绝望的主妇男女语言表达的差异（你瞎掺和算怎么回事）

【句子】I can't believe she wormed her way in. How did you let her do that?，今天小编就来说说关于绝望的主妇男女语言表达的差异?下面更多详细答案一起来看看吧!

绝望的主妇男女语言表达的差异

【句子】I can't believe she wormed her way in. How did you let her do that?

【发音】[aɪ] [kænt] [bɪ'li:v] [ʃi:] [wɜ:(r)md] [hɜ:(r)] [weɪ] [ɪn] [haʊ] [dɪd] [ju:] [let] [hɜ:(r)] [du:] [ðæt]

【发音技巧】can’t believe当中[t]完全失去爆破；did you有音的同化，听起来了像[dʒ]；let her可以击穿爆破来读；

【翻译】我不敢相信她掺和进来了。你怎么就放任她这么做？

【适用场合】worm作名词是虫子；

作动词：worm your way into something

硬挤进去；利用手段达到目的；

to reach a particular place or situation gradually, often using clever methods:

eg: She wormed her way through the crowd to the reception desk.

她从人群中挤到了接待处那里。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】

She was confident she could worm her way into their affections.