法语发音入门教程第八讲（三大常见的法语发音错误）

第一类

La letter “E”finale est généralement muette

法语单词末尾的最后一个字母e，通常是无声的.

Donc il ne faut pas la prononcer mais surtout ,surtout pas ,il ne faut pas la prononcer comme un [e]

所以不要发音，千万千万不要发音发成【e】

par exemple，on va dire un livre pas un livret

例如：我们说livre 的时候不能发成livret 的发音。

又例如：Je mange pas je mangeais中的ais发[ɛ]的音

吃的动词形式是 mange 不能读成mangeais 那就会变成他的imparfait 形式

初学法语的话一定要把法语发音规则记牢,虽然很麻烦,但是很重要,然后多听,多练习语感，我们每天推出模拟课堂视频教学课程，同学们请加法语学习群【点击即可直达】，通过观看我们的视频教学课程逐步进行自学。只要大家坚持持之以恒，从A1到B2，并非难事。

Mais Il faut la prononcer cette letter E finale

但是有一些需要在词尾后面发出声音来。

Par exemple ：les mots ：je ，de，ce，que，te，ne..

例如以下这些词语都需要发出声音。

Si non on ne peut pas prononcer le mot quoi！

如果不的话我们都没办法发出声音来。

Si tu le pronounces mal，ca peut creer des confusions！

如果你发音发的很差的话，就会制造出来一些误会。

Par exemple：avec le verbe être .

Je dois dire “je suis” et surtout pas dire j’essuie

以etre为例子，当我们说je suis 的时候，我们如果发音发错的话，就会容易读成j’essuie 意思就会完全不一样。

除此之外,有一些单数和复数也会因为你的读音而曲解你要表达的意思。

例如le garçon 和les garçons.或者 ces Chemins 和ce chemin

第二类

比较常见的问题是les consonnes en fin de mots.

单词最后的辅音发音还是不发音？

En fait , il y a une petite règle sympathique ,qui n’est pas parfait ,mais c’est pratique .

实际上有一个很有趣的一个规律，虽然不是那么完美但是却很实用。

“Lucifer“ les consonnes en position finale dans les mots en français ne se prononcent pas .sauf le L de”Lucifer “,le C de :lucifer,le f de lucifer.et le R de lucifer

Lucifer的意思就是所有辅音在单词后面都不发音。除了，L，C，F，R这四个。

Par exemple “un sac, j’ai mal.partir .例如sac ，partir，mal

但是这并不是完全的。例如autobus中的s就发音。

第三类。

Diagrammes et nasals.数字与鼻音

第三类的发音规律中的diagrammes的意思就是我们需要把发音的词语进行一个组合，例如：diagrammes，他是一个数学词语，简单的来说就是“group de 2 lettres formant un seul son”有时候用法语，需要两个字母组合才能形成声音。

Par exemple E R=ER ils se combinent pour former un diagrammeet on entend pas “ERE”.

例如E R=ER，他们互相结合就成为了ER的发音，而不是ERE的发音。

所以LuCiFeR这个规律适用于一些非组合的词汇。例如boulanger，如果我们按照lucifer的规律来读的话就会变成她的feminin 形式，boulangere.，又比如，ouvrier，就会变成ouvrière .除了ER之外还有ET组成的词尾，O U组成的OU。

此外。Nasals（鼻音） 是十分关键的对于法语来说，鼻音的好坏，会直接影响到你说话时候给别人的一个听觉感受，例如bonjour。发音的时候要注意，不要说成bonne jour，这就是一个典型的错误。在发音的时候。我们不应该听到n的发音，而是只听到鼻音O的发音。像特别强调的一点就是，我们不应该听到这个N，另外一个例子就是：argentin。阿根廷人，在这个单词中我们并没有听到N的发音，全部都是由鼻音来发音。如果是阿根廷人的女性。我们会读成argentine。这里面因为她最后有了一个E，他打破了这个diagrammes，所以我们就会听到argentine的发音。