这些经常读错的地名你读对几个（学校老师说普通话就念错的地名）

五一快到了，按往年，洩湖中学门口的国道上会出现西安第二大樱桃市场（其他地方没有敢喊一）。（这个“洩”字念啥音？你一说普通话肯定也念错）

之前上学的时候，学校会把名字打成“泄湖中学”，从新华字典上查，“洩”念“xiè ”同“泄”，无可厚非，但是作为地名就不该这么理解。

地名来历

蓝田县洩湖镇地名由来已久，唐代时曾名“咽瓠”，以泉得名，后演变为今名“洩湖”。清代时就曾设有洩湖镇，以后其行政建制虽有变化，但地名未变，至今已被当地群众广泛接受。2004 年，民政部要求对地名的正字读音加以审定规范，由于“洩湖”属于古地名，故未做修改。

传说

一 在远古时期秦岭北麓的牧护关，洩湖镇有口井（湖），有人从井里打上来一个“壶”，方言中ye意同打起来，拉拽的意思。如：ye车即将车子拖拽；ye水即打水，“壶”音同“湖”，所以这个地方后传为“洩湖”。而商洛有个地方丢了一个“壶”，陕西方言中么“mo”意同“没有”“丢了”之意，

二 据《类编长安志、旧图经》记载，唐学者李筌于此遇骊山老母（即华胥氏）说阴符经。传教即毕，令筌取水，筌乃携瓠就泉汲水，己失老母，筌持瓠咽泣不止，因名咽瓠泉。咽瓠同洩湖谐音，后世将地名固定为洩湖，流传至今。

唐朝曾用名 咽瓠

多音字其中包含“ye”

文献 康熙字典

《康熙字典》是清代康熙皇帝在康熙四十九年（1710年）三月下達上諭，詔令陳延敬等人以明代的《字彙》和《正字通》為藍本編纂的，第一部以皇帝命名、第一次用「典」命名的字書，成書於康熙五十五年（1716年），歷時6年，是古代字書的集大成者，其影響之大唯《說文解字》可相提並論，以至後來的眾多字詞典都仿效以「典」命名字書。

而“洩湖”从清代设“洩湖镇”开始，也就是说清代念“曳”音直至现在。但是普通话词汇量受限制等众多原因，导致学校都按“泄”对待。

知识点：

通假字 是一个汉语词汇，读作tōng jiǎ zì。是泛指中国古书的用字现象之一，"通假"就是"通用、借代"的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。

我们在读古文时，会遇到通假字，那么通假字到底发什么音？

扯得有点远了，五一蓝田摘樱桃，约起！