8, who dubbed videos individually and uploaded their work to specified page. Then all the teachers watched and screened these dubbing works. Finally, the teachers carefully selected the first, second and third prizes of each class among all the candidates, rewarding these students for their dedication and enthusiasm for learning English.

｜获奖名单

在现如今全球化竞争日益加剧的社会势态下，英语作为一门通用语言显得尤为重要。本次配音比赛展示了北大附中海口学校初二年级同学优秀的精神风貌和出色的口语能力，同时丰富了学科活动内容，提高了同学们学习英语的积极性，激发了大家对语言学习的乐趣。

In a highly competitive global world, English is especially important as a common language. The English dubbing competition not only shows the excellent spirit and outstanding oral ability of the students in Grade 8, but also increases the diversity of English teaching activities, enhancing the students' enthusiasm for learning foreign languages, and stimulating everyone's interest in language acquisition at the same time.

｜评委老师评选作品