美式英语和英式英语不同的单词(美国式英语中那些你以为读的很对很对的单词)

查音标查的累的,不过读者朋友们要看到音标才会确定到底是哪个音标,比对比对,和你想的一样不。

美式英语和英式英语不同的单词(美国式英语中那些你以为读的很对很对的单词)(1)

1.从[ʌ]到[ə]的变化

hurry 英[ˈhʌri] 美[ˈhɜ:ri]

courage英 [ˈkʌrɪdʒ] 美[ˈkɜ:rɪdʒ]

encourage英[ɪnˈkʌrɪdʒ] 美[ɪnˈkɜ:rɪdʒ]

current 英[ˈkʌrənt] 美[ˈkɜ:rənt]

worry英[ˈwʌri] 美[ˈwɜ:ri]]

以上列举的这些单词请大家注意,字母 o, u, ou 读的是/ʌ/,在英式英语的发音中处在重读音节处,所以很明显是/ʌ/, 而在美式英语中虽然也是重读大家以为就是直接在原来英式英语那里的后面加个r吗,no,明显字母o u ou 所对应的那个元音 受后面r的影响,你是几乎听不到这些字母对应所发出的那个弱化的元音/ə/。很微弱的/ə/,风头几乎都被American R 占领了。

2.没有[r]的时候不要发此音

ideaUK/aɪˈdɪə/US/aɪˈdiː.ə/

  • 提醒:really 的重音在前面,不要一直用问句语气用惯了然后,连它本身的重音位置都忘了。

  • 而且最后industrious 请仔细看好 是 ˈdʌs 明显是重读音节,所以不要'dəs 虽然你在那里假装重读。

    3.有[r]的时候要把[r]发出来

    corner US/ˈkɔːr.nɚ/ organize美[ˈɔ:rgənaɪz]

    important /ɪmˈpɔːr.tənt/ order /ˈɔːr.dɚ/

    tour /tʊr/ sure /ʃʊr/ yesterday /ˈjes.tɚ.deɪ/

    Saturday /ˈsæt̬.ɚ.deɪ/ forget /fɚˈɡet/

    for US/fɔːr//fɚ/

    虽然Miss也是一直在别人耳边絮絮叨叨,有r要读出来,但是大家知道的,肌肉不习惯,所以多数人在这些词,实在是学校教育影响太深了,这个r 怎么都加不上,尤其是最后一个 for的弱读形式 /fɚ/ ,你试一下,是在句子里面哟!

    4.[ju:]和[u:]的变音

    News UK/njuːz/ US/nuːz/

    new UK /njuː/ US /nuː/

    due 英[dju:] 美[du:]

    student UK/ˈstjuː.dənt/ US/ˈstuː.dənt/

    看出差别了吗,u字母在英式英语中多读/juː/的位置,读成了/u:/,下次不要疑惑你听到的student/ˈstjuː.dənt/ ,怎么变成了student /ˈstuː.dənt/。

    5.一些不规则变音

    modern /ˈmɑː.dɚn/

    pattern /ˈpæt̬.ɚn/

    figure UK/ˈfɪɡ.ə/US/ˈfɪɡ.jɚ/

    amateurUK/ˈæm.ə.tə/US/ˈæm.ə.tʃɚ/

    western UK/ˈwes.tən/US/ˈwes.tɚn/

    最后这些是一些其他不规则变音,大家了解一下即可,这组大家就算读错应该也错不到哪里去,注意下amateur, 不只是/t/- /tʃ/后面又加了一个r, /æ/的读音在美式和英式英语的读音中也是不一样的哟!

    接下来,我们的3月早训会员招募已经开始,系统帮助大家解决音标的发音问题,每天1-2个音标,1个月的时间,Miss带你搞定音标及拼读。 每个音标都有Miss老师视频示范, 亲自语音讲解,还有我们帅帅的Scott老师,漂亮大气的Christmas 老师,仅限20人 ,3:20的比例,谢谢头条读者一直以来对Miss美语发音的支持,以后会多多讲干货的,不过每天都在讲,只是早训招募的会员嘛,讲的更干,练的更透,而且还有专业语音老师的反馈。详情请加1035354770

    ,

    免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

      分享
      投诉
      首页